Halleluja! Lovpris Herren, dere som tjener Ham, pris Herrens navn!

Halleluja! Lover, I Herrens Tjenere, lover Herrens Navn!

Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid!

Lovet være Herrens Navn fra nu og indtil evig (Tid)!

Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist!

Fra Solens Opgang indtil dens Nedgang være Herrens Navn lovet!

Herren er opphøyet over alle folkeslag, Hans ære er over himmelen.

Herren er høi over alle Hedninger, hans Ære er over Himlene.

Hvem er som Herren vår Gud, som har satt seg så høyt,

Hvo er som Herren vor Gud, som haver sat sig høit,

han som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden,

han, som fornedrer sig til at see i Himlene og paa Jorden,

han som reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra dunghaugen,

som opreiser en Ringe af Støv, som ophøier en Fattig af Skarnet,

for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,

at sætte (ham) hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster,

han som gjør at den barnløse kvinnen får bo i huset som en glad mor til mange barn! Halleluja!

han, som gjør, at en Ufrugtsommelig boer i Huset som en glad Barnemoder! Halleluja!