Malaki 2:9

KJV 1769 norsk

Derfor har jeg også gjort dere foraktede og lavt aktet blant alle folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vist partiskhet i loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise noen fordommer i dommen; dere skal høre på de små som de store; vær ikke redd for menneskers ansikt, for dommen tilhører Gud. Og den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa virkelig at ditt hus og din fars hus skulle vandre foran meg for evig, men nå sier Herren: Langt fra det; for dem som ærer meg vil jeg ære, og de som forakter meg skal bli foraktet.
  • 1 Kong 22:28 : 28 Mika sa: Hvis du virkelig kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg. Og han sa: Lytt, dere folk, alle sammen.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er velsignet, men de ondes navn råtner.
  • Jer 28:15-16 : 15 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du får dette folket til å stole på en løgn. 16 Derfor sier Herren: Se, jeg vil kaste deg fra jordens overflate: dette året skal du dø, fordi du har lært folket opprør mot Herren.
  • Jer 29:20-22 : 20 Hør derfor Herrens ord, alle dere som er i fangenskap, som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon: 21 Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Ahab, sønn av Kolaia, og Sidkia, sønn av Maaseja, som profeterer løgn for dere i mitt navn; Se, jeg vil overgi dem til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal drepe dem for deres øyne; 22 Og av dem skal alle fangene fra Juda som er i Babylon bruke en forbannelse og si: Måtte Herren gjøre deg som Sidkia og Ahab, som kongen av Babylon brente i ilden;
  • Jer 29:31-32 : 31 Send til alle fangene og si: Så sier Herren om Sjemaja, Nehelamiten; Fordi Sjemaja har profetert for dere, og jeg ikke har sendt ham, og han har fått dere til å tro på en løgn: 32 Derfor sier Herren: Se, jeg vil straffe Sjemaja, Nehelamiten, og hans etterkommere: han skal ikke ha noen mann som skal bo blant dette folk; heller ikke skal han se det gode som jeg vil gjøre for mitt folk, sier Herren; fordi han har lært opprør mot Herren.
  • Esek 13:12-16 : 12 Se, når veggen faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere kalket den med? 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil selv rive den ned med en stormfull vind i min harme; og det skal være en overveldende regnskyll i min vrede, og store haglsteiner i min harme for å ødelegge den. 14 Så vil jeg bryte ned veggen som dere har kalket med ublandet mørtel, og rive den til bakken, slik at dens fundament blir avslørt, og den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den. Og dere skal vite at jeg er Herren. 15 Så vil jeg utøse min vrede over veggen, og over dem som kalket den med ublandet mørtel, og jeg vil si til dere: Veggen er borte, og de som kalket den er også borte, 16 som er Israels profeter, de som profeterer om Jerusalem og ser syner av fred for henne, og det er ingen fred, sier Herren Gud.
  • Esek 13:21 : 21 Også deres tørklær vil jeg rive av, og frigjøre mitt folk fra deres hånd, og de skal ikke lenger være i deres hånd for å bli fanget; og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Dan 12:2-3 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig forakt. 3 De kloke skal skinne som himmelens lys, og de som leder mange til rettferdighet, som stjerner for evig og alltid.
  • Mika 3:6-7 : 6 Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket være over dere uten spådom; solen skal gå ned over profetene, dagen skal være mørk over dem. 7 Da skal seerne skamme seg, og spåmennene bli til skamme; ja, de skal alle dekke leppene sine, for det er ingen svar fra Gud.
  • Mal 2:3 : 3 Se, jeg vil ødelegge deres avkom og spre skitt på deres ansikter, til og med skitten fra deres høytider; og noen skal ta dere bort med det.
  • Mal 2:8 : 8 Men dere har veket bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har fordervet Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 5:21-22 : 21 Dere har hørt det er sagt til de gamle: 'Du skal ikke drepe', og 'Den som dreper skal være skyldig for domstolen.' 22 Men jeg sier dere at den som blir sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for domstolen. De som sier til sin bror: 'Raca!', skal være skyldig for rådet, og de som sier: 'Ditt dumme hode!', skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 5:27-28 : 27 Dere har hørt det er sagt: 'Du skal ikke drive hor.' 28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.
