Hebreerbrevet 10:7
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer; det er skrevet om meg i bokrullen, for å oppfylle din vilje, Gud.'
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer; det er skrevet om meg i bokrullen, for å oppfylle din vilje, Gud.'
«Da sa jeg: Se, jeg kommer — i bokrullen er det skrevet om meg — for å gjøre din vilje, Gud.»
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bøkenes bok er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: 'Se, jeg er her (det står skrevet om meg i en skriftrull) for å utføre, Gud, din vilje.'
Da sa jeg: Se, jeg kommer—det står skrevet om meg i bokrullen— for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: ’Se, jeg kommer (i bokrullen er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.’
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer (det står skrevet om meg i boken) for å gjøre din vilje, o Gud.'
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Then I said, 'Behold, I have come—it is written about Me in the scroll of the book—to do Your will, O God.'"
Da sa jeg: 'Se, jeg er kommet - i bokrullen står det skrevet om meg - for å gjøre din vilje, Gud.'
Da sagde jeg: See, jeg kommer — der er skrevet om mig i Bogens Rolle — for at gjøre, Gud! din Villie.
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokens volum er det skrevet om meg), for å gjøre din vilje, Gud.
Then I said, Behold, I have come (in the volume of the book it is written of me) to do your will, O God.
Da sa jeg: 'Se, jeg har kommet (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.'"
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.'
Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje, Gud. (som det står skrevet om meg i bokrullen).
Then I sayde: Lo I come in the chefest of the boke it is written of me that I shuld doo thy will o god.
Then sayde I: Lo, I come. I the begynnynge of the boke it is wrytten of me, that I shulde do yi wyll O God.
Then I sayd, Lo, I come (In the beginning of the booke it is written of me) that I should doe thy will, O God.
Then sayde I, lo I come (In the begynnyng of the booke it is written of me) to do thy wyll O God.
¶ Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
Then I said, 'Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.'"
“Then I said,‘Here I am: I have come– it is written of me in the scroll of the book– to do your will, O God.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Du har ikke ønsket offer eller gave; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
7Da sa jeg, Se, jeg er her: i boken er det skrevet om meg,
8Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, o min Gud: ja, din lov er i mitt hjerte.
9Jeg har talt om rettferdighet i den store menigheten: jeg har ikke vært stille, o Herre, du vet det.
8Da han sa: 'Du ønsker ikke offer eller gave, verken brennofre eller ofre for synd, som ikke har behaget deg'; hva som blir tilbudt i henhold til loven.
9Da sa han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, Gud.' Han opphever det første for å innføre det andre.
10Ved hvilken vilje er vi helliget gjennom ofringen av kroppen til Jesus Kristus, én gang for alle.
5Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: 'Du ønsker ikke offer eller gave, men du har beredt en kropp til meg.'
6I brennofre og ofre for synd har du ikke hatt glede.
38For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
15Som Den Hellige Ånd også er et vitne for oss; for etter at han tidligere hadde sagt,
16Dette er den pakt jeg vil inngå med dem etter de dager, sier Herren. Jeg vil sette mine lover inn i deres hjerter, og i deres sinn vil jeg skrive dem.
26Men hvis han sier: Jeg har ingen glede i deg; se, her er jeg, la ham gjøre med meg som det synes ham rett.
7Men når det gjelder meg, vil jeg komme inn i ditt hus i din store barmhjertighet: og i frykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.
8Men til Sønnen sier han, Din trone, O Gud, er for evig; et septer av rettferdighet er septeret i ditt rike.
9Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
17For at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten Jesaja, som sier:
20Nå, hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger meg som handler, men synden som bor i meg.
21Jeg finner da en lov, at når jeg vil gjøre godt, er ondskap til stede.
22For jeg gleder meg over Guds lov etter det indre mennesket:
16Hvis jeg så gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg at loven er god.
17Nå er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
7Jeg vil kunngjøre det jeg har bestemt: Herren har sagt til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
37For jeg sier dere, at dette som er skrevet, må fortsatt oppfylles i meg: For han ble regnet blant overtrederne; for det som angår meg, er ved sin slutt.
17Og det ble gitt ham boka fra profeten Jesaja. Da han åpnet boka, fant han stedet hvor det var skrevet,
12og sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i menigheten vil jeg synge til din ære.
10For dette er pakten som jeg vil inngå med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil plassere mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
2Som skrevet er i profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal bane din vei.
10Og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: 'Vi er frie til å gjøre disse avskyelighetene?'
9Jeg vil bære HERRENs vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører rettferdighet for meg; han vil lede meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
15Jeg vil offre til deg brennoffer av de beste dyrene, med røkelse fra vær; jeg vil offre okser og geiter. Selah.
16Kom og hør, alle dere som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
27Dette er han, som er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal forberede veien for deg.
1Herrens ord kom til meg og sa:
10For dette er han som det er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal berede veien for deg.
17Derfor elsker min Far meg, fordi jeg legger ned livet mitt for å ta det tilbake.
12Når dere kommer frem for meg, hvem har krevd dette av dere, for å trå inn i mine forgårder?
15Derfor kom jeg ut for å møte deg, ivrig har jeg søkt etter deg.
6Hvordan skal jeg komme framfor Herren og bøye meg for den Høyeste? Skal jeg komme med brennoffer, med kalver som er ett år gamle?
13Jeg vil gå inn i huset ditt med brennoffer; jeg vil oppfylle mine løfter til deg.
17For han vitner: Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.
3For Kristus frydet seg ikke selv; men, som skrevet står, De krenkelsene som traff deg, falt over meg.
14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg straffe ham med menneskers ris og menneskers pisker;
7Og Jesus sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.
20Og i den grad han ble prest, var det ikke uten ed:
25Min lovprisning skal være av deg i den store menigheten; jeg vil innfri mine løfter foran dem som frykter deg.
4Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som var forutsagt av profeten.
5For til hvilken av englene sa han noen gang, Du er min Sønn, i dag har jeg født deg? Og igjen, Jeg vil være en Far for ham, og han skal være min Sønn?
17Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han kjenne om min lære er fra Gud, eller om jeg taler av meg selv.
30Jeg kan av meg selv gjøre ingenting; som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig; fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til Faderen som har sendt meg.