Jeremia 15:11
Herren sa: Sannelig, det skal gå vel med din rest; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg godt i en vanskelig tid og i en tid med elendighet.
Herren sa: Sannelig, det skal gå vel med din rest; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg godt i en vanskelig tid og i en tid med elendighet.
Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med det som er igjen av deg; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg vel i ulykkens tid og i trengselens tid.
Herren sa: Sannelig, jeg vil styrke deg til det gode; sannelig, jeg lar fienden bønnfalle deg i ulykkens tid og i trengselens tid.
Herren sa: Sannelig, jeg vil styrke deg til det gode; sannelig, jeg får fienden til å bønnfalle deg på ulykkens tid og i trengselens tid.
HERREN sa: 'Sannelig, jeg skal redde deg til ditt beste; jeg skal gi fienden din hjelp i nødens og angstens tid.'
Herren sa: Sannelig, jeg skal gi det vel med din rest; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i nødens tid.
Herren sa: Skal ikke dine overlevende ha det godt? Skal jeg ikke la fienden møte deg på ulykkens tid og i nødens stund?
Herren sa: Sannelig, jeg vil holde deg på god fot; jeg vil la fienden be om hjelp fra deg i vanskelige og trange tider.
Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.
Herren sa: «Sannelig skal det gå godt for ditt overskudd; jeg vil la fienden tilkalle velsignelse over deg i ondskapens og prøvelsens tid.»
Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.
Herren sa: Sannelig, jeg vil frigjøre deg for ditt eget beste; sannelig, i tid av motgang og nød vil jeg la fienden møte deg.
The LORD said, 'Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will make your enemies plead with you in times of trouble and distress.'
Herren sa: Sannelig, jeg vil redde deg så du får godt; sannelig, jeg vil få fienden til å trygle deg om hjelp i ulykkens og trengselens tid.
Herren sagde: Mon (det skal) ikke (gaae) dine Overblevne vel? mon jeg ikke vil komme Fjenden til at møde dig paa Ulykkens Tid og paa Nødens Tid?
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg vil pålegge fienden å be om nåde for deg i tiden av ondskap og i nødens tid.
The LORD said, Truly it shall be well with your remnant; truly I will cause the enemy to treat you well in the time of evil and in the time of affliction.
Herren sa: Jeg vil visselig styrke deg til ditt beste; jeg vil visselig få fienden til å be deg om nåde i ulykke og trengselstid.
Herren sa: Har jeg ikke ledet deg til det gode? Har jeg ikke gått i forbønn for deg i ulykkens tid, og i fiendens tid?
Herren sa, Sannelig jeg vil styrke deg til det gode; sannelig jeg vil få fienden til å be om nåde hos deg i nødens og ulykkens tid.
Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.
And ye LORDE answered me: Lede not I the then vnto good? Come not I to the, when thou art in trouble: and helpe ye, when thine enemie oppresseth the?
The Lord sayd, Surely thy remnant shal haue wealth: surely I will cause thine enemie to intreate thee in the time of trouble, & in the time of affliction.
And the Lord aunswered me, Ueryly thy remnaunt shall haue wealth: Come not I to thee when thou art in trouble, & helpe thee when thine enemie oppresseth thee?
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee [well] in the time of evil and in the time of affliction.
Yahweh said, Most assuredly I will strengthen you for good; most assuredly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.
Jehovah said, Did I not direct thee for good? Did not I intercede for thee in a time of evil, And in a time of adversity, with the enemy?
Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.
Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction. [
Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good; most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.
The LORD said,“Jerusalem, I will surely send you away for your own good. I will surely bring the enemy upon you in a time of trouble and distress.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Kan jern knuse det nordlige jern og stålet?
12Slik sier Herren: Selv om de er stille, og mange, vil de bli kuttes ned når han passerer gjennom. Selv om jeg har plaget deg, skal jeg ikke plage deg mer.
3Og på den dagen skal Herren gi deg hvile fra din sorg, fra din frykt, og fra det harde slaveriet du led.
7Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
24Derfor sier Herren, Herren over hærskarene, den mektige av Israel, Å, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og heve min vrede over mine fiender.
19Se, på den tiden vil jeg løse opp alt som plager deg: og jeg vil frelse henne som haltet, og samle henne som ble drevet bort; og jeg vil gi dem ros og berømmelse i alle land der de har blitt satt til skamme.
19Å Herre, min styrke, min festning, mitt tilfluktssted i trengselens dag, folkeslagene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet og ting som ikke gir noe utbytte.
3Derfor sier Herren: Se, mot denne familien har jeg planlagt noe ondt, som dere ikke kan unnslippe; dere skal ikke være stolte, for denne tiden er ond.
1Salig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke la ham lide under fiendenes makt.
11For jeg er med deg, sier HERREN, for å frelse deg: selv om jeg gjør ende på alle nasjoner hvor jeg har spredt deg, vil jeg ikke gjøre ende på deg; jeg vil disiplinere deg, men ikke la deg stå uten straff.
18Likevel i de dager, sier Herren, vil jeg ikke gjøre en full slutt på dere.
14Og jeg vil føre deg bort med dine fiender inn i et ukjent land; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot deg.
