2 Korinterbrev 8:21

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For vi tenker på det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt, ha omsorg for det som er godt for alle mennesker.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.
  • Fil 4:8 : 8 For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er godt, hvis det finnes noen dyd og hvis det finnes noe lovord, tenk på dette.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Før et hederlig liv blant folkeslagene, så de, selv om de baktaler dere som forbrytere, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere borte fra all slags ondskap.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Derfor vil jeg at unge enker skal gifte seg, føde barn, styre sitt hus, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.
  • Tit 2:5-8 : 5 å være renhjertige, holde hjemmet i orden, være gode, underordne seg sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet. 6 På samme måte skal du formane de unge mennene til å være selvbeherskede. 7 Vis deg selv som et forbilde i gode gjerninger; i læren vis uforfalskethet, verdighet, 8 og la din tale være sunn og ulastelig, så den som er imot kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som mange andre, som forfalsker Guds ord. Nei, av oppriktighet, som sendt av Gud, taler vi i Kristus foran Gud.
  • 2 Kor 5:9-9 : 9 Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte. 10 For vi skal alle fram for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det som er gjort ved kroppen, enten godt eller ondt. 11 Derfor, da vi vet hva frykten for Herren er, prøver vi å overbevise mennesker. Men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også at vi er åpenbare i deres samvittighet.
  • Matt 5:16 : 16 La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.
  • Matt 6:1 : 1 Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.
  • Matt 6:4 : 4 slik at din gave kan være i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.
  • Matt 23:5 : 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremser brede og frynser sine kapper lange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    83%

    19Og ikke bare det, men han har også blitt valgt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten som utføres av oss for Herrens ære og vår villighet.

    20Men vi tar forhåndsregler for at ingen skal kunne klandre oss for denne rike gaven som utføres av oss.

  • 2 Kor 8:22
    76%

    22Og med dem sendte vi vår bror, som vi ofte har prøvd at han er ivrig i mange saker, men nå er han mye mer ivrig på grunn av den store tilliten han har til dere.

  • 2 Kor 4:2
    75%

    2Men vi har avvist de skjulte tingene som bringer skam, ikke ved å vandre i list eller forvrenge Guds ord. Men ved åpenbarelsen av sannheten anbefaler vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet for Guds åsyn.

  • Hebr 13:18
    74%

    18Be for oss, for vi er sikre på at vi har en god samvittighet, siden vi ønsker å leve rett i alle ting.

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    74%

    7Men, slik som dere overflødiggjøres i alt - i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i kjærligheten fra dere i oss - så sørg for å overflødiggjøres i denne nåde også.

    8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet ved andres iver.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men vi gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Ikke bare når deres blikk er på dere, som de som søker å behage mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 2 Kor 1:12
    74%

    12For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    74%

    4Men slik Gud har prøvet oss og funnet oss verdige til å bli betrodd evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5For vi har aldri brukt smigrende ord, som dere vet, og heller ikke en dekke for grådighet; Gud er vårt vitne.

    6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    73%

    4Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

    5Og de ga, ikke bare som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren og deretter til oss ved Guds vilje.

  • Fil 2:4
    73%

    4Ikke tenk bare på deres egne interesser, men også på andres.

  • 2 Kor 8:24
    73%

    24Vis derfor for dem beviset på deres kjærlighet og vår rosende omtale av dere for ansiktet på menighetene.

  • Tit 2:10
    73%

    10ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.

  • 2 Kor 2:17
    73%

    17For vi er ikke som mange andre, som forfalsker Guds ord. Nei, av oppriktighet, som sendt av Gud, taler vi i Kristus foran Gud.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.

    5Derfor anså jeg det som nødvendig å be brødrene komme i forveien til dere og gjøre i stand den velsignelse som ble lovt, så den er klar som en velsignelse og ikke som grådighet.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • Fil 1:10
    72%

    10så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag.

  • Rom 12:17
    72%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt, ha omsorg for det som er godt for alle mennesker.

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    72%

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

    10Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og ulastelig blant dere troende,

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Dere har vel trodd hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Nei, vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt dette, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Vi ber til Gud om at dere ikke må gjøre noe ondt. Ikke for at vi selv skal vise oss som ekte, men for at dere skal gjøre det rette, selv om vi kan synes uekte.

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men bare for sannheten.

  • 2 Kor 7:2
    72%

    2Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere ha det tungt, men at det skal være likhet.

  • Kol 3:23
    72%

    23Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Rom 14:18
    72%

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    72%

    7Vis deg selv som et forbilde i gode gjerninger; i læren vis uforfalskethet, verdighet,

    8og la din tale være sunn og ulastelig, så den som er imot kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.

  • 2 Kor 10:11
    71%

    11Den som tenker slik skal vite at slik vi er i ord gjennom brevene når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8gjennom ære og vanære, gjennom dårlig rykte og godt rykte: som bedragere, men likevel sanne;

  • Fil 2:21
    71%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Apg 24:16
    71%

    16Derfor øver jeg meg alltid i å ha en samvittighet uten anstøt mot Gud og mennesker.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12Derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, eller for den som led urett, men for å åpenbare for dere ivrigheten vår for dere for Guds åsyn.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For hvis jeg har rost meg noe til ham om dere, ble jeg ikke til skamme, men som vi har talt alt til dere i sannhet, slik har også vår ros for Titus blitt sann.

  • Tit 3:8
    71%

    8Dette er et troverdig ord, og om dette vil jeg at du skal insistere, så de som har satt sin lit til Gud, kan være ivrige i å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    70%

    15Vi roser oss ikke utover våre grenser, med fremmede arbeidsinnsatser, men vi håper at deres tro skal vokse, slik at vi får enda større virkefelt blant dere etter vår målestokk.

    16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.

  • Gal 6:10
    70%

    10La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.