Josva 21:12
Markene til byen og landsbyene gav de til Caleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.
Markene til byen og landsbyene gav de til Caleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.
Men markene til byen og landsbyene omkring ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Men marken til byen og landsbyene omkring den ga de Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Men byens mark og landsbyene rundt ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Byens marker og de tilhørende landsbyene ble gitt til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Men åkerlandet og landsbyene rundt omkring ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som eiendom.
Men byens åkrer og landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Men byens mark og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som eiendom.
Men markene til byen og landsbyene ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Men byens åkrer og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jephunnahs sønn, som sin eiendom.
Men markene til byen og landsbyene ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Men byens marker og dens omliggende landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
However, the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
Men åkrene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Og Stadens Mark og dens Landsbyer gave de Caleb, Jephunne Søn, til hans Eiendom.
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
Men jordene til byen og landsbyene rundt den ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som eiendom.
But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
Men byens åkere og landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.
Men byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
Men området rundt byen og dens land ble gitt til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
But the felde of the cite and the vyllages therof, gaue they vnto Caleb the sonne of Iephune for his possession.
(But the lande of the citie, and the villages thereof, gaue they to Caleb the sonne of Iephunneh to be his possession)
But the lande that pertayned to the citie and the villages therof, gaue they to Caleb the sonne of Iephune, to be his possession.
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
But the fields of the city, and the villages of it, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession.
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
But the open country round the town, and its unwalled places, they gave to Caleb, the son of Jephunneh, as his property.
But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
(Now the city’s fields and surrounding towns they had assigned to Caleb son of Jephunneh as his property.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55De ga dem Hebron i Juda land og omkringliggende forsteder.
56Men markene i byen og landsbyene der, ga de til Kaleb, sønn av Jephunneh.
57Og til sønnene til Aron ga de byene i Juda, nemlig Hebron, tilfluktbyen, og Libnah med sine forsteder, og Jattir, og Eshtemoa, med sine forsteder,
58Og Hilen med sine forsteder, Debir med sine forsteder,
12Nå, gi meg derfor dette fjellet som Herren snakket om den gang; for du hørte hvordan anakittene var der, og at byene var store og befestede; hvis Herren er med meg, skal jeg kunne drive dem ut, som Herren sa.
13Og Josva velsignet ham og gav Kaleb, sønn av Jefunneh, Hebron som arv.
14Derfor ble Hebron arven til Kaleb, sønn av Jefunneh kenizitten, til i dag, fordi han helhjertet fulgte Herren, Israels Gud.
15Og navnet på Hebron var tidligere Kirjat-Arba; Arba var en stor mann blant anakittene, og landet fikk fred fra krig.
9Og det ble gitt fra stamme til Juda og fra stamme til Simeon, disse byene som er her nevnt ved navn,
10Disse byene, som Aarons barna fra kohatittenes familier fikk; for deres var det første loddet.
11De gav dem byen Arba, som er far til Anak, som også er Hebron, i Judeas fjell, med tilliggende landområder.
13Og til Kaleb, sønn av Jefunne, ga han en del blant Judas barn, i henhold til Herrens befaling til Joshua, selv byen Arba, far til Anak, som er Hebron.
14Og Kaleb drev derfra de tre sønnene til Anak, Sheshai, Ahiman og Talmai, Anak-sønnene.
20De ga Hebron til Caleb, som Moses hadde sagt; og han drev ut de tre sønnene til Anak derfra.
13Slik ga de til Aarons barn, prestene, Hebron med dens landområder, som en tilfluktsby for drapsmannen, og Libnah med dens landområder.
12Og Caleb sa: Den som slår Kirjathsepher og tar det, til ham vil jeg gi min datter Aksah til kone.
13Og Otniel, sønnen til Kenaz, Calebs yngre bror, tok det; og han ga ham Aksah, sin datter, til kvinne.
19Og navnene på mennene er som følger: Fra Juda-stammen, Kaleb, sønn av Jefunneh.
36Unntatt Caleb, Jefunnes sønn; han skal se det, og til ham vil jeg gi landet som han har gått på, og til hans barn, fordi han helt har fulgt Herren.
20Familiene til Kohat, levittene som var igjen, fikk byene til sitt lodd fra Efraim.
21De ga dem Shechem med dens landområder i Efraims fjell, som en tilfluktsby for drapsmannen; og Gezer med dens landområder.
22og Kibzaim med dens jordeiendommer, og Bethhoron med dens jordeiendommer; fire byer.
6Fra Judas stamme, Caleb, sønn av Jefunneh.
16Og Kaleb sa: Den som slår Kirjathsepher og tar den, vil jeg gi Achsah, min datter, til kone.
17Og Otniel, sønn av Kenaz, broren til Kaleb, tok den; og han ga han Achsah, hans datter, til kone.
42Disse byene var hver med sine tilhørende landområder rundt: slik var alle disse byene.
43Og Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre; og de eide det, og bodde der.
2De henvendte seg til dem i Sikhem i Kanans land og sa: Herren befalte gjennom Moses at vi skulle få byer å bo i, samt tilhørende landområder for vårt boskap.
3Israels barn ga levittene av sin arv, etter Herrens befaling, disse byene og de tilhørende landområdene.
49Da de hadde gjort ende på å dele landet til arv etter deres kyster, ga Israels barn en arv til Joshua, sønn av Nun, blant dem:
50I følge Herrens ord ga de ham byen som han bad om, nemlig Timnathserah i Efraims fjell; og han bygde byen og bodde der.
1Dette er de områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleazar, Josva, sønn av Nun, og stammehøvdingene fordelte til dem som arv.
7De utpekte Kedesh i Galilea, i Nafatalis fjell, og Sikem i Efraims fjell, og Kirjatharba, som er Hebron, i Judas fjell.
30Og Caleb stilte folket foran Moses og sa: La oss gå opp straks og ta det i eie; for vi kan overvinne det.
24Men min tjener Caleb, fordi han hadde en annen ånd, og har fulgt meg helt, ham vil jeg føre inn i landet han gikk til, og hans etterkommere skal eie det.
2Befal barna av Israel at de skal gi levittene byer å bo i fra sin arv; og dere skal også gi dem forsteder til byene rundt.
15Og hun sa til ham: Gi meg en velsignelse, for du har gitt meg et sør-land; gi meg også vannkilder. Og Caleb ga henne de øverste kildene og de nederste kildene.
34Men marken i forstedene til deres byer skal ikke bli solgt; for den er deres evige eie.
4Josefs sønner utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; derfor fikk ikke levittene noen andel i landet, bortsett fra byene de kunne bo i, med forsteder for buskapen.
5Som Herren befalte Moses, gjorde israelittene, og de delte landet.
6Så kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunneh kenizitten, sa til Josva: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds tjener, om meg og deg i Kadesh-barnea."
15og Holon med dens jordeiendommer, og Debir med dens jordeiendommer,
25Når det gjelder landsbyene med deres marker, bodde noen av barna av Juda i Kirjatharba og i de tilhørende landsbyene, Dibon og dens landsbyer, samt Jekabzeel og nærliggende steder.
20Dette er arven til stammen av Judas barn ifølge deres familier.
10Og Zorah, Aijalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
31Helkath med dens jordeiendommer, og Rehob med dens jordeiendommer; fire byer.
12Og ga deres land som en arv, en arv til Israel, sitt folk.