Matteus 12:40
For slik Jonas var tre dager og tre netter i den store fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For slik Jonas var tre dager og tre netter i den store fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For slik Jona var tre dager og tre netter i buken på den store fisken, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For slik som Jona var i buken på den store fisken i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
For slik som Jona var i buken på den store fisken i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
For som Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk; slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For akkurat som Jonas var i hvalens liv i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
For som Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For slik som Jonas var tre dager og tre netter i fiskens buk, skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens dyp.
For likesom Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre.
For slik som Jona var tre dager og tre netter i fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For likesom Jonas var tre dager og tre netter i bukens mage, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For slik som Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.»
For likesom Jonas var tre dager og tre netter i bukens mage, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For som Jonas var tre dager og tre netter i den store fiskens mage, skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For just as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.
For slik som Jonas var i magen på den store fisken tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte tre dager og tre netter.
Thi ligesom Jonas var tre Dage og tre Nætter i Fiskens Bug, saa skal Menneskens Søn være tre Dage og tre Nætter i Jordens Skjød.
For as Jonah was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
For slik som Jonas var tre dager og tre netter i store fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre.
For slik Jonas var i fiskens buk i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
For som Jona var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For likesom Jona var tre dager og tre netter i den store fiskens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
For as Ionas was thre dayes and thre nyghtes in the whales belly: soo shall ye sonne of man be thre dayes and thre nyghtes in ye hert of ye erth.
For as Ionas was thre dayes and thre nightes in the Whalles bely, so shal the sonne of ma be thre dayes and thre nightes in the hert of the earth.
For as Ionas was three daies & three nights in the whales belly: so shall the Sonne of man be three daies & three nights in ye heart of the earth.
For as Ionas was three dayes, and three nyghtes, in the Whales belly: so shall the sonne of man be three dayes, and three nyghtes, in the heart of the earth.
‹For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.›
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
for, as Jonah was in the belly of the fish three days and three nights, so shall the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.
for as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
for as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the great fish, so will the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
For just as Jonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Da folkemengden strømmet til, begynte han å si: Dette er en ond slekt. Den krever et tegn, men det skal ikke gis den noe annet tegn enn Jona-tegnet.
30For slik Jona var et tegn for folkene i Ninive, slik skal også Menneskesønnen være for denne slekten.
31Dronningen fra sør skal stå opp ved dommen med mennene fra denne slekt og fordømme dem, for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er en større enn Salomo.
32Menene fra Ninive skal stå opp ved dommen med denne slekt og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas forkynnelse, og se, her er en større enn Jonas.
17Herren hadde nå sørget for en stor fisk til å sluke Jonas. Jonas var i fiskens buk i tre dager og tre netter.
41Mennene fra Ninive skal stå opp ved dommen sammen med denne generasjonen og fordømme den, for de omvendte seg etter Jonas' forkynnelse, og se, her er en som er større enn Jonas.
42Dronningen fra sør skal reise seg ved dommen sammen med denne generasjonen og fordømme den, for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, og se, her er en som er større enn Salomo.
39Men han svarte dem: En ond og utro generasjon krever et tegn, men de skal ikke få noe annet tegn enn profeten Jonas' tegn.
26Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
37Og slik som det var i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
40Vær derfor også klare, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.
3Så sto Jona opp og gikk til Ninive i samsvar med Herrens ord. Nå var Ninive en veldig stor by, tre dagers reise i omkrets.
4Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise, og han ropte ut og sa: Om førti dager skal Ninive bli omstyrtet.
31For han underviste disiplene og sa til dem: Menneskesønnen blir overgitt i menneskers hender, og de vil drepe ham, men tre dager etter at han er drept, skal han oppstå.
30Slik skal det være den dag da Menneskesønnen åpenbares.
24For som lynet stråler fra den ene siden under himmelen og skinner til den andre siden under himmelen, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
7da han sa: Menneskesønnen må overgis i syndige menneskers hender, korsfestes og stå opp igjen på den tredje dagen.
1Da ba jeg til Herren min Gud fra fiskens buk.
2Og jeg sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min røst.
19Jesus svarte og sa til dem: Bryt ned dette tempelet, og jeg vil reise det opp igjen på tre dager.
20Da sa jødene: Dette tempelet har blitt bygget på førriseks år, og vil du reise det opp igjen på tre dager?
21Men han talte om kroppen sin som et tempel.
10Og Herren talte til fisken, og den spydde meg ut på tørt land.
4En ond og utro slekt søker etter et tegn, men intet tegn skal bli gitt den, unntatt Jonas' tegn. Og han forlot dem og gikk bort.
22Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal bli forrådt og overgitt i menneskers hender.
41For tredje gang kom han og sa til dem, Dere kan sove nå og hvile dere. Det er nok; timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir forrådt i syndernes hender.
19Og de skal utlevere ham til hedningene for å håne, piske og korsfeste ham. Men på den tredje dagen skal han reise seg igjen.
34De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Og tre dager senere skal han stå opp igjen.
12Og regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
2Etter to dager vil han gi oss nytt liv; på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
39og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle bort. Slik skal også Menneskesønnens komme være.
12Han svarte: «Ta meg og kast meg i havet, så vil det bli stille for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen er over dere.»
12slik legger mennesket seg ned og står ikke opp igjen; før himmelen ikke er mer, vil de ikke våkne eller reise seg fra sin søvn.
44La disse ordene synke inn: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.
15Så tok de Jonas og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
24Og se, det ble en voldsom storm på sjøen, slik at båten var dekket av bølgene, men han sov.
8For Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
2Da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.
23Jesus svarte dem: Timen er kommet da menneskesønnen skal bli herliggjort.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.
5Sjøfolkene ble redde og ropte hver på sin gud, og de kastet lasten fra skipet ut i havet for å lette det. Men Jonas hadde gått ned i skipet og lå nå i dyp søvn.
42og kaste dem i den brennende ovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
22Og han sa til disiplene: Dager skal komme da dere skal lengte etter å se én av Menneskesønnens dager, og dere skal ikke få se den.
13Ingen har steget opp til himmelen, unntatt han som kom ned fra himmelen, nemlig Menneskesønnen som er i himmelen.
14Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
22Og sa: Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept, og reises opp på den tredje dagen.
62Hva da om dere ser Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
3Men Jonas gjorde seg klar for å flykte til Tarsis bort fra Herrens nærhet, og dro ned til Jaffa. Der fant han et skip som skulle til Tarsis, betalte billetten og gikk ombord for å reise med dem til Tarsis, vekk fra Herrens nærhet.
48Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. Omkring den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville gå forbi dem.