Romerbrevet 8:22
For vi vet at hele skapningen sukker sammen og befinner seg i smerte inntil nå.
For vi vet at hele skapningen sukker sammen og befinner seg i smerte inntil nå.
For vi vet at hele skaperverket til nå sukker og stønner i fødselsrier sammen.
Vi vet jo at hele skapningen til denne dag sukker og stønner sammen i fødselsrier.
For vi vet at hele skapningen sukker og stønner sammen i fødselsveer helt til nå.
For vi vet at hele skapningen sukker og har smerter sammen inntil nå.
For vi vet at hele skapningen stønner og våndes frem til nå.
For vi vet at hele skapningen sammen sukker og føder smerte inntil nå.
For vi vet at hele skapningen sammen sukker og har fødselsveer inntil nå.
For vi vet at hele skapningen har sukket sammen og vært i fødselsveer inntil nå.
For vi vet at hele skapningen sukker og stønner med fødselssmerter inntil nå.
For vi vet at hele skapningen sukker og lider smerte sammen til nå.
Vi vet jo at hele skapningen sammen sukker og lider i smerter helt til nå.
Vi vet jo at hele skapningen sammen sukker og lider i smerter helt til nå.
For vi vet at hele skapningen stønner sammen og har vondt sammen helt til nå.
For we know that the whole creation has been groaning together with labor pains until now.
For vi vet at hele skaperverket til nå sukker og stønner sammen som en fødende kvinne.
For we know that the whole creation ganeth and travaileth in pain together until now.
For vi vet at hele skapningen sukker og stønner som i fødselssmerter inntil nå.
For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
For vi vet at hele skapningen sukker og stønner sammen inntil nå.
For vi vet at hele skapningen sukker sammen og stønner sammen i fødselsveer helt til nå.
For vi vet at hele skapningen stønner og sukker sammen helt til nå.
For vi vet at hele skapningen stønner og lider sammen helt til nå.
For we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme.
For we knowe, that euery creature groneth, and trauayleth with vs in payne vnto the same tyme.
For we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present.
For we knowe, that euery creature groneth with vs also, and trauayleth in payne, euen vnto this tyme.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
For we know that the whole creation groans and suffers together until now.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Ja, ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker i vårt indre mens vi venter på barnekår, vår kroppslige forløsning.
24For vi ble frelst i håp. Men et håp som sees, er ikke noe håp; for hvordan kan noen håpe på det han ser?
25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med utholdenhet.
26På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet. For vi vet ikke hva vi skal be om, slik som vi burde, men Ånden selv går i forbønn for oss med usigelige sukk.
27Og han som gransker hjertene, vet hva Åndens tanke er, for Ånden går i forbønn for de hellige etter Guds vilje.
28Og vi vet at alle ting virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans beslutning.
29For dem han kjente på forhånd, bestemte han også til å bli dannet etter hans Sønns bilde, slik at han kunne være den førstefødte blant mange brødre.
16Den samme Ånd vitner med vår ånd at vi er Guds barn.
17Og hvis vi er barn, er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, dersom vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
18For jeg regner at den nåværende tids lidelser ikke er noe å regne mot den herlighet som skal åpenbares i oss.
19For skapningen venter med lengsel på Guds barns åpenbaring.
20For skapningen ble underlagt forgjengeligheten, ikke av egen vilje, men på grunn av ham som la den under,
21i håp om at skapningen selv også skal bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom til Guds barns herlighets frihet.
17Som en gravid kvinne nær fødsel, skriker i smerte, slik var vi for ditt åsyn, Herre.
18Vi unnfanget, vi var i smerte, men vi fødte kun vind. Vi fremmet ingen redning for landet, og verdens innbyggere falt ikke.
2I denne lengsel sukker vi, mens vi venter på å bli kledt i vår himmelske bolig.
4Så lenge vi er i dette teltet, sukker vi under byrdene, fordi vi ønsker ikke å bli avkledd, men å bli ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.
5Gud, som har forberedt oss på dette, har også gitt oss Ånden som pant.
3Og ikke bare det, men vi er også stolte av trengslene, for vi vet at trengselen virker utholdenhet,
2Hun var gravid og ropte i fødselsnød og hadde store smerter.
8vi er presset fra alle sider, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke uten håp;
21Når kvinnen føder, har hun smerte fordi hennes tid er kommet, men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten for gleden over at et menneske er født til verden.
19Mine kjære barn, som jeg igjen må lide fødselsveer for, inntil Kristus blir dannet i dere!
16Derfor gir vi ikke opp, men selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre menneske dag for dag;
17for vår trengsel, som er kortvarig og lett, virker en evig og over all måte viktig herlighet for oss;
6Men enten vi er i trengsel, skjer det for deres trøst og frelse, eller vi får trøst, skjer det for deres trøst, som viser seg virksom i deres tålmodighet under de samme lidelsene som vi også lider;
7Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at slik som dere er delaktige i lidelsene, skal dere også være delaktige i trøsten.
8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi var svært nedtynget utover vår styrke, slik at vi til og med tvilte på livet.
35Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, nød, forfølgelse, sult, nakenhet, fare eller sverd?
36Som skrevet står: «For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktesauer.»
37Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.
12Så døden virker i oss, men livet i dere.
8Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
2For Åndens lov som gir liv i Kristus Jesus, har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
5Da vi levde i kjødet, virket de syndige lystene, vekket av loven, i våre lemmer for å bære dødens frukt.
4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv har fått av Gud!
24Vi har hørt ryktene, våre hender er maktesløse. Frykt har grepet oss, smerte som en kvinne som føder.
8De som er kjødelige kan ikke behage Gud.
18Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en førstegrøde blant hans skapninger.
4For da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skulle møte prøvelser; som det også har skjedd, og det vet dere.
18Slik stønner buskapen! Flokkene av kyr er forvirret, for de har ingen beitemark; sauene lider også.
10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd for at vi skulle vandre i dem.
3Slik var det også med oss; så lenge vi var barn, var vi underlagt verdens grunnleggende prinsipper som slaver.
14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.
7Du gir ham makt over dine henders verk, du har lagt alt under hans føtter,
3Derfor er mine innvoller fulle av angst, smerter har tatt meg, som fødselssmerter; Jeg vred meg over å høre det, jeg ble forferdet ved å se det.
2at jeg har en stor sorg og en vedvarende smerte i hjertet.
8De vil bli grepet av frykt, smerter og kvaler vil ta dem, de vil føle redsel som en fødende kvinne; de vil undres over hverandre, med ansikter som flammer.
9Hva da? Har vi fortrinn? Absolutt ikke, for vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synden alle sammen,
4Derfor skryter vi av dere i Guds menigheter på grunn av deres tålmodighet og tro under alle forfølgelser og trengsler dere utholder.