Salmenes bok 28:1
En salme av David. Til deg roper jeg, HERRE, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
En salme av David. Til deg roper jeg, HERRE, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg. For hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
Av David. Til deg, Herren, roper jeg; min klippe, vær ikke taus mot meg! For blir du taus mot meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
Av David. Til deg roper jeg, Herren; min klippe, vær ikke taus mot meg! For hvis du tier for meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som dem som går ned i graven.
Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke stille mot meg, ellers blir jeg som de som går ned i avgrunnen.
En psalm av David. Herre, jeg roper til deg; min klippe, vær ikke taus mot meg. Hvis du er stille når jeg roper, blir jeg som de som går ned i graven.
Til deg, Herre, roper jeg; min klippe, vær ikke taus for meg. Hvis du tier for meg, blir jeg som de som går ned i graven.
Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.
Til deg roper jeg, o HERRE, min klippe; vær ikke stille for meg, for om du forblir taus, blir jeg som dem som drar ned i graven.
Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.
Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
To you, O LORD, I call; my Rock, do not be silent to me. If you remain silent, I will be like those who go down to the pit.
Til David: Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg! Hvis du er taus for meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
Davids (Psalme). Herre! til dig vil jeg raabe; min Klippe! ti ikke for mig, at jeg ikke, (om) du tier for mig, skal blive lignet ved dem, som fare ned i Graven.
To you I cry, O LORD my rock; do not be silent to me, lest, if you are silent to me, I become like those who go down to the pit.
Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg; ellers vil jeg bli som de som går ned i graven.
Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.
Til deg, Herre, vil jeg rope: Min klippe, vær ikke taus mot meg, for hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.
<Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
Unto the wil I crie, o my stronge defence: thinke no scorne of me, lest (yf thou make the as though thou herdest not) I become like them, that go downe into ye pytte.
A Psalme of Dauid. Vnto thee, O Lord, doe I crie: O my strength, be not deafe toward mee, lest, if thou answere me not, I be like them that goe downe into the pit.
Vnto thee I crye O God my strength, make not as though thou were deafe at me: lest if thou holdest thy peace, I become like them that go downe into the graue.
¶ [A Psalm] of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, [if] thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
> To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; Lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit.
Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.
[[ A Psalm] of David]. Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.
<Of David.> My cry goes up to you, O Lord, my Rock; do not keep back your answer from me, so that I may not become like those who go down into the underworld.
To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
By David. To you, O LORD, I cry out! My protector, do not ignore me! If you do not respond to me, I will join those who are descending into the grave.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Skynd deg å høre meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i graven.
8Jeg ropte til deg, HERRE; og til HERREN ba jeg ydmykt.
2Hør stemmen av mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.
1En salme av David. HERRE, jeg roper til deg: skynd deg å høre meg; gi akt på min stemme når jeg roper til deg.
1En sang av trinn. Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
2Herre, hør min stemme. La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1Til dirigenten, etter melodien 'Morgenens Hind', en salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine klagerop?
2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg er ikke stille.
1En bønn av en som er plaget, når han er overveldet og utøser sin klage for Herren. Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.
2Skjul ikke ditt ansikt for meg på den dagen jeg er i nød; vend ditt øre til meg: når jeg roper, svar meg raskt.
2Hør på lyden av min gråt, min konge og min Gud; for til deg vil jeg be.
1En læresalme av David; en bønn da han var i hulen. Jeg ropte til HERREN med min stemme; med min stemme ba jeg til HERREN.
1Til dirigenten, med strengeinstrumenter; en salme av David. Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.
2Fra jordens ende roper jeg til deg når mitt hjerte er overveldet: led meg til klippen som er høyere enn meg.
1En sang eller salme for Korahs sønner, til den ledende Musikeren på Mahalath Leannoth, en læresalme av Heman, Esrahiten. Herre, Gud, min frelser, jeg har ropt dag og natt foran deg.
2La min bønn komme fram for deg, vend ditt øre til min klage.
56Du har hørt min stemme: Ikke skjul ditt øre for mine sukk, for mitt rop.
2Vend ditt øre til meg; redd meg raskt: vær du min faste klippe, en borg til å frelse meg.
20Jeg roper til deg, men du hører meg ikke: jeg står opp, men du ser ikke på meg.
9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
7Hør, Herre, når jeg roper med min stemme; vær også nådig mot meg og svar meg.
4Jeg ropte til HERREN med min stemme, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
1Til sangmesteren, en salme av David. Jeg ventet tålmodig på Herren, og han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.
1Til den ledende musikeren, til Jedutun, en salme av Asaf. Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han lyttet til meg.
5Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa: Du er min tilflukt og min del i de levendes land.
6Lytt til mitt rop; for jeg er meget nedtrykt: fri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.
6I min nød kalte jeg på Herren og ropte til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
10Hør, HERRE, og ha medlidenhet med meg: HERRE, vær du min hjelper.
6Jeg har påkalt deg, for du vil høre meg, Gud; bøy ditt øre til meg, og hør mine ord.
17La meg ikke bli til skamme, Herre; for jeg har påkalt deg: la de onde skamme seg, og la dem tie i graven.
6Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør stemmen fra mine bønner, O HERRE.
7I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.
13Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen skal min bønn nå deg før du.
14Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
2HERRE min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3HERRE, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.
1En sang for oppstigninger. I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
1Til dirigenten, med strengespill, en læresalme av David. Gi akt på min bønn, Gud, og gjem Deg ikke for min inderlige bønn.
2Lytt til meg, og hør meg: jeg klager i min sorg og lar min stemme høres.
22For jeg sa i hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du mine bønner da jeg ropte til deg.
3Da jeg tidde, ble mine ben nedbrutt gjennom min jammer dagen lang.
15For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil høre meg, Herre min Gud.
22Dette har du sett, Herre: Ti ikke; Herre, vær ikke langt fra meg.
6Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine sluser var over meg for alltid. Men du brakte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
7Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren; og min bønn nådde deg, til ditt hellige tempel.
4Da påkalte jeg Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
12Hør min bønn, HERRE, og gi øre til mitt rop. Vær ikke stille ved mine tårer; for jeg er en fremmed hos deg, en vandrer, som alle mine fedre var.
6Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørket, i det dype.
1Til den ledende musikeren på strengeinstrumenter, en salme av David. Hør meg når jeg roper, du min rettferdighets Gud. Du har hjulpet meg når jeg var i nød; ha nåde med meg og hør min bønn.
4Jeg regnes blant dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten kraft.