Ordspråkene 22:29
Ser du en mann flittig i sin virksomhet? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran lave menn.
Ser du en mann flittig i sin virksomhet? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran lave menn.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal tre fram for konger; han skal ikke tre fram for ubetydelige menn.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han trer fram for konger, han står ikke fram for uanselige menn.
Ser du en som er dyktig i sitt arbeid? Han skal tre fram for konger; han skal ikke tre fram for ubetydelige menn.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå foran konger; ikke for ukjente personer.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå framfor konger; han skal ikke stå framfor ubetydelige menn.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid, han vil stå for konger; han vil ikke stå for ubetydelige mennesker.
Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.
Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, og ikke blant folk med ringe anseelse.
Ser du en mann flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke for småfolk.
Do you see someone skilled in their work? They will serve before kings; they will not serve before obscure people.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for lave menn.
Seer du en Mand, (som er) snar i sin Gjerning, han skal stilles for Konger, han skal ikke stilles for de Uædle.
Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before obscure men.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Ser du en mann dyktig i sitt arbeid? Han skal tjene konger, han skal ikke tjene ubetydelige menn.
Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!
Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, han skal ikke stå foran ubetydelige menn.
Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.
Seist thou not, yt they which be diligent in their busines stonde before kynges, and not amonge the symple people?
Thou seest that a diligent man in his businesse standeth before Kings, and standeth not before the base sort.
Seest thou not that they which be diligent in their businesse stande before kinges, & not among the simple people?
¶ Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean [men].
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings; He won't serve obscure men.
Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
You have seen a person skilled in his work– he will take his position before kings; he will not take his position before obscure people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ikke treng deg fram i kongens nærvær, og stå ikke på de mektiges sted.
7For det er bedre at det blir sagt til deg: 'Kom opp hit,' enn at du skal bli satt lavere i den fyrstens nærvær du har sett.
28Fjern ikke det gamle landegrensen som dine fedre har satt.
16En manns gave åpner dører for ham og gir ham plass foran store menn.
23Vær flittig med å vite tilstanden til dine sauer, og pass godt på din buskap.
19Den som dyrker sin jord vil ha rikelig med mat; men den som følger tomme mennesker vil ha nok fattigdom.
20En trofast mann vil flomme over av velsignelser, men den som er hastig etter å bli rik vil ikke bli uskyldig.
24Den flittiges hånd skal herske, men den late skal bli tvunget til arbeid.
4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den som er flittig blir rik.
19En tjener blir ikke rettet ved ord alene; selv når han forstår, svarer han ikke.
20Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
21Den som skjemmer bort sitt tjenertøy fra barnsben av, vil en dag få ham som sin arving.
27Den late steker ikke det han fanger i jakt, men den flittige manns rikdom er kostbar.
2Jeg råder deg til å holde kongens befaling, og det med tanke på Guds ed.
3Ikke vær for rask med å forlate hans nærhet; stå ikke fast i en ond sak, for han gjør hva han ønsker.
7Han trekker ikke blikket bort fra de rettferdige; sammen med konger på tronen opphøyer han dem for alltid, og de blir opphøyet.
8Hvis du ser undertrykkelse av de fattige, og voldelig fordreining av dom og rettferdighet i et land, forundre deg ikke over saken: for den som er høyere enn den høyeste holder oppsyn, og det er noen som er høyere enn dem.
9Jordens utbytte er for alle: selv kongen får nytte av marken.
24Husk at du skal opphøye hans verk, som mennesker ser.
25Alle mennesker kan se det; de kan betrakte det langt borte.
22En vis mann stormer den mektiges by og river ned styrken den satte sin lit til.
14Kongen som dømmer de fattige trofast, hans trone skal stå fast for alltid.
19Hvor mye mindre til ham som ikke favoriserer fyrster, og som ikke merker den rike mer enn den fattige? For de er alle verk av hans hender.
27Forbered arbeidet ditt utenfor, og gjør det klart for deg selv i marken; og deretter bygg ditt hus.
8Men den som er mektig, hadde jorden, og den ærefulle bodde i den.
3En klok mann ser det onde og gjemmer seg, men de enkle passerer forbi og blir straffet.
22Den som haster etter å bli rik har et ond øye og tenker ikke på at fattigdom skal komme over ham.
29Den onde gjør sitt ansikt hardt, men den rettsinnede gjør sin vei tydelig.
21Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som er tilbøyelige til forandring.
7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.
1Et godt navn er å foretrekke fremfor store rikdommer, og godhet er bedre enn sølv og gull.
10Glede passer ikke for en dåre, like mye som en tjener å herske over fyrster.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde øde steder for seg selv;
5De flittiges tanker fører bare til overflod, men de som er hastige til handling ender kun i mangel.
1Når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.
23En manns ego vil gjøre ham lav, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.
29Når mennesker er slått ned, skal du si: Det er en oppreisning, og han skal redde den ydmyke.
6De fleste menneskene roser sin egen godhet, men hvem kan finne en trofast mann?
15Har du lagt merke til den gamle veien som onde menn har vandret?
8En mann blir rost etter sin visdom, men den med et fordervet hjerte skal bli foraktet.
9Den som er foraktet og har en tjener, er bedre enn den som æres høylytt, men mangler brød.
18Den som steller fikentreet, skal spise av fruktene; slik skal den som tjener sin herre, bli æret.
5En god mann viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med klokskap.
8Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som står alltid foran deg og hører din visdom.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett vurdering.
12Den kloke ser faren og skjuler seg; de enkle går videre og rammes.
21For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men likevel gir han sin del til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er forgjengelig og en stor ulykke.
4Så skal du finne velvilje og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
4Se, slik skal mannen bli velsignet som frykter Herren.
17Dine øyne skal se kongen i hans skjønnhet: de skal se landet som er svært fjernt.