Verse 6

Men gudsfrykt med tilfredshet er stor vinning.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 13:5 : 5 La samtalen deres være fri fra grådighet; og vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.
  • Fil 4:11-13 : 11 Ikke fordi jeg snakker ut fra et behov; for jeg har lært å være fornøyd, uansett hvilken situasjon jeg er i. 12 Jeg vet både hvordan jeg skal være nedtrykt og hvordan jeg skal ha overflod; overalt og i alle ting har jeg lært å være mett og sulten, både til å ha overflod og til å lide nød. 13 Jeg kan gjøre alt gjennom Kristus som styrker meg.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For kroppslig trening har liten verdi; men gudsfrykt er nyttig i alle ting, da den har løfte om livet som nå er, og om det som skal komme.
  • 1 Tim 6:8 : 8 Og med mat og klær, la oss være tilfredse med det.
  • Ordsp 16:8 : 8 Bedre er det å ha lite i rettferdighet enn store inntekter uten rett.
  • Sal 37:16 : 16 Det som en rettferdig mann har lite av, er bedre enn rikdommen til mange onde.
  • Ordsp 15:16 : 16 Bedre er lite med frykt for Herren enn mye rikdom med problemer.
  • Rom 8:28 : 28 Og vi vet at alt samvirker til gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans formål.
  • Fil 1:21 : 21 For for meg er livet Kristus, og døden er vinning.
  • Matt 6:32-33 : 32 For etter disse tingene søker folkene; for deres himmelske Far vet at dere har behov for disse tingene. 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet; så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.
  • Luk 3:14 : 14 Og soldatene spurte ham: «Hva skal vi gjøre?» Og han sa til dem: «Utøv ikke vold mot noen, anklag ingen falskt; og vær fornøyd med lønnen deres.»
  • Luk 12:31-32 : 31 Men søk heller Guds rike; og alt dette skal bli gitt dere i tillegg. 32 Frykt ikke, lille flokk; for det er deres Fars gode behag å gi dere riket.
  • Rom 5:3-5 : 3 Ikke bare det, men vi gleder oss også i våre prøvelser; for vi vet at prøvelser fører til utholdenhet, 4 og utholdenhet gir oss erfaring, og erfaring gir håp. 5 Og håpet blir ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Sal 84:11 : 11 For HERREN Gud er en sol og et skjold; HERREN gir både nåde og ære; han vil ikke holde tilbake noe godt for dem som vandrer oppriktig.
  • Ordsp 3:13-18 : 13 Lykkelig er mannen som finner visdom, og mannen som får forståelse. 14 For verdien av visdom er bedre enn hva som kan vinnes av sølv, og gevinsten er mer verdifull enn fint gull. 15 Hun er mer uvurderlig enn rubiner; ingenting du ønsker kan sammenlignes med henne. 16 Lang levetid er i hennes høyre hånd; og i hennes venstre hånd er rikdom og ære. 17 Hennes veier er veier av glede, og alle hennes stier er fred. 18 Hun er livets tre for dem som griper fatt i henne; og lykkelig er hver den som holder fast ved henne.
  • Ordsp 8:18-21 : 18 Rikdom og ære tilhører meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet. 19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min avkastning er mer enn fint sølv. 20 Jeg leder i veien til rettferdighet, blant domsveiene. 21 For at jeg kan gi dem som elsker meg, ekte verdi; og jeg vil fylle deres skatter.
  • 2 Kor 4:17-5:1 : 17 For vår lette trengsel, som bare varer en kort stund, virker for oss en overmåte stor og evig vekt av herlighet. 18 Mens vi ikke ser på det synlige, men på det usynlige; for det synlige er midlertidig, men det usynlige er evig. 1 For vi vet at hvis vårt jordiske hus, dette teltet, blir oppløst, har vi et hus fra Gud, et hus som ikke er laget av mennesker, evig i himmelen.
  • 2 Mos 2:21 : 21 Og Moses var villig til å bo hos mannen; og han ga Moses sin datter Sippora.