Jobs bok 28:1
Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
Sikkert finnes det en ven for sølvet, og en plass for gull hvor det blir raffinert.
Sannelig, det finnes en åre for sølvet, og et sted hvor de renser gullet.
Sannelig, sølvet har et sted hvor det utvinnes, og gullet et sted der de renser det.
Sølvet har sin gruve, gullet et sted hvor de renser det.
For sølv har sin opprinnelse, og gull har sin kilde.
Sannelig, det finnes en kilde for sølvet, og et sted hvor gullet blir renset.
Sølvet har sin opprinnelse, og gullet sitt sted, hvor de renser det.
Det er nettopp gullstedet sølv blir hentet fra, og gullsmelteverket.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull der det utvinnes.
Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, sølv har sin kilde, og et sted finnes for gull som blir renset.
Surely there is a mine for silver and a place where gold is refined.
Sølvet har sine gruver, og gull har sitt sted som man rensker.
Thi Sølvet haver (sin) Udgang, og Guldet har sit Sted, hvor de luttre det.
Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
Sannelig finnes det en åre for sølvet, og et sted for guldet hvor det foredles.
Surely there is a source for silver, and a place where gold is refined.
Sannelig, det finnes en gruve for sølv og et sted for gull som man renser.
Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;
Det finnes visselig en gruve for sølv og et sted for gull som de foredler.
Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
There are places where syluer is molte, & where golde is tryed:
The siluer surely hath his veyne, and ye gold his place, where they take it.
There is a place wher siluer is brought out of, and where golde is tryed,
¶ Surely there is a vein for the silver, and a place for gold [where] they fine [it].
"Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Surely there is for silver a source, And a place for the gold they refine;
Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.
Truly there is a mine for silver, and a place where gold is washed out.
"Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
III. Job’s Search for Wisdom(28:1-28)No Known Road to Wisdom“Surely there is a mine for silver, and a place where gold is refined.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jern hentes ut fra jorden, og messing hentes fra steinen.
3Han avgrenser mørket og undersøker alt som er fullkomment: mørkets steiner, og dødens skygge.
5Fra jorden kommer brødet; under den er det som brenner.
6Steinene der er imponerende safirer, og det finnes gullstøv der.
7Det er en sti som ingen fugl kjenner, og som ingen gribb har sett:
4Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.
12Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse?
13Mennesket kjenner ikke prisen på visdom; heller ikke finnes den blant de som lever.
14Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
15Den kan ikke kjøpes med gull, og sølv kan ikke veies for prisen av den.
16Den kan ikke vurderes med gull fra Ofir, med det kostbare onyx eller safir.
17Gull og krystall kan ikke måle seg med den; og verdien for den vil ikke være for juveler av fint gull.
24Da skal du samle gull som støv, og gull fra Ofir som steinene i bekkene.
25Ja, Den Allmektige skal være din beskytter, og du skal ha overflod av sølv.
4Hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
19Topasen fra Etiopia kan ikke måle seg med den, og den kan ikke sammenlignes med rent gull.
20Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forståelse?
3Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
9Sølv i plater hentes fra Tarsis, og gull fra Ofir, arbeidet av håndverkere: blått og purpur er deres kledning. Alt er utført av kloke menn.
21Som smeltedigelen for sølv, og ovnen for gull; slik er en mann mot sin egen ros.
16Selv om han samler sølv som støv, og forbereder klær som leire,
17kan han forberede det, men de rettferdige skal bruke det, og de uskyldige skal dele sølvet.
10Han kutter ut elver blant steinene, og hans øye ser hver dyrebar ting.
10Men han vet hvilken vei jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
27Da så han det, og erklærte det; han forberedte det, ja, han undersøkte det.
4For å lage dyktige verk, for å arbeide med gull, sølv og messing,
4Med din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i dine skatter.
14For verdien av visdom er bedre enn hva som kan vinnes av sølv, og gevinsten er mer verdifull enn fint gull.
15Eller med prinser som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
10Ta imot min undervisning fremfor sølv; og foretrekk kunnskap framfor fint gull.
24Hvis jeg har gjort gull til mitt håp, eller har sagt til det fine gullet, 'Du er min trygghet';
32Og han har fylt ham med Guds Ånd, i visdom, forståelse, kunnskap, og i alle slags håndverk;
12Og gullet i det landet er godt, der finnes det velduftende harpiks og onyks.
5Gull for ting laget av gull, og sølv for ting laget av sølv, og for alt slags arbeid som skal gjøres av håndverkernes hender. Hvem er så villig til å vie sin tjeneste i dag til Herren?
14Han ga av gull i vekt for ting av gull, for alle instrumenter for enhver form for tjeneste; sølv også for alle instrumenter av sølv i vekt, for alle instrumenter for enhver slags tjeneste:
9Et land hvor du vil spise brød uten mangel; du vil ikke mangle noe; et land hvis steiner er jern, og fra hvis høyder kan du hente kobber.
15Det finnes gull og mange rubiner; men visdommens lepper er en kostbar juvel.
18Rikdom og ære tilhører meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
19Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min avkastning er mer enn fint sølv.
23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet for den.
8Silvret er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.
13Vi skal finne alle verdifulle skatter; vi skal fylle husene våre med bytte.
39Av en talent rent gull skal han lage det, med alle disse redskapene.
19Håndverkeren smelter et gravert bilde, og gullsmeden dekker det med gull, og støper sølvkjeder.
16Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Og forståelse er bedre enn sølv.
14Se nå, da jeg hadde problemer, har jeg forberedt for Herrens hus hundre tusen talenter gull og en million talenter sølv; og messing og jern med så stort overskudd at det ikke kan telles; tømmer og stein har jeg også forberedt; og du kan legge til mer.
22Bare gull, og sølv, bronse, jern, tinn, og bly,
16Når det gjelder gull, sølv, messing og jern, er det så mye at det ikke kan telles. Så stå opp og sett i gang, og må Herren være med deg.
2Nå har jeg forberedt med all min styrke for huset til min Gud gull til ting som skal lages av gull, og sølv til ting som skal lages av sølv, og bronse til ting av bronse, jern til ting av jern, og tre til ting av tre; onyxstein, og verdsatte steiner, glitrende steiner, og steiner av forskjellige farger, og alt slags dyrebare steiner, og marmorstener i mengder.
34Er ikke dette oppbevart hos meg, og forseglert blant mine skatter?