Jobs bok 3:2
Og Job snakket og sa:
Og Job snakket og sa:
Og Job tok til orde og sa:
Job tok til orde og sa:
Og Job tok til orde og sa:
Job svarte og sa:
Og Job talte og sa,
Job tok til orde og sa:
Job tok til orde og sa:
Og Job talte og sa:
Job tok til orde og sa:
And Job answered and said:
Job tok til orde og sa:
Og Job svarede og sagde:
And spake, and said,
Og han talte og sa:
And Job spoke, and said,
Jobb svarte:
Og Job svarte og sa:
Og Job svarte og sa:
Job tok til orde og sa:
and sayde:
And Iob cryed out, and sayd,
And Iob aunswered, and sayde:
And Job spake, and said,
Job answered:
And Job answereth and saith: --
And Job answered and said:
And Job answered and said:
Job made answer and said,
Job answered:
Job spoke up and said:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Etter dette åpnet Job sin munn og uttrykte sin sorg over dagen han ble født.
1Da svarte Job og sa:
2Selv i dag er min klage bitter; min lidelse er tyngre enn mitt sukke.
1Job svarte og sa,
2Hvor lenge vil dere plage sjelen min og knuse meg med ord?
1Job svarte:
2Jeg vet at dette er sant: men hvordan kan et menneske bli rettferdig med Gud?
1Job svarte og sa:
2Hør nøye på mitt ord, og la dette være til trøst for dere alle.
3La meg få tale; og når jeg har talt, kan dere le av meg.
1Og Job svarte og sa,
3La den dagen forsvinne, den dagen jeg ble født, og natten da det ble sagt: Det er en gutt som er kommet til verden.
1Job svarte og uttalte:
1Og Herren svarte Job og sa:
2Kan den som strides med den Allmektige undervise ham? Den som gir Gud tilsnakk, la oss høre hans svar.
3Da svarte Job Herren og sa:
1Job svarte og sa:
2Jeg har hørt mange slike ting: dere er alle elendige trøstere.
1Job svarte:
1Job fortsatte sitt ord og sa:
1Da svarte Job Herren og sa:
1Job fortsatte med fortellingen og sa,
1Da svarte Herren Job ute fra stormen og sa:
2Hvem er denne som skygger for visdom med ord uten kunnskap?
1Derfor ber jeg deg, Job, hør på mine ord, og lytt til alt jeg sier.
2Se, nå har jeg åpnet munnen min; tungen min taler.
6Derfor angrer jeg, og omvender meg i støv og aske.
7Og det skjedde etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, at Herren sa til Elifaz fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner; for dere har ikke talt om meg det som er riktig, slik min tjener Job har gjort.
21og sa: Naken kom jeg ut av min mors liv, naken skal jeg vende tilbake dit: Herren ga, og Herren har tatt bort; lovet være navnet til Herren.
22I alt dette syndet ikke Job, og beskyldte ikke Gud.
9Da sa hans kone til ham: Holder du fortsatt fast ved din integritet? Forbanne Gud og dø.
10Men han sa til henne: Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot godt fra Gud, og ikke også ondt? I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
6Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:
1Da svarte Zophar fra Naamat og sa:
1Så svarte Sofar fra Naamah, og sa,
1Bildad, Shuhiten, svarte og sa:
1Bildad the Shuhite svarte og sa:
3Virkelig, jeg ville tale med Den Allmektige, og jeg ønsker å diskutere med Gud.
31Lytt godt, Job, hør på meg: vær stille, så skal jeg tale.
32Har du noe å si, svar meg: tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
1Elifas fra Teman svarte og sa:
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1Elifas fra Teman svarte og sa:
35Job har talt uten innsikt, og hans ord var uten visdom.
3Han ble også sint på de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar, men likevel dømte Job.
9Da svarte Satan Herren og sa: Frykter Job Gud uten grunn?
1Elihu svarte og sa,
1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.
1Bildad fra Shuhai sa:
16Derfor åpner Job munnen sin uten mening; han sier mange ord uten kunnskap.