Johannes 12:49
For jeg har ikke talt av meg selv; men Faderen som sendte meg, han ga meg en befaling om hva jeg skulle si og hva jeg skulle tale.
For jeg har ikke talt av meg selv; men Faderen som sendte meg, han ga meg en befaling om hva jeg skulle si og hva jeg skulle tale.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv; men Faderen som har sendt meg, har gitt meg bud om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv; men Faderen som har sendt meg, har gitt meg en befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv; men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
For jeg har ikke talt av meg selv; men Far som sendte meg, han ga meg et budskap om hva jeg skulle si og hva jeg skulle tale.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv; men Faderen som har sendt meg, har gitt meg bud om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, han har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, han har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
Jeg har ikke talt for egen regning; det er Faderen som sendte meg, og han ga meg befaling om hva jeg skulle si.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
For I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to speak.
For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har selv gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
Thi jeg haver ikke talet af mig selv; men Faderen, som mig haver udsendt, han haver givet mig Befaling, hvad jeg skal sige og hvad jeg skal tale;
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, han har gitt meg et bud om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
For I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me gave me a command, what I should say and what I should speak.
For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, han har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men den Far som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen, som sendte meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
For I have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundemet what I shuld saye and what I shuld speake.
For I haue not spoken of my self: but the father that sent me, hath geuen me a commaundement, what I shulde do and saye.
For I haue not spoken of my selfe: but the Father which sent me, hee gaue me a commaundement what I should say, and what I should speake.
For I haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what I should say, and what I shoulde speake.
‹For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.›
For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,
For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak.
For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak.
For I have not said it on my authority, but the Father who sent me gave me orders what to say and how to say it.
For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
For I have not spoken from my own authority, but the Father himself who sent me has commanded me what I should say and what I should speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50Og jeg vet at hans befaling er evig liv; hva jeg derfor taler, taler jeg slik som Faderen har sagt meg.
26Jeg har mye å si og bedømme om dere; men han som sendte meg er sann; og jeg taler til verden det jeg har hørt fra ham.
27De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.
28Da sa Jesus til dem: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere vite at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men slik Faderen har lært meg, sier jeg dette.
29Og han som sendte meg er med meg; Faderen har ikke latt meg være alene; for jeg gjør alltid de ting som behager ham.
38For jeg kom ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
39Og dette er Faderens vilje som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noe av alt det han har gitt meg, men at jeg skal reise det opp igjen på den siste dag.
30Jeg kan av meg selv gjøre ingenting; som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig; fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til Faderen som har sendt meg.
31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
16Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som sendte meg.
10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg sier til dere kommer ikke fra meg selv; men Faderen som bor i meg, utfører gjerningene.
11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg; ellers, tro meg for gjerningene.
36Men jeg har større vitnesbyrd enn det fra Johannes; for de verk som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme verk som jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37Og Faderen selv, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har hverken hørt hans stemme noen gang, eller sett hans skikkelse.
38Og dere har ikke hans ord boende i dere; for ham han har sendt, ham tror dere ikke.
34For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ikke Ånden i mål til ham.
47Og hvis noen hører mine ord og ikke tror, dømmer jeg ham ikke; for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.
48Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en som dømmer ham: ordet jeg har talt, det samme skal dømme ham på den siste dagen.
38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett med deres far.
19Da svarte Jesus og sa til dem: Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for det Faderen gjør, dette gjør også Sønnen på samme måte.
8For jeg har gitt dem de ordene som du ga meg; og de har mottatt dem, og de vet med sikkerhet at jeg kom fra deg, og de har trodd at du sendte meg.
28Da ropte Jesus i templet mens han underviste og sa: Dere kjenner både meg og vet hvor jeg kommer fra; jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, ham kjenner ikke dere.
29Men jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.
17Derfor elsker min Far meg, fordi jeg legger ned livet mitt for å ta det tilbake.
18Ingen tar det fra meg, men jeg legger det ned av meg selv. Jeg har makt til å legge det ned, og jeg har makt til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått av min Far.
42Jesus sa til dem: Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg kom fra Gud og kom hit; jeg kom ikke av meg selv, men han sendte meg.
16Og hvis jeg dømmer, er min dom rettferdig; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som sendte meg.
18Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som sendte meg vitner om meg.
19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far.
24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ordet som dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.
25Disse tingene har jeg sagt til dere mens jeg ennå er her.
30Jesus svarte og sa: Denne stemmen kom ikke for min skyld, men for deres skyld.
18Den som taler av seg selv, søker sin egen ære; men den som søker æren hos ham som sendte ham, han er sannferdig, og det finnes ingen urett i ham.
27For Faderen elsker dere selv, fordi dere har elsket meg, og har trodd at jeg kom fra Gud.
28Jeg gikk ut fra Faderen og kom inn i verden: igjen forlater jeg verden og går til Faderen.
28Far, herliggjør ditt navn. Da kom det en stemme fra himmelen og sa: Jeg har både herliggjort det, og jeg vil herliggjøre det på ny.
45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
15Alt det Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han skal ta av mitt og kunngjøre det for dere.
31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, så gjør jeg slik som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss gå herfra.
27Alle ting er overgitt til meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen; og ingen kjenner Faderen, uten Sønnen, og hvem som helst Sønnen ønsker å åpenbare ham for.
54Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
50Og jeg søker ikke min egen ære; det er én som søker og dømmer.
20Sannelig, sannelig, jeg sier dere, Den som tar imot hvem som helst jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
22For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen.
23For at alle mennesker skal hedre Sønnen, slik de hedret Faderen. Den som ikke hedret Sønnen, hedret ikke Faderen som har sendt ham.
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.
36Sier dere til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du blasfemerer, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, tro meg ikke.
14Jesus svarte dem: Selv om jeg vitner om meg selv, er det jeg sier sant; for jeg vet hvor jeg kommer fra, og hvor jeg går; men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.
20For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.