Ordspråkene 25:12
Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis irettesetter til et lydhørt øre.
Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis irettesetter til et lydhørt øre.
Som en ørepynt av gull og et smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydhørt øre.
Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis tilretteviser for et lyttende øre.
Som en ring av gull og et smykke av fint gull er en vis irettesetter for et lyttende øre.
Som en gullring og et vakkert smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter et lydhørt øre.
Som en gullring og en pynt av fint gull er en klok irettesetter for et lydig øre.
Som en gullring og en prydgjenstand av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
Som en gullring eller et smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter på et lyttende øre.
Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
Som en gulløredobb og et ornament av fint gull, slik er en klok irettesetter for et lydhørt øre.
Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
Som en gylden ring og et smykke av fint gull er et klokt menneske som irettesetter, for et hørende øre.
Like a gold ring or an ornament of fine gold is a wise rebuker to a listening ear.
Som et gullsmykke og et finskåret gullkjede er den vise anklager til et lyttende øre.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reover upon an obedient ear.
Som en gullring og en smykke av fint gull, slik er en vis refser for et lydhørt øre.
Like an earring of gold and an ornament of fine gold, so is a wise rebuker to an obedient ear.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
Som en ørepynt av gull og en pryd av fint gull, slik er en klok irettesetter til et lydig øre.
Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.
Som en gullørepynt og et smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
Som en ring av gull og et smykke av det beste gull, er en klok mann som bruker skarpe ord til et lyttende øre.
The correccion of the wyse is to an obedient eare, a golden cheyne and a Iewel of golde.
He that reprooueth the wise, and the obedient eare, is as a golden earering and an ornament of fine golde.
Who so reproueth a wyse man that hath an obedient eare, is as a golden earring, and an ornament of fine golde.
[As] an earring of gold, and an ornament of fine gold, [so is] a wise reprover upon an obedient ear.
As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So is a wise reprover to an obedient ear.
A ring of gold, and an ornament of pure gold, `Is' the wise reprover to an attentive ear.
`As' an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, `So is' a wise reprover upon an obedient ear.
[ As] an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, [So is] a wise reprover upon an obedient ear.
Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.
Like an earring of gold and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to the ear of the one who listens.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Som gullepler i sølvfat er ord som blir talt i rette tid.
31Det øret som lytter til livets lærdom, vil være blant de vise.
32Den som avviser korreksjon, forakter sin sjel, men den som hører på tilrettevisning, får forstand.
10En irettesettelse virker mer i en forstandig enn hundre slag på en dåre.
5Det er bedre å høre en vis manns tilrettevisning enn å høre dårers sang.
5Dåren forakter sin fars disiplin, men den som tar til seg korreksjon, handler klokt.
18Den som forsømmer disiplin, får fattigdom og skam, men den som holder fast ved tilrettevisning, skal bli æret.
1En klok sønn lytter til farens veiledning, men en spotter hører ikke på tilrettevisning.
17Lytt og hør de vises ord, og legg mitt visdomsord til ditt hjerte.
13Som en sneklump på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham; han forfrisker sine herrers sjeler.
25Men de som irettesetter ham, vil finne det behagelig, og en god velsignelse skal komme over dem.
12La hjertet ditt søke oppdragelse, og ditt øre til visdomsord.
25Hvor sterke er de oppriktiges ord! Men hva skal straffen oppnå fra dere?
21Som smeltedigelen prøver sølvet og ovnen prøver gull, slik prøves en mann etter sin handlingers anerkjennelse.
25Slår du en spotter, vil den enkle lære visdom, og hvis du irettesetter en klok, vil han forstå kunnskap.
22Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.
23Den som irettesetter en mann, vil få mer gunst enn den som smigrer med sin tunge.
10Ta imot min undervisning og ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
1Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater irettesettelse, er uforstandig.
15Det finnes gull og mange perler, men kloke lepper er et kostbart smykke.
3For øret prøver ordene, som ganen smaker maten.
10da åpenbarer han det for deres ører som en tilrettevisning og sier at de skal vende seg bort fra urettferdighet.
5den vise skal lytte og øke sin lærdom, og den kloke skal få gode råd,
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og vær ikke lei deg for hans rettelser.
12For Herren tuktar den han elsker, som en far har omsorg for sin sønn.
1Et mildt svar kan avverge sinne, men et krenkende ord vekker harme.
2De klokes tunge gir god kunnskap, men tåpenes munn sprer dårskap.
15Et klokt hjerte søker kunnskap, og de vises ører søker lærdom.
11De vises ord er som stikkende pigger, og som spikre godt festet av mestrene av forsamlinger; de er gitt av én hyrde.
15En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
17Å holde fast ved disiplin er veien til liv, men den som ignorerer rettingen, går seg vill.
1En mann som stadig blir irettesatt men likevel stivner i nakken, vil brått bli knust uten håp om helbredelse.
5Åpenlys irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
11De er mer dyrebare enn gull, ja, enn mye fint gull, og søtere enn honning og honningkake.
9For de er en vakker krans rundt hodet ditt og et kjede om halsen din.
23Vend dere til min tilrettevisning; se, jeg vil øse ut min ånd over dere, jeg vil kunngjøre dere mine ord.
1Min sønn, legg merke til min visdom, vend øret til min innsikt,
23Den vises hjerte underviser leppene hans og øker lærdom på leppene hans.
8Den som er vis i hjertet, vil følge budene, men den med tåpelige lepper vil bli styrtet.
23Det er glede for en mann når hans munn svarer rett, og et ord i rette tid er godt.
7Den som irettesetter en spotter, mottar hån, og den som refser en ugudelig, får skam.
8Irettesett ikke en spotter, da han kanskje vil hate deg; irettesett en vismann, og han vil elske deg.
9Gi en vis mann råd, og han vil bli enda visere; lær en rettferdig, og han vil øke i kunnskap.
4En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
13På en klok manns lepper finner man visdom, men riset er for ryggen til den som mangler forstand.
8En gave er som en verdifull stein for den som gir den; den lykkes med alt det den vender seg til.
20Lytt til råd og ta imot tukt, så du blir klok til slutt.
11Når man straffer en spotter, blir en uforstandig vis, og når en vis blir undervist, tar han imot kunnskap.
17Se, lykkelig er den mannen som Gud refser; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges irettesettelse.
3I dårens munn er det et ris for hovmod, men de vises lepper beskytter dem.