Ordspråkene 14:34
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
Rettferd løfter et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
Rettferd opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
Rettferd opphøyer et folk, men synd er folks skam.
Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en vanære for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer en nasjon; men synd er en skam for hvert folk.
Rettferdighet hever et folk, men synd er en skam for folkeslag.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer en nasjon, mens synd er et vanære for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
Righteousness exalts a nation, but sin condemns any people.
Rettskaffenhet opphøyer en nasjon, men synd er til skam for enhver folkegruppe.
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reoach to any people.
Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er til skam for folket.
Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er en skam for ethvert folk.
Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er et folks skam.
Rettferdighet hever en nasjon, men synd er en skam for enhver folkeslag.
Ved rettferdighet blir et folk løftet opp, men synd er til skam for folkene.
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Rightuousnes setteth vp the people, but wyckednesse bryngeth folke to destruccion.
Iustice exalteth a nation, but sinne is a shame to the people.
Righteousnesse setteth vp the people: but the sacrifice of the heathen is sinnefull.
¶ Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.
Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.
Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples `is' a sin-offering.
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.
By righteousness a nation is lifted up, but sin is a cause of shame to the peoples.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5En rettferdig hater falske ord, men en ugudelig bringer skam over seg selv.
6Rettferdighet bevarer den som vandrer rett på veien, men ugudelighet styrter den som synder.
35En klok tjener nyter kongens velvilje, mens hans vrede er over den som gir skam.
2Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.
9Dårer gjør narr av skyldfølelse, mens blant de rettskafne er det velbehag.
24Den som sier til den ugudelige «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, og folkene vil bli rasende på ham.
25Men de som irettesetter ham, vil finne det behagelig, og en god velsignelse skal komme over dem.
12Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
13Ærlige lepper er kongene til behag, og den som taler oppriktige ting, skal de elske.
12Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære, men når de ugudelige reiser seg, må folk skjule seg.
13Den som skjuler sine synder, vil ikke ha lykke, men den som bekjenner og forlater dem, vil finne barmhjertighet.
16Når de ugudelige blir mange, øker synden, men de rettferdige skal få se deres fall.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper, men den som har medfølelse med de fattige, ærer ham.
32Den ugudelige styrter på grunn av sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men det som er i dårers indre, blir avslørt.
28For en konge er det en ære å ha mye folk, men der folk mangler, er fyrsten fordervet.
2Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
3De oppriktiges integritet skal lede dem, men de troløses fordreide vesen skal ødelegge dem.
4Rikdom vil ikke hjelpe på dommens dag, men rettferdighet skal redde fra døden.
10En by skal glede seg når det går de rettferdige vel, og når de ugudelige omkommer, blir det jubel.
11Ved de oppriktiges velsignelse blir en by opphøyd, men ved de ugudeliges munn blir den ødelagt.
26En rettferdig er mer fremstående enn sin nabo, men de ugudeliges vei leder dem vill.
18Den som forsømmer disiplin, får fattigdom og skam, men den som holder fast ved tilrettevisning, skal bli æret.
12Salig er det folk som har Herren til Gud, det folk han valgte til sin arv.
9Dårskapens skammelige handling er synd, og spotteren er en avsky blant folket.
6De oppriktiges rettferdighet skal redde dem, men de troløse skal fanges i sin ondskap.
31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
28Når de ugudelige reiser seg, må folk skjule seg, men når de går til grunne, vil de rettferdige bli tallrike.
27En urettferdig er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den oppriktige er avskyelig for den onde.
6Velsignelser hviler over den rettferdiges hode, men vold vil dekke de urettferdiges munn.
6I syndens felle fanges den onde, men den rettferdige synger av glede.
42De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
2Den som lever rettskaffent frykter Herren, men den som går sine egne veier, forakter ham.
4Høye øyne og et stolt hjerte, ugudeliges handlinger, er synd.
2En god person skal få velvilje fra Herren, men den som har onde hensikter, vil han dømme som ugudelig.
19De onde må bøye seg for de gode, og ugudelige ved de rettferdiges porter.
16En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
2På grunn av landets synd får det mange herskere, men når det er et klokt og forstandig menneske, vil det ha et langt liv.
9Deres ansikts hardhet vitner mot dem, de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har bragt ulykke over seg selv.
34et fruktbart land til saltørken på grunn av ondskapens skyld hos dem som bodde der.
35De vise skal arve ære, men narrene skal overta skam.
21Ulykke forfølger syndere, men den rettferdige får sitt gode.
6Ved barmhjertighet og sannhet blir skyld tilgitt, og ved å frykte Herren vender man seg bort fra det onde.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
7Jo mer de vokste i antall, jo mer syndet de mot meg; jeg vil forvandle deres ære til skam.
8En mann skal roses etter hvor forstandig han er, men den som har et fordreid hjerte, skal bli til forakt.
29Herrens vei er den fullkomnes styrke, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
11De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettskafnes hjem skal blomstre.
8Det er bedre med lite og rettferdighet enn store inntekter uten rett.
33Herrens forbannelse er over det ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.