Mika 5:9
Din hånd skal løftes opp over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal løftes opp over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal være løftet over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Den dagen, sier Herren, utrydder jeg hestene dine fra din midte og ødelegger stridsvognene dine.
Den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge stridsvognene dine.
Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal heves mot dine motstandere, og alle dine fiender skal skjæres bort.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge vognene dine.
På den dagen, sier Herren, skal jeg utrydde hestene dine fra blant deg og ødelegge vognene dine.
Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal bli hevet over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utslettet.
Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.
On that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and destroy your chariots.
På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra deg og ødelegge dine vogner.
Og det skal skee paa den samme Dag, siger Herren, da vil jeg udrydde dine Heste midt af dig, og jeg vil fordærve dine Vogne.
Your hand shall be lifted up against your adversaries, and all your enemies shall be cut off.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
La din hånd løftes over dine motstandere, og la alle dine fiender bli avskåret.
Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.
La din hånd være hevet over dine fiender, og la alle dine motstandere bli avskåret.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil ta bort hestene dine og ødelegge dine vogner.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Thyne honde shalbe lift vp vpon thine enemies, and all thine aduersaries shal perish.
Thine hand shall bee lift vp vpon thine aduersaries, and all thine enemies shalbe cut off.
Thyne hand shalbe lyft vp vpon thyne enemies, and all thyne aduersaries shall perishe.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Let your hand be lifted up above your adversaries, And let all of your enemies be cut off.
High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
And it will come about in that day, says the Lord, that I will take away your horses from you, and will give your war-carriages to destruction:
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
Lift your hand triumphantly against your adversaries; may all your enemies be destroyed!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal oppdage dem som hater deg.
9Du skal gjøre dem som en flammende ovn på din vredes dag; Herren skal sluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
10Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utrydde dine hester fra blant deg og ødelegge dine vogner.
11Jeg vil også ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
12Jeg vil også utrydde troldom blandt deg, og du skal ikke lenger ha noen spåmenn.
11Herre, når din hånd er løftet opp, vil de ikke se: men de skal se og bli skamfulle over deres misunnelse for folkene; ja, dine fienders ild skal fortære dem.
6Din høyre hånd, O Herre, er blitt herlig i styrke; din høyre hånd, O Herre, har knust fienden.
24Derfor sier Herren, Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige, Ah, jeg vil lette meg for mine motstandere og hevne meg på mine fiender.
42Du har hevet hans motstanders høyre hånd; du har gledet alle hans fiender.
9For se, dine fiender, HERRE, se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
3I sin voldsomme vrede har han kuttet av all Israels makt; han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden, og brente mot Jakob som en flammende ild som fortærer alt rundt.
7Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere.
5Han skal gjengjelde ondt til mine fiender; utslett dem i din sannhet.
19fordi han skal drive ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.
41Du har også gitt meg mine fienders nakkerygg, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
16Derfor skal alle de som sluker deg bli slukt, og alle dine fiender, hver eneste en av dem, skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle de som raner deg vil jeg gi til ran.
40Du har også gjort mine fienders bakhalser til mine; jeg har utslettet dem som hater meg.
8Juda, du er han som dine brødre skal prise; din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars barn skal bøye seg for deg.
29Lykkelig er du, Israel! Hvem er som deg, et folk som er frelst av Herren, din hjelpende skjold, og det som er ditt praktfulle sverd! Dine fiender skal bli funnet som løgnere for deg, og du skal trå på deres høye steder.
9For se, jeg vil vifte med hånden over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere, og dere skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg.
11Derfor skal Herren reise opp Resins motstandere mot ham, og forene hans fiender.
12Syrene foran, og filisterne bak; og de skal fortære Israel med åpen munn. Tross alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
3Når mine fiender snur ryggen til, skal de falle og gå til grunne foran ditt ansikt.
4Om de går i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil vende min oppmerksomhet mot dem for å skade, ikke for å gjøre godt.
17Herren har gjort det han hadde bestemt, han har oppfylt sitt ord som han hadde befalt i gamle dager. Han har ødelagt, uten barmhjertighet, og latt din fiende fryde seg over deg. Han har løftet dine motstanderes horn.
17Jeg vil vende meg mot dere, og dere skal bli drept av fiendene deres. De som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
10Alle mine folks syndere skal dø for sverdet, de som sier: Ondskapen skal ikke komme over oss eller forutse oss.
23Jeg vil slå ned hans fiender foran ham og slå dem som hater ham.
12Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være over deg.
13Som ordtaket sier: Ondskap springer ut fra de onde. Men min hånd skal ikke være over deg.
2Herren skal sende ut din styrkes stav fra Sion: Råd du midt blant dine fiender.
8Og resten av Jakob skal være blant folkeslagene, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker: når den går gjennom, trår den ned og river i stykker, og ingen kan redde.
9Og på den dagen skal jeg søke å ødelegge alle nasjonene som kommer mot Jerusalem.
7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte til folkene, og jeg vil utslette deg blant folkene og la deg forsvinne fra landene; jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.
13«Den dagen skal Herren la en stor forvirring komme over dem. De skal gripe fatt i hendene på hverandre, og den ene skal løfte hånden mot sin neste.»
15Herren har tatt bort dine dommer, han har fjernet din fiende: Israels konge, Herren, er i din midte: du skal ikke se ulykke mer.
25Herren skal få deg slått foran dine fiender: du skal dra ut mot dem på én vei, og flykte for dem på syv veier, og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker.
13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og din høyre hånd er løftet høyt.
14Når dere ser dette, skal deres hjerte glede seg, og dere skal blomstre som det friske gress. Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere, og hans vrede mot hans fiender.
9Og dine modige menn, Teman, skal bli forferdet, slik at alle fra Esaus fjell skal bli utryddet ved sverdet.
5Ved deg skal vi støte ned våre fiender, og i ditt navn skal vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.
7Herren skal få dine fiender som står opp mot deg til å bli slått foran ditt ansikt: De skal komme imot deg på én vei, og flykte for deg på syv veier.
31Se, tiden kommer da jeg vil kutte av din arm og din fars hus, slik at det ikke skal være en gammel mann i ditt hus.
25Derfor er Herrens vrede oppblusset mot hans folk, han har rakt ut sin hånd mot dem og rammet dem, og åsene skalv, og deres lik ligger sønderrevne i gatene. Men alt dette har ikke vendt hans vrede bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.
7Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender, på dem som hater deg og forfølger deg.
38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og fiendens land skal fortære dere.
9Og jeg var med deg overalt hvor du gikk, og har gjort ende på alle dine fiender foran deg, og har gjort ditt navn stort, som navnet til de store mennene på jorden.
27Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er de evige armer. Han skal jage fienden bort for deg, og si: 'Ødelegg dem!'.