Jeremia 18:9
Og når som helst jeg taler om et folk eller et rike for å bygge det opp og plante det,
Og når som helst jeg taler om et folk eller et rike for å bygge det opp og plante det,
Og når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil bygge og plante det,
Og en annen gang taler jeg om et folk og et rike, om å bygge og plante.
Og en annen gang taler jeg om et folkeslag og et rike: å bygge og plante.
Og når jeg taler om en nasjon eller et rike, for å bygge opp og plante det,
Og på det tidspunkt jeg taler om et folk og et rike, om å bygge og plante det;
Og når jeg taler til en nasjon for å bygge og plante,
Og i et annet øyeblikk kan jeg snakke om et folk og et rike for å bygge opp og plante.
Hvis jeg taler om et folk og et rike, for å bygge og plante,
Og når jeg taler om et folk og om et kongerike, for å bygge opp og plante det,
Og når jeg en gang skal tale om en nasjon eller et rike for å bygge opp og etablere det,
Og når jeg taler om et folk og om et kongerike, for å bygge opp og plante det,
Og når jeg taler om et folk og et rike, for å bygge opp og plante,
And at another moment I might speak concerning a nation or kingdom, to build it up or to plant it.
Og når jeg taler om et folk og et kongerike, for å bygge opp og plante.
Og i et Øieblik kan jeg tale imod et Folk og imod et Rige, til at bygge og til at plante.
And at any moment I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Når som helst jeg taler om et folk og et rike, for å bygge og plante det;
Og når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil bygge og plante det,
Og hvis jeg taler om et folk eller et rike, for å bygge og plante det,
Og når jeg taler om å bygge opp et folk eller et rike, og plante det;
Agayne: Whe I take in honde, to buylde, or to plante a people or a kingdome:
And I wil speake suddenly concerning a nation, and concerning a kingdome to builde it and to plant it.
Agayne, when I take in hande to builde or to plant a people or a kyngdome:
And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant [it];
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
And whenever I say anything about building up a nation or a kingdom, and planting it;
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
And there are times when I promise to build up and establish a nation or kingdom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Når som helst jeg taler om et folk eller et rike for å rive opp, bryte ned og ødelegge det,
8hvis det folket jeg har varslet mot, vender seg fra sin ondskap, så vil jeg angre det onde jeg hadde tenkt å gjøre mot dem.
10hvis det gjør ondt i mine øyne og ikke lyder min røst, da vil jeg angre det gode som jeg hadde sagt jeg ville gjøre for dem.
9Da rakte Herren ut sin hånd og rørte ved min munn. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
10Se, jeg har denne dag satt deg over folkene og over rikene, for å rydde ut og rive ned, for å ødelegge og styrte, for å bygge og plante.
28Og det skal skje, som jeg har våket over dem for å rykke opp, og for å rive ned, og for å bryte ned, og for å ødelegge, og for å la de lide; slik vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.
14Jeg skal føre mitt folk Israels skjebne tilbake. De skal bygge de ødelagte byene og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem, de skal lage hager og spise frukten av dem.
15Jeg vil plante dem på deres egen jord, og de skal aldri mer bli rykket opp fra den jorden jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
9Og sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, som dere har sendt meg til for å legge frem deres bønn for Ham:
10Hvis dere blir værende i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned. Jeg vil plante dere og ikke rykke dere opp, for jeg angrer den ulykken jeg har gjort mot dere.
9Jeg vil også gi et sted til mitt folk Israel og plante dem, slik at de kan bo der i ro og ikke bli forstyrret mer. Urettens barn skal ikke kue dem mer, slik de gjorde før,
4Så skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg rive ned, og det jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele dette landet.
6For jeg vil se til dem med velvilje, og jeg vil føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned; jeg vil plante dem og ikke rykke dem opp.
16Og det skal skje, hvis de omhyggelig lærer mitt folks veier, å sverge ved mitt navn, Herren lever; som de lærte mitt folk å sverge ved Baal; da skal de bli bygget opp midt i mitt folk.
