1 Peters brev 3:10
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
Den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, må hindre sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale løgn.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham avstå fra onde ord, og fra sine lepper, så han ikke taler svik.
For den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra det onde, og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge borte fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.
For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.
For the one who wants to love life and to see good days must keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
Thi den, som vil elske Livet og see gode Dage, skal stille sin Tunge fra Ondt, og sine Læber, at de ikke tale Svig;
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham avholde sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For he who would love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
For, "Den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt, og sine lepper fra å tale svik.
For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.
For den som elsker livet og ønsker å se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondt og leppene borte fra svikefull tale.
For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:
If eny ma longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge fro evyll and his lippes that they speake not gyle.
For who so listeth to lyue, and wolde fayne se good dayes, Let him refrayne his tonge from euell, and his lippes yt they speake no gyle.
For if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile.
For he that doeth long after lyfe, and loueth to see good dayes, let hym refrayne his tongue from euyll, and his lippes, that they speake no guyle.
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
For, "He who would love life, And see good days, Let him keep his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit:
For, "He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
For the one who wants to love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from uttering deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11La ham vende seg bort fra ondskap og gjøre godt; la ham søke fred og etterjage den.
12For Herrens øyne er over de rettferdige, og Hans ører er oppmerksomme til deres bønn, men Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt.
13Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er nidkjær etter det gode?
9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.
16med en god samvittighet, slik at de som taler ondt om dere som om dere var onde, må bli til skamme når de baktaler deres gode adferd i Kristus.
17For det er bedre, om Gud vil det, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
2Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.
8og la din tale være sunn og ulastelig, så den som er imot kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.
29La ingen råttent tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til de som hører det.
1Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og baksnakkelse.
15Sørg for at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter å gjøre godt mot hverandre og alle.
22Han gjorde ikke synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Det bør ikke være slik, mine brødre.
8Men ingen kan temme tungen; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.