Apostlenes gjerninger 13:47

Norsk King James

For slik har Herren befalt oss, og sagt: Jeg har satt deg til å være et lys for hedningene, at du skal være til frelse inntil jordens ender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:6 : 6 Og han sa: Det er lite at du skal være min tjener for å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de som er bevart av Israel; jeg vil også gi deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ender.
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, og bevare deg, og gi deg som en pakt for folket, som et lys for folkeslagene;
  • Luk 2:32 : 32 Et lys til å opplyse hedningene, og herligheten til ditt folk Israel.
  • Jes 45:22 : 22 Se til meg, og bli frelst, alle jordens ender; for jeg er Gud, og det finnes ingen annen.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, i hele Judea, Samaria, og til jordens ender.
  • Luk 24:47 : 47 Og at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn blant alle nasjoner, og begynne i Jerusalem.
  • Jes 42:9-9 : 9 Se, de tidligere tingene har skjedd, og nye ting forkynner jeg: før de springer frem, forteller jeg dere om dem. 10 Syng til Herren en ny sang, og hans pris fra jordens ender, dere som seiler på havet, og alt som er i det; øyene og innbyggerne der. 11 La ørkenen og byene heve sin stemme, landsbyene hvor Kedar bor: la innbyggerne av klippene synge, og la dem rope fra toppen av fjellene. 12 La dem gi ære til Herren, og proklamere hans pris i øyene.
  • Sak 2:11 : 11 Og mange nasjoner skal komme til Herren på den dagen, og de skal være mitt folk; jeg vil bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren over hærer har sendt meg til deg.
  • Sak 8:20-23 : 20 Slik sier Herren, hærskarenes Gud; Det skal fortsatt skje at folk skal komme, og innbyggerne i mange byer: 21 Og innbyggerne i én by skal gå til en annen, og si, La oss gå raskt for å be for Herren, og for å søke Herren, Gud over hærskaren: Jeg vil også dra med. 22 Ja, mange folk og sterke nasjoner vil komme for å søke Herren, Gud over hærskaren i Jerusalem, og for å be for Herren. 23 Slik sier Herren, Gud over hærskaren; I de dager skal det skje at ti menn fra alle språkene i folkene skal ta tak i jøden, og si, Vi vil gå med deg; for vi har hørt at Gud er med deg.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant nasjonene; og på hvert sted skal røkelse ofres til mitt navn, og et rent offer; for mitt navn skal være stort blant nasjonene, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør disipler av alle nasjoner, døp dem i Faderens, Sønnens, og Den Hellige Ånds navn.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har vist sin mektige arm for øynene til alle folkeslag; og alle jordens ender skal se frelsen fra vår Gud.
  • Jes 59:19-20 : 19 Så skal de frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang. Når fienden kommer som en flom, skal Herrens Ånd heve et banner mot ham. 20 Og Frelseren skal komme til Sion, og til dem som vender seg fra overtredelser i Jakob, sier Herren.
  • Jes 60:3 : 3 Og hedningefolkene skal komme til ditt lys, og kongene til lyset fra din oppgang.
  • Hos 1:10 : 10 Likevel skal antallet av Israels barn være som havets sand, som ikke kan telles; og det skal skje at i det sted som ble sagt til dem: 'Dere er ikke mine folk', vil det bli sagt til dem: 'Dere er Guds levende sønner.'
  • Amos 9:12 : 12 Slik at de kan innta restene av Edom, og av alle folkene som er kalt med mitt navn, sier Herren som gjør dette.
  • Mika 4:2-3 : 2 Og mange nasjoner skal komme og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell og til Guds hus hos Jakob; han vil lære oss om sine veier, og vi vil følge hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem. 3 Og han skal dømme mange folk og irettesette sterke nasjoner langt borte; de skal smi sine sverd om til ploger og sine spyd til beskjæringsverktøy. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lære om krig lenger.
  • Sal 22:27-29 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle nasjoners ætter skal tilbe deg. 28 For kongedømmet tilhører Herren; han er herre over folkeslagene. 29 Alle de som er fet på jorden, skal spise og tilbe; alle de som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sitt liv i live.
  • Sal 67:2-7 : 2 Slik at din vei kan bli kjent på jorden, din frelse og redning blant alle folk. 3 La folk prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 4 La nasjonene glede seg og synge med glede; for du skal dømme folkene med rettferdighet og styre nasjonene på jorden. Selah. 5 La folk prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 6 Da skal jorden gi sin frukt; og Gud, vår egen Gud, skal velsigne oss. 7 Gud skal velsigne oss; og jordens ytterste deler skal frykte ham.
  • Sal 72:7-8 : 7 I hans dager skal de rettferdige trives; og det skal være overflod av fred så lenge månen skinner. 8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
  • Sal 96:1-2 : 1 Syng en ny sang til Herren! Syng til Herren, hele jorden. 2 Syng til Herren, velsign hans navn; del hans frelse dag etter dag.
  • Sal 98:2-3 : 2 Herren har gjort sin frelse kjent: hans rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene. 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett frelsen fra vår Gud.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lovpris Herren, alle nasjoner: lovpris ham, alle folk. 2 For hans store barmhjertighet mot oss, og Herrens sannhet varer for alltid. Lovpris Herren.
  • Jes 2:1-3 : 1 Ordet som Jesaja, sønn av Amoz, så angående Juda og Jerusalem. 2 Og det skal skje i de siste dager at Fjellet for HERRENS hus skal bli etablert på toppen av fjellene, og hevet over haugene; og alle nasjoner skal strømme mot det. 3 Og mange folk skal gå og si: Kom, la oss gå opp til HERRENS fjell, til Guds hus for Jakob; og han skal lære oss om sine veier, og vi skal vandre i hans stier; for ut fra Sion skal loven gå, og HERRENS ord fra Jerusalem.
  • Jes 24:13-16 : 13 Når det er slik midt i landet blant folket, vil det være som når et oliventre rister, og som når druene er høstet. 14 De skal heve stemmen og synge for Herren, majesteten; de skal rope fra havet. 15 Derfor, lovpris Herren gjennom ild, og Herren Israels Gud på havets øyer. 16 Fra jordens ytterste kanter har vi hørt sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa: Jeg lider; de svikefulle handler svikefullt.
  • Jes 42:1 : 1 Se min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel finner glede; jeg har lagt min ånd på ham: han skal føre rettferdighet til folkeslagene.
  • Mika 5:7 : 7 Og resten av Jakob skal være midt i mange folk som dugg fra Herren, som regn fra himmelen over gresset, som ikke venter på mennesker.
  • Sef 3:9-9 : 9 For da vil jeg gi folket et rent språk, så de kan påkalle Herrens navn, for å tjene ham med énstemmethet. 10 Fra elvene i Etiopia skal mine tilbedere, også de som er spredt, bringe min gave.
  • Jer 16:19 : 19 Å Herre, min styrke, min festning, mitt tilfluktssted i trengselens dag, folkeslagene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet og ting som ikke gir noe utbytte.
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for enhver skapning.
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, som skal bære mitt navn for hedningene, kongene og Israels barn;
  • Apg 15:14-16 : 14 Simon fortalte hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut av dem et folk for sitt navn. 15 Dette stemmer overens med profetene; slik det står skrevet, 16 Etter dette vil jeg vende tilbake og bygge opp Davids tabernakel som er falt; og jeg vil bygge opp ruinene og reise det opp igjen.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: Dra bort, for jeg vil sende deg langt herfra til hedningene.
  • Apg 26:17-18 : 17 og jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg nå sender deg, 18 For å åpne øynene deres, vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan motta tilgivelse for sine synder og arv blant dem som blir helliget ved troen på meg.
  • Apg 26:23 : 23 At Kristus skulle lide, og at han skulle være den første som reiste seg fra de døde, og gi lys til folket, og til hedningene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:48-49
    2 vers
    78%

