2 Krønikebok 11:12
Og i hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem svært sterke, ettersom han hadde Juda og Benjamin på sin side.
Og i hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem svært sterke, ettersom han hadde Juda og Benjamin på sin side.
I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var på hans side.
I hver by satte han skjold og spyd; han gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var på hans side.
I hver eneste by la han skjold og spyd, og han gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var under ham.
Han utstyrte hver by med skjold og spyd, og gjorde dem til sterkt befestede byer. Juda og Benjamin tilhørte ham.
I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, og Juda og Benjamin var på hans side.
Han satte skjold og spyd i alle byene og styrket dem veldig, så Juda og Benjamin var under hans kontroll.
I hver by satte han skjold og spyd, og styrket dem meget. Juda og Benjamin tilhørte ham.
I hver av byene satte han skjold og spyd, og gjorde dem svært sterke, og hadde både Juda og Benjamin på sin side.
I hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, med Juda og Benjamin på sin side.
I hver av byene satte han skjold og spyd, og gjorde dem svært sterke, og hadde både Juda og Benjamin på sin side.
I hver by hadde han skjold og spyd, og han styrket dem svært mye. Juda og Benjamin var under hans styre.
In every city, he placed shields and spears and made them very strong. So Judah and Benjamin were his.
I hver by la han skjold og spyd og styrket dem svært mye. Så Juda og Benjamin tilhørte ham.
Og (han beskikkede) Skjolde og Spyd i alle Stæderne, og befæstede dem saare meget; og Juda og Benjamin vare hans.
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem svært sterke, da han hadde både Juda og Benjamin på sin side.
In every city he put shields and spears, and made them exceedingly strong, having Judah and Benjamin on his side.
I hver by satte han skjold og spyd og gjorde dem veldig sterke. Juda og Benjamin tilhørte ham.
I hver eneste by utstyrte han med skjold og spyd og styrket dem kraftig. Så hadde han Juda og Benjamin.
I hver by satte han skjold og spyd og gjorde dem meget sterke. Og Juda og Benjamin tilhørte ham.
I hver by lagret han skjold og spyd og gjorde dem svært sterke. Både Juda og Benjamin var hans.
and in all cities prepared he shildes and speares, and made them very stronge. And Iuda and BenIamin were vnder him.
And in all cities he put shieldes & speares, and made them exceeding strong: so Iudah and Beniamin were his.
And in all cities he put shieldes and speares, & made them exceeding strong, hauing Iuda and Beniamin on his syde.
And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
In every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him.
and in every city and city targets and spears, and strengtheneth them very greatly; and he hath Judah and Benjamin.
And in every city `he put' shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
And in every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong. And Judah and Benjamin were his.
In every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him.
In each city there were shields and spears; he strongly fortified them. Judah and Benjamin belonged to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og Zorah, Aijalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
11Og han befestet byene, satte kommandanter over dem, og lagret mat, olje og vin.
5Han styrket seg også, bygde opp alle murene som var brutt ned, hevet dem til tårnene, og bygde en annen mur utenom, og reparerte Millo i Davids by, og skaffet seg spyd og skjold i store mengder.
6Han satte også krigsoffiserer over folket, samlet dem i gaten ved byens port, og talte til dem med disse ord,
1Og Jehosjafat, sønnen hans, regjerte i hans sted, og han styrket seg mot Israel.
2Og han satte tropper i alle de sikrede byene i Juda, og han plasserte garnisoner i Juda og i byene i Efraim, som Asa, faren hans, hadde erobret.
4I tillegg bygde han byer i Juda sine fjell, og i skogene bygde han festninger og tårn.
12Og Jehosjafat ble veldig sterk; og han bygde festninger og lagringsbyer i Juda.
13Og han hadde mye aktivitet i byene i Juda, og krigerne, modige menn, var i Jerusalem.
6Og han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde fred, og han opplevde ingen krig i disse årene, fordi Herren hadde gitt ham hvile.
7Derfor sa han til Juda: La oss bygge disse byene, og lage murer, tårn, porter og bolter rundt dem, mens landet fortsatt gir oss muligheter; fordi vi har søkt Herren, vår Gud, og han har gitt oss hvile på alle kanter. Så bygget de og blomstret.
8Og Asa hadde en hær på tre hundre tusen menn fra Juda, som bar krigsskjold og spyd, og to hundre og åtti tusen fra Benjamin, som bar skjold og skjøt med bue; alle disse var sterke krigere.
16Og det skjedde fra det tidspunktet at halve mine tjenere arbeidet på muren, mens den andre halvparten holdt både spyd, skjold, buer og brynjer; og høvdingene var bak hele Judas hus.
14Etter dette bygde han en mur rundt Davids by, på vestsiden av Gihon, i dalen, helt til inngangen til fiskeporten. Han omringet Ophel, hevet den opp til en meget stor høyde, og satte krigsoffiserer i alle de befestede byene i Juda.
