1 Peters brev 5:8

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Vær edruelige, våk! Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen han kan oppsluke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:11 : 11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
  • Jak 4:7 : 7 Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, bind opp om livets lender, vær edrue, og sett fullt og fast deres håp til den nåde som blir dere til del når Jesus Kristus åpenbares.
  • 1 Joh 3:8-9 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle gjøre ende på djevelens gjerninger. 9 Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud. 10 Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 La oss derfor ikke sove, liksom de andre, men la oss våke og være edru. 7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten. 8 Men la oss, som hører dagen til, være edru, iført troens og kjærlighetens brystplate, og med håpet om frelse som hjelm.
  • Ef 4:27 : 27 Gi heller ikke djevelen rom.
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden. Han ble kastet til jorden, og hans engler ble kastet ut med ham.
  • Luk 21:36 : 36 Våk derfor og be alltid, så dere blir i stand til å unnslippe alt dette som skal komme, og bli stående for Menneskesønnen.»
  • Luk 22:31 : 31 ¶ Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere som hvete.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen av og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting nærmer seg, derfor vær edrue og nøkterne, så dere kan be.
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren stod med meg og styrket meg, slik at budskapet kunne bli fullt ut forkynt gjennom meg og alle folkeslag kunne høre det. Og jeg ble reddet ut av løvens gap.
  • Åp 20:10 : 10 Og Djevelen, som hadde forført dem, ble kastet i sjøen av ild og svovel, der dyret og den falske profet allerede er. Og de skal pines dag og natt i all evighet.
  • Åp 12:12 : 12 Gled dere derfor, dere himler og dere som bor i dem! Men ve jorden og havet! For djevelen er kommet ned til dere med stor vrede, fordi han vet at han har liten tid.
  • Rom 13:11-13 : 11 Og dette gjør vi, idet vi vet tiden; det er allerede på tide å våkne opp fra søvnen. For vår frelse er nærmere nå enn da vi kom til tro. 12 Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss da legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning. 13 La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.
  • Matt 24:42 : 42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.
  • Matt 13:39 : 39 Fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende; og høstfolkene er englene.
  • Luk 21:34 : 34 Men vokt dere selv, så ikke deres hjerter blir tynget ned av rus og drukkenskap og bekymringer for dette livet, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
  • Matt 4:11 : 11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
  • 1 Tim 2:9 : 9 Likeså skal kvinnene pynte seg sømmelig med bluferdighet og beskjedenhet; ikke med fletter, gull, perler eller kostbare klær.
  • Åp 20:2 : 2 Og han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
  • Tit 2:6 : 6 På samme måte skal du formane de unge mennene til å være selvbeherskede.
  • Tit 2:12 : 12 Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve fornuftig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende tid,
  • 1 Tim 3:11 : 11 På samme måte skal kvinnene være respektable, ikke baktalende, nøkterne og trofaste i alle ting.
  • Tit 1:8 : 8 men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, from og selvbehersket.
  • Tit 2:2 : 2 De eldre mennene skal være edruelige, verdige, besindige, sunne i troen, i kjærligheten og i tålmodigheten.
  • Tit 2:4 : 4 så de kan lære de unge kvinnene å være fornuftige, elske sine menn og sine barn,
  • 1 Tim 2:15 : 15 Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsel, så fremt de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.
  • Matt 4:1 : 1 Da ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden for å bli fristet av djevelen.
  • Matt 25:41 : 41 Deretter skal han si til dem på venstre side: 'Gå bort fra meg, dere forbannet, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • Luk 12:45-46 : 45 Men hvis denne tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre venter med å komme, og han begynner å slå tjenerne og tjenestejentene og å ete og drikke seg full, 46 da skal dens tjeners herre komme en dag han ikke venter, og i en time han ikke kjenner, og hugge ham i stykker og gi ham del med de vantro.
  • Matt 24:48-50 : 48 Men hvis den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre drøyer, 49 og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne, 50 da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet,
  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må være uklanderlig, en kvinnes ektemann, edruelig, sinnig, veloppdragen, gjestfri, i stand til å undervise.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 5:9
    80%

    9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir gjennomgått av deres brødre i verden.

  • 1 Pet 5:7
    75%

    7Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.

  • 1 Tess 5:6-8
    3 vers
    73%

    6La oss derfor ikke sove, liksom de andre, men la oss våke og være edru.

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

    8Men la oss, som hører dagen til, være edru, iført troens og kjærlighetens brystplate, og med håpet om frelse som hjelm.

  • Ef 6:11
    72%

    11Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

  • Jak 4:7
    72%

    7Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • 1 Pet 4:7
    71%

    7Men slutten på alle ting nærmer seg, derfor vær edrue og nøkterne, så dere kan be.

  • Gal 5:15
    71%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortæret av hverandre.

  • Ef 4:27
    69%

    27Gi heller ikke djevelen rom.

  • Luk 22:31
    69%

    31¶ Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere som hvete.

  • 1 Tess 5:4
    69%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så denne dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Ef 5:15-16
    2 vers
    68%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

    16og kjøp den rette tid, for dagene er onde.

  • 1 Kor 10:12
    68%

    12Derfor, den som tror han står, la ham passe på at han ikke faller.

  • 2 Kor 2:11
    68%

    11For at vi ikke skal bli overlistet av Satan, for vi er ikke uvitende om hans planer.

  • Ef 6:13
    68%

    13Ta derfor på dere Guds fulle rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dag og fortsatt bli stående etter å ha overvunnet alt.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

  • 2 Tess 1:5
    68%

    5Dette er et synlig bevis på Guds rettferdige dom, som gjør dere verdige til Guds rike, for det er dette dere lider for.

  • 1 Pet 5:4
    67%

    4Og når ypperstepastoren åpenbares, skal dere få den uvisnelige herlighetens krone.

  • 2 Tim 4:5
    67%

    5Men du, vær edruelig i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, utfør din tjeneste fullt ut.

  • 1 Pet 4:12
    67%

    12Kjære venner, bli ikke overrasket over den brennende prøvelsen som kommer over dere for å prøve dere, som om noe merkelig hendte dere.

  • Ef 6:16
    67%

    16Ta framfor alt troens skjold, som dere skal kunne slokke alle den ondes brennende piler med.

  • 2 Tim 2:26
    67%

    26Og at de kan våkne opp og komme seg ut av djevelens snare, som de er fanget i til å gjøre hans vilje.

  • Mark 13:36
    67%

    36for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Luk 8:12
    67%

    12De ved veikanten er de som hører ordet, men så kommer djevelen og tar bort ordet fra deres hjerter så de ikke skal tro og bli frelst.

  • Ef 5:7
    67%

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • 1 Pet 4:4
    67%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.