Apostlenes gjerninger 8:39

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Da de steg opp av vannet, rykket Herrens Ånd bort Filip, og hoffmannen så ham ikke mer, men fortsatte sin vei med glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 12:2-4 : 2 Jeg vet om en mann i Kristus som for fjorten år siden ble rykket opp til tredje himmel, (om det var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke; Gud vet det). 3 Jeg vet om denne mannen, (om det var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke; Gud vet det), 4 at han ble rykket opp til paradiset og hørte usigelige ord, som det ikke er tillatt for mennesker å uttale.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den ekte omskjærelsen, vi som tilber Gud ved Ånden og roser oss i Kristus Jesus og setter ikke vår lit til kjødet.
  • Rom 15:10-13 : 10 Og igjen står det: «Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.» 11 Og igjen: «Lovsyng Herren, alle hedninger; pris ham, alle folk.» 12 Og igjen sier Jesaja: «Isai-stammen skal skyte frem, han som reiser seg for å herske over hedningene; på ham vil de sette sitt håp.» 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Jak 1:9-9 : 9 Den ydmyke bror skal rose seg over sin opphøyelse, 10 men den rike skal rose seg over sin ydmykhet, for som en blomst på marken skal han forgå.
  • Jak 4:16 : 16 Men nå skryter dere av deres egen overmot. Alt slikt skryt er ondt.
  • Matt 3:16 : 16 Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himlene åpnet seg for ham. Han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.
  • Matt 13:44 : 44 Himmelriket er også som en skatt skjult i en åker, som en mann fant og skjulte igjen, og i sin glede går han og selger alt han har og kjøper den åkeren.
  • Mark 1:10 : 10 Straks etter at han kom opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden dale ned over ham som en due.
  • Apg 8:8 : 8 Det ble stor glede i den byen.
  • Apg 13:52 : 52 Disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd.
  • Rom 5:2 : 2 Ved ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 8:34-38
    5 vers
    87%

    34Hoffmannen spurte Filip: «Jeg ber deg, si meg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller om en annen?»

    35Da åpnet Filip sin munn, og med utgangspunkt i dette skriftstedet forkynte han evangeliet om Jesus for ham.

    36Mens de kjørte langs veien, kom de til et sted med vann, og hoffmannen sa: «Se, her er vann; hva hindrer meg i å bli døpt?»

    37Filip sa: «Hvis du tror av hele ditt hjerte, er det tillatt.» Han svarte og sa: «Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.»

    38Han befalte at vognen skulle stanse, og begge, både Filip og hoffmannen, gikk ned i vannet, og Filip døpte ham.

  • Apg 8:25-32
    8 vers
    82%

    25Etter å ha vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange av samaritanenes landsbyer.

    26En Herrens engel talte til Filip og sa: «Reis deg og gå mot sør på veien som går ned fra Jerusalem til Gaza, den er øde.»

    27Han stod opp og dro av sted. Og se, en etiopisk mann, en hoffmann hos Kandake, dronningen av etiopierne, som hadde tilsyn over hele hennes skattkammer, var kommet for å tilbe i Jerusalem.

    28Han var nå på vei hjem, satt i vognen og leste profeten Jesaja.

    29Ånden sa til Filip: «Gå bort til denne vognen og hold deg nær den.»

    30Filip løp bort, og da han hørte ham lese profeten Jesaja, spurte han: «Forstår du det du leser?»

    31Han svarte: «Hvordan kan jeg vel det, med mindre noen veileder meg?» Og han bad Filip stige opp og sette seg ved siden av ham.

    32Skriftstedet han leste, var dette: Som et lam ble han ført bort til slaktning, og som et lam som tier når det klippes, åpnet han ikke sin munn.

  • Apg 8:40
    81%

    40Filip ble funnet i Asdod, og mens han dro videre, forkynte han evangeliet i alle byene, helt til han kom til Cæsarea.

  • Apg 8:4-8
    5 vers
    74%

    4De som var blitt spredt omkring, dro rundt og forkynte ordet.

    5Filip dro også ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for folket der.

    6Enstemmig fulgte mengden oppmerksomt med på det Filip sa, da de hørte det og så de tegnene han gjorde.

    7For mange som hadde urene ånder, skrek høyt og disse forlot dem. Mange lamme og halte ble også helbredet.

    8Det ble stor glede i den byen.

  • Apg 8:12-15
    4 vers
    72%

    12Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og Jesu Kristi navn, ble de døpt, både menn og kvinner.

    13Simon selv kom også til tro, og etter at han var blitt døpt, holdt han seg stadig til Filip. Han ble forundret da han så de store tegn og mirakler som ble utført.

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

    15Da de kom ned, bad de for dem, så de skulle få Den Hellige Ånd.

  • Joh 1:43-44
    2 vers
    71%

    43Neste dag ville Jesus dra til Galilea, og han finner Filip og sier til ham: Følg meg.

    44Filip var fra Betsaida, Andreas’ og Peters by.

  • Apg 1:8-10
    3 vers
    70%

    8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.»

    9Da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres øyne.

    10Mens de stirret opp mot himmelen mens han steg opp, se, da sto to menn i hvite klær hos dem,

  • Apg 21:8
    68%

    8Neste dag dro vi videre og kom til Cæsarea. Der gikk vi inn i huset til evangelisten Filip, en av de syv, og ble der.

  • Matt 3:16
    68%

    16Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himlene åpnet seg for ham. Han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.

  • Apg 12:9-10
    2 vers
    67%

    9Peter fulgte ham ut, men han visste ikke at det som skjedde ved engelen var virkelig; han trodde han så et syn.

    10Da de hadde gått forbi den første og andre vakten, kom de til jernporten som fører ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte langs en gate. Straks forlot engelen ham.

  • Apg 10:47-48
    2 vers
    67%

    47'Kan noen nekte vannet så disse ikke skulle bli døpt, som har fått Den Hellige Ånd slik som vi?'

    48Så befalte han at de skulle bli døpt i Jesu Kristi navn. Etter det bad de ham bli noen dager hos dem.

  • Apg 13:52
    67%

    52Disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd.

  • Mark 1:10
    67%

    10Straks etter at han kom opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden dale ned over ham som en due.

  • Apg 11:12
    66%

    12Ånden ba meg gå med dem uten å nøle. Disse seks brødrene fulgte med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

  • Mark 1:36
    66%

    36Simon og de som var med ham, skyndte seg etter ham.

  • Apg 9:6-8
    3 vers
    66%

    6Skjelvende og forskrekket sa han: 'Herre, hva vil du jeg skal gjøre?' Herren sa til ham: 'Reis deg og gå inn i byen, og der vil det bli fortalt deg hva du skal gjøre.'

    7Mennene som fulgte ham stod målløse; de hørte lyden, men så ingen.

    8Saulus reiste seg opp fra jorden, og når han åpnet øynene, kunne han ikke se. Så de førte ham inn i Damaskus ved hånden.

  • Apg 15:3
    66%

    3Så, sendt av menigheten, reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse og brakte stor glede til alle brødrene.

  • Apg 19:5
    66%

    5Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

  • Apg 11:16
    66%

    16Da husket jeg Herrens ord, hvordan han sa: 'Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.'

  • Luk 24:51
    66%

    51Mens han velsignet dem, ble han tatt fra dem opp til himmelen.

  • Joh 12:22
    66%

    22Filip kom og fortalte det til Andreas, og Andreas og Filip fortalte det til Jesus.

  • Apg 3:8
    65%

    8Med ett sprang han opp, sto og begynte å gå, og han gikk inn i tempelet sammen med dem, gående og hoppende og lovpriste Gud.