← Back
←Previous: psalms 53
Chapter 54
Next: psalms 55→

Verse 1

Til sangmesteren på strengeinstrumenter; en læresalme av David,

Til Sangmesteren paa Neginoth; Davids (Psalme), som giver Underviisning;

Verse 2

den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»

der de Siphiter kom og sagde til Saul: Haver David ikke skjult sig hos os?

Bønn om frelse fra fiender

Verse 3

Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.

Frels mig, Gud! ved dit Navn, og skik mig Ret ved din Magt.

Verse 4

Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.

Gud! hør min Bøn, vend (dine) Øren til min Munds Tale.

Verse 5

For fremmede reiser seg mot meg, voldsmenn truer mitt liv; de bryr seg ikke om Gud. Sela.

Thi Fremmede staae op imod mig, og Tyranner søge efter mit Liv; de sætte ikke Gud for sig. Sela.

Fortrøstning til Guds hjelp

Verse 6

Se, Gud er min hjelper, Herren er blant dem som støtter meg.

See, Gud hjælper mig, Herren er iblandt dem, som opholde min Sjæl.

Verse 7

Han skal gjengjelde mine fiender det onde, tilintetgjør dem med din sannhet!

Han skal betale mine Fjender det Onde igjen; udryd dem ved din Sandhed!

Løfte om å prise Gud

Verse 8

Jeg vil ofre frivillig til deg, jeg vil takke ditt navn, Herre, for det er godt.

Jeg vil offre dig frivilligt (Offer); jeg vil takke dit Navn, Herre! thi (det er) godt.

Verse 9

For han reddet meg fra all nød, og mitt øye har sett på mine fiender.

Thi han friede mig af al Nød, og mit Øie saae paa mine Fjender.

←Previous: psalms 53
Chapter 54
Next: psalms 55→