  • Matt 5:33-37 : 33 Igjen, dere har hørt det er sagt til de gamle: 'Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren ved ed.' 34 Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for det er Guds trone, 35 eller ved jorden, for det er hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by. 36 Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et hår hvitt eller svart. 37 La det dere sier være: 'Ja, ja' eller 'Nei, nei.' Alt som går utover dette, er av det onde.
  • Matt 5:43-44 : 43 Dere har hørt det er sagt: 'Du skal elske din neste og hate din fiende.' 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og velsign dem som forbanner dere. Gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker dere og forfølger dere.
  • Matt 19:17-18 : 17 Han svarte: «Hvorfor kaller du meg god? Bare én er god, nemlig Gud. Men hvis du vil gå inn til livet, så hold budene.» 18 Han spurte: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke myrde, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
  • Matt 23:16-24 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Når noen sverger ved tempelet, betyr det ingenting; men når noen sverger ved gulltempelet, han er skyldig! 17 Dere dumme og blinde! For hva er større, gullet eller tempelet som helliger gullet? 18 Og, Når noen sverger ved alteret, betyr det ingenting, men når noen sverger ved gaven på det, han er skyldig. 19 Dere dumme og blinde! For hva er større, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor der. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men forsømmer de viktigere delene av loven: rettferdighet, barmhjertighet og tro. Dette burde dere ha gjort, uten å forsømme de andre. 24 Blinde veiledere, dere siler bort myggen og svelger kamelen!
  • Mark 7:8-9 : 8 Dere setter Guds bud til side og holder fast ved menneskers tradisjoner, som vask av krukker og kopper. Mange slike ting gjør dere. 9 Og han sa til dem: Dere avviser på en god måte Guds bud for å holde fast ved deres egen tradisjon. 10 For Moses sa: 'Hedre din far og din mor'; og 'Den som forbanner far eller mor, skal lide døden.' 11 Men dere sier: 'Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er Corban, det vil si en gave til Gud, alt det som du kunne ha hatt nytte av fra meg,' da er han fritatt. 12 Og dere tillater ikke lenger at han gjør noe for sin far eller mor. 13 Dere opphever Guds ord med deres tradisjon, som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere. 14 Og da han hadde kalt hele folkemengden til seg, sa han til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå!
  • Luk 10:29 : 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Og hvem er min neste?
  • Luk 11:42 : 42 Ve dere, fariseere! For dere gir tiende av mynter og krydder og alle slags grønnsaker, men overser rettferdighet og Guds kjærlighet. Det er disse dere burde gjøre, uten å utelate de andre.
  • Luk 20:45-47 : 45 Så sa han til disiplene sine, mens alle folket hørte på: 46 Pass dere for de skriftlærde, som ønsker å vandre i lange kapper, elsker hilsener på torgene, de øverste plassene i synagogene og de beste setene ved festene; 47 de som sluker enkers eiendommer og for et skuespills skyld ber lange bønner; de skal få desto strengere dom.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke. Nei, jeg ville ikke ha kjent synden hvis ikke ved loven; for jeg ville ikke ha kjent begjær, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære. 8 Men synden, ved å gripe anledningen gjennom budet, fremkalte i meg all slags begjær. For uten loven var synden død. 9 For jeg levde uten loven en gang; men da budet kom, ble synden levende, og jeg døde. 10 Og budet, som skulle føre til liv, fant jeg å være til død.
  • Gal 2:6 : 6 Men fra de som virket å ha en viss posisjon (hvordan de var, gjør ingen forskjell for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk), de betydde ingenting nytt for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 2:7-8
    2 vers
    85%

