2 Krønikebok 4:17
Kongen støpte dem i leiregrunnen mellom Sukot og Seredatha.
Kongen støpte dem i leiregrunnen mellom Sukot og Seredatha.
Kongen støpte dem på Jordansletten, i leirjord mellom Sukkot og Seredata.
Kongen lot dem støpe på Jordan-sletten, i leirjorden, mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i Jordandalen, i leirmarken, mellom Sukkot og Seredata.
Kongen fikk dem støpt på Jerdesletten, mellom Sukkot og Seredata.
På slettelandet i Jordan støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
Kongen lot dem støpes på slettene ved Jordan, der jorden var tett, mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i Jordan-distriktet, i leireformene mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i Jordan-slätten, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
I Jordandalen kastet kongen dem, på leirjorden mellom Succoth og Zeredathah.
Kongen støpte dem i Jordan-slätten, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i Jordandalen, i den tykke jorden mellom Sukkot og Sereda.
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay soil between Succoth and Zeredathah.
Kongen støpte dem i leireformen i Jordan-regionen mellom Sukkot og Sereda.
Paa Jordanens Slette lod Kongen støbe dem, der, hvor Jorden var tæt, imellem Succoth og imellem Zeredatha.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
Kongen støpte dem i Jordan-dalen, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
In the plain of Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Kongen støpte dem i Jordansletten, i leirjorden mellom Sukkot og Sereda.
Kongen støpte dem i leiren ved Jordanens bredd, mellom Sokot og Seredata.
På sletten ved Jordan, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata, støpte kongen dem.
Kongen laget dem av flytende metall i lavlandet av Jordan, i den myke jorden mellom Sukkot og Seredata.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
In the coaste of Iordane dyd the kynge cause them to be molten in thicke earth betwene Suchoth and Zaredatha.
In the playne of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth & Zeredathah.
In the playne of Iordane did the king cast them, euen in the clay grounde that is betweene Socoth and Zaredatha.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Og ett hav, og tolv okser under havet;
45Og pottene, og spadeene, og basene: og alle disse karene som Hiram laget til kong Salomo for Herrens hus, var av skinnende bronse.
46I Jordandalen støpte kongen dem, i leiren mellom Sukot og Zartan.
47Salomo lot alle karene være uveid fordi det var altfor mange; vekten av bronse ble ikke registrert.
48Og Salomo laget alle de tilhørende karene i Herrens hus: gullalteret, og gullbordet der skjoldbrødet lå,
14Han laget også baser, og vaskeboller på dem;
15Én sjø og tolv okser sto under den.
16Krusene, spadene, kjøttgaflene og alle deres redskaper laget Huram for kong Salomo for Guds hus av polert bronse.
18Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall; fordi vekten av bronse var umulig å angi.
19Og Salomo laget alle redskapene som var for Guds hus, det gyldne alteret også, og bordene hvor skuebrødene skulle plasseres;
10Og han satte sjøen på høyre side av østenden, overfor sør.
11Og Huram laget krusene, spadene og skålene. Og Huram fullførte arbeidet for Guds hus for kong Salomo;
8Fra Tibhath og fra Chun, byer til Hadadezer, brakte de også mye bronse til David, som Salomo brukte til å lage bronseshavet, samt søylene og karene av bronse.
37På denne måten laget han de ti bassene: alle hadde én støping, én måling, og én størrelse.
38Så laget han ti vasker av bronse; en vask rommet førti bad; hver vask var fire alen; på hver av de ti bassene var det én vask.
39Og han satte fem baser på høyre side av huset, og fem på venstre side av huset: og han satte havet på høyre side av huset østover i forhold til sør.
40Og Hiram laget vaskene, og spadeene, og basene. Så Hiram fullførte alt arbeidet han gjorde for kong Salomo i Herrens hus.
3Og du skal lage kar til å ta imot asken, og spader, og boller, og kjøttgafler, og brannkar: alle redskapene skal du lage av messing.
