Josva 21:34
Familiene til Merari, de øvrige levittene, fikk fra Zebulun stamme, Jokneam med dens landområder, og Kartah med dens landområder.
Familiene til Merari, de øvrige levittene, fikk fra Zebulun stamme, Jokneam med dens landområder, og Kartah med dens landområder.
Til familiene av Meraris etterkommere, de øvrige levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med beitemarkene rundt, og Karta med beitemarkene rundt,
Til familiene av Meraris sønner, de gjenværende av levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med beitemarkene og Karta med beitemarkene,
Til Meraris sønners familier, de gjenværende levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med beitemarkene og Karta med beitemarkene,
Til merarittene, de resterende levittiske slektene, ble det fra Sebulons stamme gitt byene Jokneam med beitemarker, Kartah med beitemarker,
For Meraris barns familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med jorder, og Kartah med jorder,
For Meraris slekter, blant levittene, ga de fra Sebulons stamme Jokne'am og dens omliggende områder, Kartah og dens omliggende områder,
Til Meraris slekters barn, levittene, som var gjenværende, fra Sebulons stamme, ga de Jokneam med dens marker, Kartah med dens marker,
Og til Meraris barns familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme, Jokneam med tilhørende beitemarker, og Kartah med tilhørende beitemarker,
Til Merari-barna, de øvrige levittene, ble fra Sebuluns stamme Jøkneam med omkringliggende områder og Kardtah med omkringliggende områder tildelt,
Og til Meraris barns familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme, Jokneam med tilhørende beitemarker, og Kartah med tilhørende beitemarker,
Til de resterende slektene av Merari i Zebelons land: Jokneam, Kartah,
To the families of the Merarites, the remaining Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, and Kartah with its pasture lands,
For familiemedlemmene til Merari, de resterende levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med dens beitemarker, Karta med dens beitemarker,
Men til Merari Børns Slægter, (som vare) de øvrige af Leviterne, (gave de) af Sebulons Stamme Jokneam og dens Forstæder, Kartha og dens Forstæder,
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
Og til familiene til merarittenes barn, resten av levittene, fra Sebulons stamme, Jokneam med dens beitemarker, og Karta med dens beitemarker,
And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
Til familier av Meraris barn, resten av levittene, ut av Sebulons stamme, Jokneam med sine marker, og Kartah med sine marker,
Og for familiene til Meraris sønner, levittene som var igjen, var ut av Sebulons stamme, Jokneam med sine områder, Kartah med sine områder,
For Meraris familier, resten av levittene, fra Sebulons stamme, ga de Jokneam med dens beitemarker, og Kartah med dens beitemarker,
Og til resten av levittene, det vil si familiene til Meraris barn, ga de fra Sebulons stamme, Jokneam og Kartah med deres beiteområder;
Vnto the kynreds of Merari the other Leuites were geuen, Of the trybe of Zabulon foure cities, Iakneam, Kartha,
Also vnto the families of the children of Merari the rest of the Leuites, they gaue out of the tribe of Zebulun, Iokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbes,
And vnto the other kynredes of the children of Merari, the rest of the Leuites, they gaue out of the tribe of Zabulon, Iecnam with her suburbes, and Cartha with her suburbes.
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, `are,' out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;
To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Kartah with its suburbs,
They assigned to the Merarite clans(the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Israels barn ga levittene av sin arv, etter Herrens befaling, disse byene og de tilhørende landområdene.
4Lodd ble trukket for familiene til kohatittene; Aarons barn, som var prester av levittene, fikk gjennom lodd fra Juda, Simeon, og Benjamin, tretten byer.
5Resten av kohatittene fikk gjennom lodd fra familiene til Efraim, Dan, og den halve stammen Manasse, ti byer.
6Gershonittene fikk gjennom lodd fra Issachar, Asher, Naphtali, samt den halve stammen av Manasse i Basan, tretten byer.
7Merarittene fikk fra sine familier i Ruben, Gad, og Zebulun, tolv byer.
8Israels barn delte byene med deres landområder til levittene gjennom lodd, som Herren befalte gjennom Moses.
9Og det ble gitt fra stamme til Juda og fra stamme til Simeon, disse byene som er her nevnt ved navn,
10Disse byene, som Aarons barna fra kohatittenes familier fikk; for deres var det første loddet.
76Og fra Naftali-stammen; Kedesh i Galilea med sine forsteder, og Hammon med sine forsteder, og Kirjathaim med sine forsteder.
77Til resten av sønnene til Merari ble det gitt fra Zebulun-stammen, Rimmon med sine forsteder, Tabor med sine forsteder.
