Salmenes bok 5:6
Du skal ødelegge dem som taler løgn: HERREN vil avsky de blodige og bedragere.
Du skal ødelegge dem som taler løgn: HERREN vil avsky de blodige og bedragere.
Du ødelegger dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mannen.
De hovmodige får ikke stå for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
De hovmodige kan ikke stå fram for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
De som handler urett kan ikke stå foran Dine øyne; Du hater alle som driver med ondskap.
Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren forakter de blodtørstige og falske menn.
De arrogante kan ikke bestå for dine øyne; du hater alle som begår urett.
De skrøpelige kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør urett.
Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.
Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren vil avsky den blodige og bedragerske mann.
Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.
Dårene skal ikke stå fast foran dine øyne. Du hater alle som gjør urett.
The arrogant cannot stand in Your presence; You hate all evildoers.
De hovmodige kan ikke stå frem for dine øyne; du hater alle ugjerningsmenn.
De Galne skulle ikke bestaae for dine Øine; du hader alle dem, som gjøre Uret.
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den voldelige og svikefulle mann.
You shall destroy those who speak falsehood; the LORD will abhor the bloodthirsty and deceitful man.
Du vil ødelegge dem som taler løgner. Herren avskyr den blodtørstige og bedragerske mannen.
Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.
Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr de blodtørstige og svikefulle.
Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
But as for me, I wil come in to thy house, euen vpon the multitude of thy mercy: ad in thy feare wyll I worshipe towarde thy holy teple.
Thou shalt destroy them that speake lyes: the Lorde will abhorre the bloodie man and deceitfull.
Thou wilt destroy them that make a lye: God wyll abhorre both the bloodthirstie and deceiptfull man.
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the blood-thirsty and deceitful man.
Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
You will send destruction on those whose words are false; the cruel man and the man of deceit are hated by the Lord.
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Dette er seks ting Herren hater; ja, syv er en avsky for ham:
17Et stolt blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyder uskyldig blod,
4For du er ikke en Gud som har glede i ondskap: heller skal ikke det onde bo hos deg.
5De dårlige skal ikke stå i ditt nærvær: du hater alle som gjør urett.
7Den som bedrar, skal ikke bo i huset mitt: den som lyver, skal ikke være i mitt nærvær.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er avskyelig og vil bli ydmyket.
22Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
2Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv, som virker svikefullt.
3Du elsker det onde mer enn det gode; og velger å lyve heller enn å snakke rettferdighet.
4Du, den svikefulle tungen, som sluker alt.
5Gud vil ødelegge deg for alltid; han skal fjerne deg fra din bolig, og fjerne deg fra de levendes land. Sela.
19Sannelig, du vil utslette de onde, Gud: dra derfor bort fra meg, dere blodige mennesker.
20For de taler ondt imot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
9For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
10Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
5De vil bedra sin nabo og tale ikke sannheten; de har lært tungen sin å tale løgner, og de sliter seg ut med urett.
6Hjemmet ditt er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
10De som er blodtørstige hater de rettskafne; men de rettferdige verner den uskyldige.
23Men du, O Gud, skal bringe dem ned til undergang: blodige og falske mennesker skal ikke leve ut sine dager; men jeg vil stole på deg.
2De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
3HERREN skal kutte bort alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord:
6De ondes ord er som en felle for blod; men den oppriktiges munn kan redde dem.
12For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
5Fordi du har hatt et evig hat mot Israels barn og har drept dem i deres nød, mens deres uvennlighet var på sitt høydepunkt.
6Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil føre deg til blod, og blod skal forfølge deg; fordi du har ikke hatet blod, skal blod forfølge deg.
17Og la ingen av dere tenke ondt i hjertet sitt mot sin nabo; og elsk ingen falsk ed: for alt dette er ting jeg hater, sier Herren.
26Onde tanker er en avsky for Herren, men gode ord er behagelige.
7Hold deg unna en falsk sak; og drep ikke den uskyldige og rettferdige: for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær og velsigner de som er grådige, som Herren avskyr.
2Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og drive hor, bryter de ut i vold; blod smitter over blod.
5Den som baktaler sin nabo, ham vil jeg kjøre bort: den som har et høyt hode, ham vil jeg ikke tåle.
3For hendene deres er borte fra blod, og fingrene fra urett; leppene deres har talt løgner, tungen deres har mumlet urolige tanker.
15Deres føtter er raske til å drepe.
7Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
28En løgnaktig tunge hater de som blir rammet av den; og en smigrende munn skaper ødeleggelse.
18La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.
5Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal ikke slippe unna.
6Jeg har hatet dem som holder seg til tomme løgner; men jeg setter min lit på Herren.
24Den som hater, later som han er vennlig med leppene sine, men har bedrag lagret inni seg;
25Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
19Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
20De som har et fordreid hjerte er en avsky for Herren; men de som er ærlige, er hans glede.
9Et falskt vitne skal ikke forbli straffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
18Den som skjuler hat med løgnaktige lepper, og den som baktaler, er en tåpe.
3Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
4En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
9I deg er menn som sprer rykter for å utgyte blod; de spiser på fjellene; midt i deg begår de hor.
3Hva skal bli gitt deg? eller hva skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?
12På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
7De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.