4Og du skal lage en rist av messing; og på risten skal du lage fire messingringer i de fire hjørnene.
3Og han laget alle karene til alteret: pottene, spadene, skålene, kjøttkrokene og ildskuffene; alle karene laget han av bronse.
14Og kjelene, spadene, slokkerne og skjeene, som de brukte, tok de med seg.
15Og røykeovnene og skålene, både av gull og sølv, tok kapteinen bort.
16De to søylene, havet og soklene som Salomo hadde laget til Herrens hus; disse kara kunne ikke måles.
27Og han laget ti basser av bronse; fire alen var lengden på en bas, og fire alen var bredden, og tre alen var høyden.
24Og under kanten rundt var det knopper som omkranset det, ti i en alen, som dekker havet; knoppene ble støpt i to rader.
20De to søylene, ett hav, og tolv bronsjeokser som var under fotene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus: bronsjen til alle disse karene var uberegnelig.
27Og i dalen, Betharam, Bethnimrah, Succoth, og Zaphon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Heshbon, Jordan og hans grense, helt til kanten av sjøen Chinnereth på den andre siden av Jordan mot øst.
5Og han støpte fire ringer til de fire endene av graten i bronse, som skulle holde stengene.
6Og han laget stengene av akasie, og de ble overtrukket med bronse.
16Og han laget karene som skulle stå på bordet, skålene, skjeene, og lokkene, av rent gull.
17Og han laget lysestaken av rent gull: lysestaken var laget av smidd arbeid; stangen, greinene, skålene, knopene og blomstene var alle av samme materiale.
17Også rent gull for kjøttgafler, og skåler, og kopper: og for de gyldne skålene ga han gull i vekt for hver skål; og likeså sølv i vekt for hver sølvskål:
23Disse var pottemakerne, de som bodde blant planter og hekk; der bodde de med kongen for arbeidet sitt.
39Av en talent rent gull skal han lage det, med alle disse redskapene.
3Og han støpte fire gullringer til den, som skulle settes på de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
24Av en talent rent gull laget han det, og alle karene.
39Det bronsealteret, med sin rist av bronse, stengene og alle dets kar, vasken og foten,
30Og han lagde soklene til døren av møteteltet, det bronsealteret, bronsegraten for det, samt alle karene til alteret.
17Og han laget tre hundre skjold av hamret gull; tre pounds gull gikk med til ett skjold; og kongen plasserte dem i skogen av Libanon.
2Han laget også et støpt hav som var ti alen bredt, rundt, og fem alen høyt; en linje på tretti alen omkranset det.
3Og under det var det okser som sto rundt: ti per alen, som stod rundt sjøen. To rader med okser var støpt.
9Og Joshua satte opp tolv steiner midt i Jordan, der prestene som bar Herrens pakten stod, og de er der til denne dag.
16Branntoffer-alteret med sin bronsegrill, staver, samt alle karene, vaskebaljen og dens fot,
4Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.
50Og skålene, snufferne, basene, skjeene og røkelseskarsene var av rent gull; og hengslene av gull, både for dørene til det indre huset, det helligste, og for dørene til tempelet.
13Og han støpte fire gullringer til det, og satte ringene ved de fire hjørnene på de fire føttene.
30Og hver base hadde fire bronsehjul, og plater av bronse; de fire hjørnene hadde understøttelser, og under vasken var det understøttelser av smeltet metall ved siden av hvert tillegg.
18De tok også med seg krukkene, spadeverktøyene, lysestakene, skålene, skjeene og alle bronsjegefærene.
14Og han stakk den i pannen, eller kjelen, eller gryten; alt det kjøttet gaffelen hentet opp, tok presten for seg selv. Så gjorde de i Shilo til alle israelittene som kom dit.
24Og de brente byen med ild, og alt som var der; bare sølv, gull, og kar av messing og jern la de i Herrens hus.