78På den andre siden av Jordan, nær Jeriko, på østsiden av Jordan, fikk de fra Ruben-stammen, Bezer i ørkenen med sine forsteder, og Jahzah med sine forsteder,
35Dimnah med dens jordeiendommer, Nahalal med dens jordeiendommer; fire byer.
36Fra Ruben stamme fikk de Bezer med dens landområder, og Jahazah med dens landområder.
37Kedemoth med dens jordeiendommer, og Mephaath med dens jordeiendommer; fire byer.
39Heshbon med dens jordeiendommer, Jazer med dens jordeiendommer; fire byer i alt.
40Alle byene for Merarittene etter deres familier, som var igjen av levittene, var totalt tolv byer.
41Alle byene til levittene innenfor eiendommen til Israels barn var førtiåtte byer med deres jordeiendommer.
42Disse byene var hver med sine tilhørende landområder rundt: slik var alle disse byene.
28Og fra Issachar stamme, Kishon med dens jordeiendommer, Dabareh med dens jordeiendommer,
29Jarmuth med dens jordeiendommer, Engannim med dens jordeiendommer; fire byer.
30Helkath med dens jordeiendommer, og Rehob med dens jordeiendommer; fire byer.
31Helkath med dens jordeiendommer, og Rehob med dens jordeiendommer; fire byer.
32Og fra Naphtali stamme, Kedesh i Galilea med dens jordeiendommer, som en tilfluktsby for drapsmannen; og Hammothdor med dens jordeiendommer, og Kartan med dens jordeiendommer; tre byer.
33Alle byene til Gershonittene etter deres familier var tretten byer med deres jordeiendommer.
25Og fra den halve stammen til Manasse, Tanach med dens jordeiendommer, og Gathrimmon med dens jordeiendommer; to byer.
26Alle byene var ti med deres landområder for familiene til de gjenværende kohatittene.
16Dette er arven til Zebuluns barn etter deres familier, disse byene med tilhørende landsbyer.
63Til sønnene til Merari ble det gitt ved lodd, gjennom sine familier, fra Ruben-stammen, og fra Gad-stammen, og fra Zebulun-stammen, tolv byer.
64Og Israels barn ga levittene disse byene med deres forsteder.
20Familiene til Kohat, levittene som var igjen, fikk byene til sitt lodd fra Efraim.
10Og det tredje loddet falt på Zebulun, for Zebuluns barn ifølge deres familier: og grensen for deres arv strakk seg til Sarid:
11Og grensen deres gikk opp mot havet, til Maralah, og nådde Dabbasheth, elven foran Jokneam;
57Og disse er de som ble talt blant levittene etter deres familier: fra Gershon, Gershonittenes familielinje; fra Kohath, Kohathittenes familielinje; fra Merari, Merarittenes familielinje.
11Og Levis sønner; Gershon, Kehat, og Merari.
26Av sønnene til Zebulun etter deres familier: fra Sered, Sardittenes familie; fra Elon, Elonittenes familie; fra Jahleel, Jahleelittenes familie.
42Og de som ble telt av familiene til sønnene til Merari, gjennom familiene deres, etter husene til deres fedre,
14Og Sebulons sønner; Sered, Elon og Jahleel.
33Av Merari var familien til Mahlittene, og familien til Mushittene: dette er Meraris familier.
22og Kibzaim med dens jordeiendommer, og Bethhoron med dens jordeiendommer; fire byer.
20Og Meraris sønner etter familiene deres: Mahli og Mushi. Dette er levitenes familier etter fedrenes hus.
56og Jezreel, Jokdeam, og Zanoah,
1Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
27Sønnene til Merari ved Jaaziah; Beno, Shoham, Zaccur og Ibri.
16Levis sønner: Gershon, Kohath og Merari.
33Og så snur grensen seg vestover til Aznothtabor, går ut derfra til Hukkok, og når Zebulun på sørsiden, Asher på vestsiden, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
2Befal barna av Israel at de skal gi levittene byer å bo i fra sin arv; og dere skal også gi dem forsteder til byene rundt.
27Den snodde seg mot soloppgangen til Bethdagon, strakk seg til Zebulun, dalen av Jiphthahel på nordsiden av Bethemek og Neiel, og gikk ut til Cabul til venstre.
14og Jattir med dens jordeiendommer, og Eshtemoa med dens jordeiendommer,
68Fra den halve stammen Manasseh; Aner med sine forsteder, og Bileam med sine forsteder, for familien til restene av sønnene til Kohath.
35Og lederen av familien til Merari var Zuriel, sønnen til Abihail; de skal slå leir på siden av tabernaklet mot nord.