Jesaja 1:20
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere fortæres av sverdet, for Herrens munn har talt.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere fortæres av sverdet, for Herrens munn har talt.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet – for Herrens munn har talt.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet spise dere; for Herrens munn har talt.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet ete dere; for Herrens munn har talt.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for det er Herrens ord.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for Herrens munn har talt det.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet: for Herrens munn har talt det.
Men hvis dere nekter og er trassige, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt det.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.
Men om dere nekter og gjør opprør, skal dere fórsvelges med sverdet; for Herrens munn har talt det.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært med sverdet, for Herrens munn har talt.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt.
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword, for the mouth of the LORD has spoken.
Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt.
Men dersom I vægre eder og ere gjenstridige, da skulle I fortæres af Sværd, thi Herrens Mund haver talet det.
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt det.»
men om dere nekter og gjør opprør, skal dere bli slukt av sverdet, for Herrens munn har talt.
men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere fortæres av sverdet; for Herrens munn har talt det.
Men hvis deres hjerter vender seg mot meg, vil jeg sende ødeleggelse over dere med sverdet; slik har Herren sagt.
But yf ye be obstinate and rebellious, ye shalbe deuoured with the swerde: for thus the LORDE hath promised with his owne mouth.
But if ye refuse and be rebellious, ye shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.
But yf ye be obstinate and rebellious, ye shalbe deuoured with the sworde: for the mouth of the Lord hath spoken it.
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; For the mouth of Yahweh has spoken it."
And if ye refuse, and have rebelled, `By' the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
But if your hearts are turned against me, I will send destruction on you by the sword; so the Lord has said.
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it."
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword.” Know for certain that the LORD has spoken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise landets gode ting.
25Men hvis dere fortsetter å gjøre det onde, vil både dere og deres konge bli utslettet.
15Men hvis dere ikke adlyder Herrens stemme, men gjør opprør mot Herrens bud, da skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre.
14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ord, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild og dette folket til ved, og den skal fortære dem.
14Du skal spise, men ikke bli mett; tomhet vil være innenfor deg. Og det du tar vare på, skal ikke reddes, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.
20På samme måte som de folkeslag Herren ødelegger for ansiktet deres, skal dere gå til grunne fordi dere ikke var lydige mot Herrens, deres Guds, røst.
38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere.
21Hvordan har den trofaste byen blitt en skjøge! Den var full av dom; rettferdighet bodde i den, men nå mordere.
21Men hvis du nekter å gå ut, er dette ordet som Herren har vist meg:
7Og du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller ikke hører: for de er ytterst opprørske.
8Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som dette opprørske folket: åpne din munn, og spis det jeg gir deg.
5Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli ødelagt.
6Sverdet skal komme over hans byer, ødelegge hans forsvar, og fortære dem på grunn av deres egne råd.
2Og det skal skje, hvis de sier til deg: Hvor skal vi gå hen? Da skal du si til dem: Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden; de som er bestemt til sverdet, til sverdet; de som er bestemt til hungersnøden, til hungersnøden; og de som er bestemt til fangenskapet, til fangenskapet.
12Men hvis de ikke adlyder, skal de gå til grunne ved sverdet, og dø uten kunnskap.
8Dere har fryktet sverdet, og jeg vil bringe et sverd over dere, sier Herren Gud.
28Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren over hærskarene: Dere skal visselig drikke.
29For se, jeg begynner å sende ulykke over byen som bærer mitt navn, og skulle dere være helt ustraffet? Dere skal ikke bli ustraffet, for jeg kaller på sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren over hærskarene.
28De opprørske og synderne skal sammen bli ødelagt, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
17Men hvis de ikke vil lyde, vil jeg fullstendig rykke opp og ødelegge det folket, sier Herren.
37Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.
2En mann vil nyte godt av sine ords frukt, men de lovløses sjel vil få vold å spise.
12Derfor vil jeg telle dere til sverdet, og dere skal alle bøye dere ned til slakting: fordi da jeg kalte, svarte dere ikke; da jeg talte, hørte dere ikke; men dere gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke hadde lyst til.
23Hvis dere ikke lar dere forme av meg ved disse tingene, men går imot meg,
15Sverdet er utenfor, pest og sult er innenfor; den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, sult og pest skal fortære ham.
30Forgjeves har jeg slått deres barn; de har ikke mottatt korreksjon: deres eget sverd har fortært deres profeter, som en ødeleggende løve.
29Frykt sverdet; for vrede bringer straffen fra sverdet, slik at dere kan forstå at det er en dom.
16For med ild og med sitt sverd vil Herren dømme alt kjød, og de som blir drept av Herren, skal være mange.
17Derfor sier Herren: Din kone skal bli en prostituert i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, ditt land skal deles opp med målesnor; og du skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert gå i fangenskap bort fra sitt land.
14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
15og dersom dere forakter mine lover og deres sjel avskyr mine bestemmelser, slik at dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,
15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal utslette deg, det skal fortære deg som en gnagerorm: bli mange som gnagerormene, bli mange som gresshoppene.
4Og du, ja du, skal bli fratatt arven jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for evig.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, jeg vil blåse imot deg i min vredes ild, og gi deg i hendene på brutale mennesker, som er dyktige til å ødelegge.
4Om de går i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil vende min oppmerksomhet mot dem for å skade, ikke for å gjøre godt.
24Derfor skal, som ild fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, deres rot bli som råttenhet, og deres blomst skal forsvinne som støv. Fordi de har kastet bort Herrens, hærskarenes Guds, lov og forsmådd den Hellige Israels ord.
22Så vit sikkert at dere skal dø ved sverdet, av hungersnød og pest på det stedet dere ønsker å dra til for å bo der som utlendinger."
3Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg skal trekke ut mitt sverd fra sliren, og kutte av både de rettferdige og de onde.
27Hvis dere likevel ikke vil høre meg, men går imot meg,
16Derfor skal alle de som sluker deg bli slukt, og alle dine fiender, hver eneste en av dem, skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle de som raner deg vil jeg gi til ran.
10Dere skal falle for sverdet. Jeg vil dømme dere ved Israels grenser, og dere skal forstå at jeg er Herren.
14Men jeg vil straffe dere etter deres gjerningers frukt, sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen og den skal fortære alt omkring den.
17Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet, og sier: Sverd, gå gjennom landet; så jeg utrydder både mennesker og dyr fra det.
10Hør Herrens ord, dere Sodomas herskere; lytt til vår Guds lov, dere Gomorras folk!
19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine frafall skal irettesette deg: Vit derfor og se at det er en ond ting og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
17Derfor sier Herren: Dere har ikke lyttet til meg, ved å proklamere frihet for hver mann til sin bror og hver mann til sin neste. Se, jeg proklamerer en frihet for dere, sier Herren, til sverdet, til pest og til hungersnød; og jeg vil gjøre dere til et skue for alle jordens riker.
15Hør og gi akt; vær ikke stolte: for Herren har talt.
4Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke vil lytte til meg, til å følge min lov, som jeg har lagt fram for dere,
13Fordi det er en prøvelse, og hva om sverdet forakter til og med staven? Det skal ikke være mer, sier Herren Gud.
5Så sier HERREN om profetene som leder mitt folk vill, de som biter med sine tenner og roper fred; mens de som ikke gir dem noe i munnen, forbereder de krig mot.