    7For prestens lepper skal bevare kunnskap, og de skal søke loven fra hans munn; for han er Herrens budbærer, hærskarenes Gud.

    8Men dere har veket bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har fordervet Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mal 1:6-7
    2 vers
    77%

    6En sønn ærer sin far og en tjener sin herre. Hvis jeg da er en far, hvor er min ære? Og hvis jeg er en herre, hvor er min frykt? sier hærskarenes Herre til dere, prester som forakter mitt navn. Og dere sier: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

    7Dere ofrer urent brød på mitt alter og sier: Hvordan har vi gjort deg uren? Ved å si at Herrens bord er foraktelig.

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    75%

    12Men dere har vanhelliget det ved å si: Herrens bord er urent, og maten på det er foraktelig.

    13Dere sier også: Se, for en byrde! Og dere fnyste av det, sier hærskarenes Herre, og dere brakte det som var ødelagt, halt og sykt; slik brakte dere et offer. Skal jeg akseptere dette fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være den bedrageren som har en fullkommen bukk i flokken og lover å ofre, men ofrer noe skadet til Herren. For jeg er en stor konge, sier hærskarenes Herre, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.

  • Esek 22:7-8
    2 vers
    75%

    7Hos deg har de gjort far og mor liten ære: I din midte har de med vold behandlet den fremmede: Hos deg har de undertrykt farløse og enker.

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Mal 2:10
    75%

    10Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor handler vi svikefullt hver mann mot sin bror ved å vanhellige våre fedres pakt?

  • Mal 2:17
    75%

    17Dere har slitt Herren ut med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi slitt ham ut? Når dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?

  • Jer 2:29
    75%

    29Hvorfor vil dere føre sak med meg? Dere har alle overtrådt mot meg, sier Herren.

  • Jak 2:9
    74%

    9Men hvis dere viser forskjell på folk, begår dere synd og blir overbevist av loven som overtredere.

  • Klag 4:16
    73%

    16Herrens vrede har delt dem; han vil ikke lenger se på dem: de har ikke respektert prestene, de har ikke hatt medlidenhet med de eldste.

  • Jer 2:8
    73%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? og de som håndterte loven kjente meg ikke; også lederne syndet mot meg, og profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke gavner.

  • Esek 44:8
    73%

    8Og dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men dere har satt inn folk som voktere over min helligdom for dere selv.

  • Jer 9:13
    73%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov, som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, heller ikke vandret i den.

  • Mal 1:9
    73%

    9Og nå ber jeg dere, trygl Gud om å være nådig mot oss. Dette har skjedd ved deres handlinger. Vil han akte dere? sier hærskarenes Herre.

  • Mal 2:13
    73%

    13Dette har dere også gjort: dere har dekket Herrens alter med tårer, gråt og jamring, slik at han ikke lenger akter på offeret, og heller ikke tar imot det med velvilje fra deres hånd.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    73%

    13Dere har vært sterke i ord mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi talt mot deg?

    14Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud; hva nytte har vi av å holde hans forskrifter og å vandre med sorg for Herrens, hærskarenes Guds, åsyn?

  • Mal 2:1-4
    4 vers
    73%

    1Og nå, prestene, dette budet er til dere.

    2Hvis dere ikke vil høre, og hvis dere ikke vil ta det til hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.

    3Se, jeg vil ødelegge deres avkom og spre skitt på deres ansikter, til og med skitten fra deres høytider; og noen skal ta dere bort med det.

    4Da skal dere vite at jeg har sendt dette budet til dere, for at min pakt skal være med Levi, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 3:20
    72%

    20Sannelig, som en kvinne forlater sin ektemann troløst, slik har dere handlet svikefullt mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • 2 Krøn 13:9
    72%

    9Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner og levittene, og laget dere prester etter skikkene til folkene i andre land? Slik at den som kommer med en ung okse og sju værer for å innvie seg selv, kan bli prest for dem som ikke er guder.