17Men hvis de ikke vil lyde, vil jeg fullstendig rykke opp og ødelegge det folket, sier Herren.
9Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
10Jeg vil også gi et sted for mitt folk Israel, og jeg vil plante dem, så de kan bo i sitt eget land, og ikke flytte mer; heller ikke skal ondskapens barn plage dem mer, slik som før,
8Se, Herren Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig utslette Jakobs hus, sier Herren.
9For, se, jeg vil gi befaling, og jeg vil sikte Israels hus blant alle nasjoner, slik som korn siktes i en sikt, men ikke en minste korn skal falle til jorden.
11Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har skjult deg i skyggen av min hånd, for at jeg skal plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.
41Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem sikkert i dette landet, med hele mitt hjerte og med hele min sjel.
20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land, som jeg har gitt dem, og dette hus, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til et ordtak og en spott blant alle folk.
9For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere vil bli dyrket og sådd.
36Da skal de hedningene som er igjen rundt omkring dere vite at jeg, Herren, har bygget det som var ødelagt og plantet det som var øde. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg vil gjøre det.
10For dette sier Herren: Når sytti år er fullført for Babylon, vil jeg besøke dere og oppfylle mitt gode ord mot dere ved å føre dere tilbake til dette stedet.
13Og jeg vil føre over det landet alle mine ord som jeg har talt mot det, alt som er skrevet i denne boken, som Jeremia har profetert mot alle nasjonene.
1For se, i de dager og på den tiden, når jeg vil bringe tilbake fangenskapet til Juda og Jerusalem,
11På den dagen vil jeg reise opp Davids falne telt og tette dens sprekker. Jeg vil reise opp ruinene og bygge det som i gamle dager.
12For at de skal eie resten av Edom og alle de hedningene som er kalt med mitt navn, sier Herren, som gjør dette.
4Om de går i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil vende min oppmerksomhet mot dem for å skade, ikke for å gjøre godt.
6Se, jeg reiser kaldeerne, det bitre og hastige folket, som marsjerer over hele jorden for å overta boliger som ikke er deres.
8Den ble plantet i god jord ved store vann, slik at den kunne skyte grener og bære frukt, og bli en vakker vin.
9Si du: Så sier Herren Gud; Skal den lykkes? Skal ikke han trekke opp røttene og kutte av dens frukt, så den visner? Den skal visne med alle sine blader, selv uten stor makt eller mange folk til å plukke den opp ved dets røtter.
8Du førte en vinranke ut av Egypt, du drev bort hedningene og plantet den.
9Du gjorde plass for den, og lot den slå dype røtter, så den fylte landet.
17For Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har erklært ulykke mot deg for det onde som Israels hus og Judas hus har gjort mot seg selv for å vekke min harme ved å brenne røkelse til Ba'al.
5Den tok også av landets frø og plantet det på et fruktbart jorde; den plasserte det ved store vann og satte det som et piletre.
9Og det skal bli for meg et navn av glede, ros og ære for alle jordens nasjoner, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem: og de skal frykte og skjelve for alt det gode og den fremgang jeg gir det.
24Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har satt det høye treet lavt, har opphøyd det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og har gjort det tørre treet frodig: jeg, Herren, har talt og gjort det.
11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkes vei, idet han sa:
25Har du ikke hørt at jeg for lenge siden har gjort det, fra fortiden frembrakte det? Nå har jeg ført det til å skje, så du kan gjøre bortimot ruinhauger av befestede byer.
1Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
15I de dager og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire fram for David; og han skal holde dom og rettferdighet i landet.
7da vil jeg utrydde Israel fra det landet som jeg har gitt dem; og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra min åsyn. Israel skal bli et ordspråk og en spott blant alle folk.
9for å forberede meg tømmer i overflod, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være meget stort og storslått.
17Er det ikke om en kort tid, og Libanon skal bli forvandlet til en fruktbar mark, og den fruktbare marken skal regnes som en skog?
18Herrens ord kom igjen til meg og sa:
15har jeg nå i disse dager tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.