25Herren skal la deg bli slått foran fiendene dine: du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem; og du skal bli spredt over alle jordens riker.
22Fienden skal ikke få makt over ham; og ondskapen skal ikke skade ham.
19For hvis en mann finner sin fiende, vil han la ham gå i fred? Derfor, må Herren belønne deg godt for det du har gjort mot meg i dag.
20Og jeg vil gjøre deg til en beskyttende bronsvegg for dette folket; de skal kjempe mot deg, men de skal ikke få overtak over deg; for jeg er med deg for å redde deg og for å befri deg, sier Herren.
21Og jeg vil redde deg fra det onde, og jeg vil frigjøre deg fra den fryktelige.
16Så sier Herren: Hold stemmen din tilbake fra gråt, og øynene dine fra tårer; for ditt arbeid skal bli belønnet, sier Herren; de skal komme tilbake fra fiendens land.
16Derfor skal alle som spiser deg opp bli fortært; og alle dine motstandere, hver av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli en plyndring, og alle som jakter på deg vil jeg gi som bytte.
15Se, de skal visst samle seg, men ikke av meg; den som samler seg mot deg skal falle for din skyld.
10Ve meg, min mor, at du har født meg til en mann av strid og som en årsak til konflikt for hele jorden! Jeg har hverken lånt ut med renter, eller menn har lånt til meg med renter; likevel forbanner hver og en av dem meg.
19Og de skal kjempe mot deg; men de skal ikke seire over deg; for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.
19De skal ikke bli flau i den onde tid: og i hungertider skal de bli tilfredsstilt.
23Men jeg vil gi den i hendene til dem som undertrykker deg; som har sagt til deg: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt kroppen din som bakken, og som gaten, for dem som gikk over.
23Så sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda skal denne tale brukes i Judás land og byene der, når jeg fører tilbake deres fangenskap; Herren velsigne deg, O rettferdighetens sted, og hellighetens fjell.
5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender: kutt dem av i din sannhet.
15Herren har fjernet din dom, han har kastet ut din fiende. Kongen av Israel, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke se noe ondt lenger.
20Skal ondt gjengjeldes med godt? De har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg stod foran deg for å tale godt for dem og avverge din vrede fra dem.
1Ve deg som stjeler, men ikke blir stjålet; og som handler svikfullt, men de svikter deg ikke! Når du slutter å stjele, vil du bli stjålet; og når du stopper svikene, vil de svike deg.
13Slik at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
8Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.
7Når en manns veier gleder Herren, gjør han selv fiendene hans til å være i fred med ham.
30Og det skal skje, når Herren har gjort med min herre i samsvar med alt det gode han har talt om deg, og har utnevnt deg til hersker over Israel;
14Kan ditt hjerte utholde, eller kan dine hender være sterke, på de dager jeg skal handle med deg? Jeg, Herren, har talt det, og vil gjøre det.
15Derfor vil det skje, at slik som alle gode ting har kommet over dere, som HERREN deres Gud lovet dere; slik skal HERREN sende over dere all ondskap, inntil han har ødelagt dere fra dette gode landet som HERREN deres Gud har gitt dere.
22Likevel, se, det skal bli igjen en rest der som skal bli brakt frem, både sønner og døtre: se, de skal komme til dere, og dere skal se deres vei og deres gjerninger: og dere skal bli trøstet angående den ondskap som jeg har brakt over Jerusalem, ja angående alt det som jeg har brakt over det.
42For så sier Herren; Som jeg har brakt alt dette store onde over dette folket, så vil jeg bringe over dem alt det gode jeg har lovet dem.
4Og om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg befale sverdet, og det skal felle dem; og jeg vil se til dem med harme, ikke med velvilje.
17Men jeg vil frelse deg den dagen, sier HERREN: og du skal ikke bli overgitt i hendene på dem du frykter.
2Så sier Herren: Folket som ble etterlatt etter sverdet, fant nåde i ørkenen; selv Israel, da jeg dro for å la ham hvile.
17Herren har gjort det som han hadde planlagt; han har oppfylt sitt ord som han hadde befalt i gamle dager: han har kastet ned, og har ikke vist barmhjertighet: og han har fått din fiende til å glede seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.
30Og de førstefødte av de fattige skal beite, og de trengende skal hvile i trygghet; og jeg vil drepe din rot med hungersnød, og han skal utrydde din rest.
19For folket skal bo i Sion i Jerusalem; du skal ikke gråte mer; han vil være nådig mot deg ved lyden av ditt rop; når han hører det, skal han svare deg.
10Og det skal skje, når du viser dette folket alle disse ordene, at de skal si til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd mot Herren, vår Gud?
1Og på den dagen skal du si: O HERRE, jeg vil prise deg; men selv om du var sint på meg, har du fjernet din vrede, og du har gitt meg stor trøst.
4Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
11Derfor sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dem, som de ikke vil kunne unnslippe; og selv om de roper til meg, vil jeg ikke høre dem.
9Hva forestiller dere mot Herren? Han vil gjøre en fullstendig ende: lidelsen skal ikke komme tilbake.
2Men han er vis og vil bringe straff over de onde; han trekker ikke tilbake sine ord, men han vil reise seg mot de onde og mot de som hjelper dem som gjør urett.