13Og prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine områder.
4Og han erobret de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem.
17Og fra stammen Benjamin; Eliada, en modig mann, og med ham bevæpnede menn med bue og skjold to hundre tusen.
18Og ved siden av ham var Jehozabad, og med ham ett hundre og åtti tusen som var forberedt på kamp.
19Disse tjente kongen, i tillegg til de som kongen plasserte i de sikrede byene i hele Juda.
9Og han samlet hele Juda og Benjamin, og fremmede med dem fra Efraim og Manasse, og fra Simeon; for de hadde kommet til ham fra Israel i mengde, da de så at Herren, hans Gud, var med ham.
6Og han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned muren i Gath, og muren i Jabneh, og muren i Ashdod, og bygde byer rundt Ashdod og blant filisterne.
13Og en hær på tre hundrede tusen og syv tusen fem hundre var under deres kommando, og de utviste stor styrke i å hjelpe kongen mot fienden.
14Og Ussija forberedte dem med skjold, spyd, hjelmer, rustninger, buer, og slynger for å kaste steiner.
15Og han laget kranvåpen i Jerusalem, oppfunnet av dyktige menn, for å stå på tårnene og murene, for å skyte piler og store steiner. Navnet hans ble kjent vidt og bredt, for han ble fantastisk hjulpet, inntil han ble sterk.
10Og til kapteinene over hundre ga presten kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens tempel.
5Og Rehoboam bodde i Jerusalem og bygde befestede byer i Juda.
16Og det kom folk fra Benjamin og Juda til David i festningen.
5Og han satte dommere i landet i alle de befestede byene i Juda, by for by,
24Barna av Juda som bar skjold og spyd var seks tusen og åtte hundre, klare for krig.
36Og av levittene var det inndelinger i Juda og Benjamin.
23Og han handlet klokt og fordelte sine barn i hele Juda og Benjamins land, til hver befestet by; han ga dem rikelig med mat, og ønsket seg mange koner.
9Dessuten leverte Jehojada presten spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, til hærførerene.
10Og han stilte hele folket, hver mann med sitt våpen i hånden, fra høyre side av templet til venstre side av templet, langs alteret og templet, rundt kongen.
13Derfor satte jeg folk i de lavere delene bak muren, og på de høyere delene satte jeg folket etter familiene sine med sverd, spyd og buer.
10Disse er også de fremste av de mektige mennene som David hadde, som støttet ham i hans rike, og hele Israel, for å gjøre ham til konge, ifølge Herrens ord om Israel.
27Og kong Rehoboam laget i stedet bronsesjold, og ga dem til sjefen for vakten, som passet på døren til kongens hus.
5Han bygget også de befestede byene Øvre og Nedre Bethhoron, med murer, porter og bom;
6Og slik gjorde han i byene Manasse, Efraim, Simeon, og til Naphtali, med redskaper.
3Disse er lederne fra provinsen som bodde i Jerusalem; i byene i Juda bodde hver enkelt i sine egne byer, inkludert Israel, prestene, levittene, Nethinim og barna av Salomos tjenere.
7og kom til Tyres festning og til alle Hivitenes og Kanaanitenes byer; og de dro sørover til Juda, helt til Beersheba.
9Og han gjorde ham til konge over Gilead, over Ashuritterne, over Jesreel, over Efraim, over Benjamin, og over hele Israel.
10Deretter laget kong Rehoboam skjold av messing og ga dem til sjefen for vakten, som holdt vakt ved inngangen til kongens hus.
11Derfor råder jeg at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beer-Sheba, som sandkornene ved havet; og at du går i kamp personlig.
18For, behold, jeg har gjort deg i dag som en forsvarsby, en jernpelare, og bronsjemurer mot hele landet, mot kongene av Juda, deres fyrster, prester og folket i landet.
6Og de rundt dem styrket dem med kar av sølv, gull, varer og dyr, samt kostbare gaver, i tillegg til alt som ble frivillig tilbudt.
5Dessuten samlet Amaziah Juda sammen og gjorde dem til kapteiner over tusener og kapteiner over hundre, etter familiens hus, gjennom hele Juda og Benjamin. Han telte dem fra tjue år og oppover, og fant at de var tre hundre tusen utvalgte menn, i stand til å gå i krig, som kunne håndtere spyd og skjold.
7Og David tok gullskjoldene som tilhørte Hadadezers tjenere, og bragte dem til Jerusalem.
1Da Rehoboam kom til Jerusalem, samlet han fra huset til Juda og Benjamin hundre og åtti tusen utvalgte menn, som var krigere, for å gjenvinne kongedømmet for seg selv.
7Og David tok gullskjoldene fra Hadadezers tjenere og brakte dem med seg til Jerusalem.