    48Og da hedningene hørte dette, ble de glade og priste Herrens ord; og så mange som var utvalgt til evig liv, trodde.

    49Og Herrens ord ble offentliggjort over hele regionen.

  • Apg 13:46
    78%

    46Da ble Paulus og Barnabas modige, og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere; men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til hedningene.

  • Jes 49:6
    77%

    6Og han sa: Det er lite at du skal være min tjener for å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de som er bevart av Israel; jeg vil også gi deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ender.

  • Apg 28:28
    76%

    28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre det.

  • Apg 26:16-18
    3 vers
    75%

    16Men reis deg og stå på føttene; for jeg har åpenbart meg for deg med det formål å gjøre deg til en tjener og et vitne for både de tingene du har sett, og for de tingene jeg vil åpenbare for deg;

    17og jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg nå sender deg,

    18For å åpne øynene deres, vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan motta tilgivelse for sine synder og arv blant dem som blir helliget ved troen på meg.

  • Apg 22:21
    74%

    21Og han sa til meg: Dra bort, for jeg vil sende deg langt herfra til hedningene.

  • Apg 13:26
    73%

    26Menn og brødre, barn av Abrahams ætt, og alle dere som frykter Gud, er dette ordet om frelse sendt til dere.

  • Luk 2:32
    72%

    32Et lys til å opplyse hedningene, og herligheten til ditt folk Israel.

  • Rom 11:13
    72%

    13For jeg taler til dere hedninger, siden jeg er hedningenes apostel; jeg hedrer mitt embete.

  • Apg 9:15
    72%

    15Men Herren sa til ham: Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, som skal bære mitt navn for hedningene, kongene og Israels barn;

  • Apg 15:17
    71%

    17Slik at de som er igjen av menneskene kan søke Herren, og alle hedningene som mitt navn er kalt over, sier Herren, som gjør alle disse ting.

  • Mark 13:10
    71%

    10Og evangeliet må først bli kunngjort for alle nasjoner.