  • Jes 30:12
    72%

    12Derfor sier Israels Hellige: Fordi dere forakter dette ordet, og stoler på undertrykkelse og forvrengning, og holder fast ved det:

  • Mika 6:16
    72%

    16For Omris lover holdes, og alle Ahabs hus sine gjerninger, og dere følger deres råd, så jeg skal gjøre deg til en øde, og dens innbyggere til en hån. Derfor skal du bære mitt folks skam.

  • 1 Sam 2:29-30
    2 vers
    72%

    29Hvorfor trår dere da på mitt offer og på min gave, som jeg har befalt i min bolig, og hedrer dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med det beste av alle mitt folks Israels offergaver?

    30Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa virkelig at ditt hus og din fars hus skulle vandre foran meg for evig, men nå sier Herren: Langt fra det; for dem som ærer meg vil jeg ære, og de som forakter meg skal bli foraktet.

  • Jer 16:11
    72%

    11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, har tjent dem og tilbedt dem, og har forlatt meg og ikke holdt min lov;

  • Jak 2:4
    72%

    4gjør dere ikke da forskjell mellom dere selv og blir dommere med onde tanker?

  • Jer 44:10
    72%

    10De har ikke ydmyket seg til denne dag, heller ikke har de fryktet eller vandret i min lov eller mine vedtekter som jeg satte fremfor dere og deres fedre.

  • Dan 9:11
    72%

    11Ja, hele Israel har overtrådt din lov og har vendt seg bort, så de ikke hørte på din røst; derfor er forbannelsen blitt utøst over oss, og det er skrevet i Moses lov, Guds tjener, fordi vi har syndet mot ham.

  • Mal 3:7
    72%

    7Fra deres fedres dager har dere veket bort fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Jer 34:18
    72%

    18Og jeg vil gi dem som har overtrådt min pakt, de som ikke har oppfylt ordene i pakten de hadde inngått for mitt ansikt, da de kløvde kalven i to og gikk mellom dens deler.

  • Neh 9:34
    72%

    34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov, og har ikke hørt på dine bud og dine vitnesbyrd, som du vitnet mot dem.

  • Neh 1:7
    72%

    7Vi har handlet veldig dårlig mot deg og har ikke holdt budene, forskriftene eller dommene, som du ga din tjener Moses.

  • Esek 22:26
    71%

    26Prestene hennes har brutt min lov, og vanhelliget mine hellige ting: De har ikke gjort forskjell mellom hellig og vanhellig, og heller ikke skilt mellom urent og rent, og de har skjult sine øyne for mine sabbater, og jeg er vanhelliget blant dem.

  • Jer 34:15-16
    2 vers
    71%

    15Og nå har dere snudd og gjort det som er rett i mine øyne ved å proklamere frihet for hver mann til sin neste; og dere inngikk en pakt for mitt ansikt i huset som kalles med mitt navn.

    16Men dere vendte tilbake og vanæret mitt navn ved å tvinge hver mann sin tjener og hver mann sin tjenestekvinne, som dere hadde sluppet fri med deres glede, til å vende tilbake og sette dem i trelldom som tjenere og tjenestekvinner.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til trengsel, til forskrekkelse og til hån, som dere ser med deres egne øyne.

  • Hos 5:1
    71%

    1Hør dette, dere prester, lytt, dere av Israels hus; og legg øre til, du kongehus, for dommen er vent mot dere. Dere har vært en snare i Mispa, og et nett utspent over Tabor.

  • Jak 2:6
    71%

    6Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til skrubbet og avfall midt blant folket.

  • Jer 8:8
    71%

    8Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Sannelig, forgjeves er den gjort; skriverpennens arbeid er forgjeves.

  • Jer 25:7
    71%

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, for å tirre meg til vrede med deres henders verk, til skade for dere selv.

  • Jes 43:28
    71%

    28Derfor har jeg vanæret de hellige fyrster, og overgitt Jakob til forbannelse, og Israel til hån.

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i øynene til Herren vår Gud, og har forlatt ham, og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vendt ryggen til ham.