  • Apg 22:15
    71%

    15For du skal være hans vitne til alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • 1 Tess 2:16
    71%

    16De hindrer oss fra å tale til hedningene så de kan bli frelst, og fyller alltid opp sine synder; for Guds vrede har kommet over dem til det ytterste.

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11For dette er jeg blitt utnevnt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene.

  • Rom 15:9
    70%

    9Og for at hedningene skal prise Gud for hans nåde; som skrevet står, For denne grunnen vil jeg bekende deg blant hedningene, og synge til ditt navn.

  • Rom 15:16
    70%

    16At jeg skulle være Jesu Kristi tjener for hedningene, og forkynne Guds evangelium, slik at ofringen fra hedningene måtte være akseptabel, og helliget av Den Hellige Ånd.

  • Apg 15:11
    70%

    11Men vi tror at gjennom Herren Jesus Kristi nåde skal vi bli frelst som dem.

  • Apg 11:14
    70%

    14som skal fortelle deg ord, ved hvilke du og hele ditt hus skal bli frelst.

  • Apg 16:10
    70%

    10Da han hadde sett visjonen, forsøkte vi straks å dra til Makedonia, idet vi sikkert forsto at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • Rom 16:26
    69%

    26Men nå er blitt åpenbart, og ved profetenes skrifter, etter budet fra den evige Gud, gjort kjent for alle folkeslag for troens lydighet:

  • Apg 23:11
    69%

    11Og om natten sto Herren ved hans side og sa: Vær modig, Paulus: for som du har vitnet om meg i Jerusalem, slik må du også vitne i Roma.

  • Apg 22:10
    69%

    10Og jeg sa: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Reis deg og gå inn i Damaskus; der skal det bli fortalt deg om alle de tingene som er bestemt for deg å gjøre.

  • Apg 26:20
    69%

    20Men jeg kunngjorde dette først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, og gjennom hele Judea, og deretter til hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger som viser at de har omvendt seg.

  • Apg 26:23
    69%

    23At Kristus skulle lide, og at han skulle være den første som reiste seg fra de døde, og gi lys til folket, og til hedningene.

  • Apg 10:42
    69%

    42Og han befalte oss å forkynne til folket, og å vitne om at det er han som er bestemt av Gud til å være dommer over levende og døde.

  • Rom 15:18
    69%

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe av det som Kristus ikke har gjort ved meg, for å gjøre hedningene lydige, både ved ord og gjerning,

  • Apg 1:8
    69%

    8Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, i hele Judea, Samaria, og til jordens ender.

  • Apg 10:36-37
    2 vers
    69%

    36Ordet som Gud sendte til Israels barn, og forkynte fred gjennom Jesus Kristus: (han er Herre over alle:)

    37Det ordet, sier jeg, vet dere, som ble kunngjort over hele Judea, og begynte fra Galilea, etter dåpen som Johannes forkynte;

  • Apg 21:19
    69%

    19Og da han hilste dem, forklarte han grundig hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom sin tjeneste.

  • Apg 14:15
    68%

    15Og sa: Mennesker, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker som dere, og vi forkynner dere at dere skal vende dere bort fra disse meningsløse tingene til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er der i.

  • 1 Tess 1:7
    68%

    7Slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.

  • Apg 16:17
    68%

    17Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte og sa: Disse menn er Guds høyeste tjenere, som viser oss veien til frelse.

  • Apg 14:27
    68%

    27Og da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt det Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Ef 3:1
    68%

    1Av denne grunn er jeg, Paulus, en fange for Jesus Kristus for dere hedninger,

  • Matt 10:6
    68%

    6Men gå heller til de tapte sauene i Israels hus.

  • Apg 13:7
    68%

    7Han var sammen med stedfortrederen, Sergius Paulus, en forstandig mann; som kalte på Barnabas og Saul og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 20:21
    68%

    21og vitnet både for jødene og for grekerne, omvendelse til Gud, og troen på vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 10:18
    68%

    18Men jeg sier, Har de ikke hørt? Ja, virkelig, deres budskap har nådd ut over hele jorden, og deres ord til jordens ender.

  • Jes 42:6
    68%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, og bevare deg, og gi deg som en pakt for folket, som et lys for folkeslagene;

  • Apg 9:6
    67%

    6Og han, skjelvende av frykt og undring, sa: Herre, hva vil du at jeg skal gjøre? Og Herren sa til ham: Reis deg, og gå inn i byen, så skal du få vite hva du må gjøre.

  • Mark 16:15
    67%

    15Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for enhver skapning.

  • Apg 27:24
    67%

    24Og sa: 'Frykt ikke, Paul; du må bli ført fram for keiseren: og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg.'

  • Rom 11:11
    67%

    11Jeg sier da, Har de snublet slik at de skulle falle? Langt ifra; men heller ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å vekke dem til misunnelse.

  • Ef 3:8
    67%

    8Til meg, som er den minste av alle de helligste, er denne nåden gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene de uutfattelige rikdommene i Kristus;

  • Apg 16:30
    67%

    30Og han brakte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?