Efeserbrevet 4:31

NT, oversatt fra gresk Aug2024

La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:8 : 8 Men nå, legg av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig snakk fra deres munn.
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og baksnakkelse.
  • Ef 4:26 : 26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede.
  • Kol 3:19 : 19 Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.
  • Tit 3:2-3 : 2 Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker. 3 For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.
  • Jak 1:19 : 19 Så vit dette, mine kjære brødre: Enhver skal være rask til å lytte, sen til å tale, sen til å bli sint.
  • Jak 3:14-4:2 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egennytte i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk. 16 For der hvor misunnelse og egennytte finnes, der finnes uorden og alt som er ondt. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig. 18 Rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred. 1 Hvor kommer stridigheter og krangler blant dere fra? Kommer de ikke fra deres egne lyster som kjemper inni dere? 2 Dere begjærer, men får ikke; dere dreper og brenner av misunnelse, men kan ikke oppnå det dere ønsker. Dere krangler og kjemper, men har ikke fordi dere ikke ber.
  • Jak 4:11 : 11 Baktal ikke hverandre, brødre. Den som baktaler en bror eller dømmer sin bror, baktaler og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjør, men en dommer.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, bli ikke barn i forstand; vær som barn i ondskap, men vær modne i forstand.
  • 2 Kor 12:20 : 20 Jeg er redd for at når jeg kommer, kanskje finner dere slik jeg ikke ønsker, og at dere finner meg som dere ikke ønsker. Jeg er redd for at det skal være strid, sjalusi, sinne, egennytte, baksnakkelse, hvisking, stolthet, og uorden.
  • Gal 5:20 : 20 Avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinne, selvhevdelse, splittelse, sekter,
  • 1 Tim 6:4-5 : 4 er han hovmodig og forstår ingenting. Han er syk av trang til diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, krangel, ondskapsfulle beskyldninger og onde mistanker. 5 Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.
  • 1 Tim 3:3 : 3 Han må ikke være en dranker eller voldelig, heller ikke ha grådig vinning som mål; men være mild, ikke stridbar og fri fra pengekjærlighet.
  • 1 Tim 3:11 : 11 På samme måte skal kvinnene være respektable, ikke baktalende, nøkterne og trofaste i alle ting.
  • Apg 19:28-29 : 28 Da de hørte dette, ble de fulle av vrede og ropte: 'Stor er efesernes Artemis!' 29 Byen ble fylt med forvirring, og de styrtet alle som én inn i teatret og grep Gaius og Aristarkus, Paulus' reisefeller fra Makedonia.
  • Apg 21:30 : 30 Hele byen ble rystet, og folket strømmet sammen. De grep Paulus og dro ham utenfor templet, og straks ble dørene lukket.
  • Apg 22:22-23 : 22 De hørte på ham til dette ord, og da løftet de sine stemmer og ropte: ‘Bort fra jorden med en slik som ham; for det er ikke rett at han skal leve.’ 23 Da de skrek og kastet av seg klærne og kastet støv i luften,
  • Rom 1:29-30 : 29 De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; er hviskere, 30 baktalere, gudshatere, voldelige, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i onde ting, ulydige mot foreldre,
  • Rom 3:14 : 14 «Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.»
  • 1 Kor 5:8 : 8 Så la oss feire, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugjerning, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Og samtidig lærer de å være late, og går rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og innblandende, og snakker om ting de ikke bør.
  • 2 Tim 2:23 : 23 Men avvis dumme og uforstandige diskusjoner, for du vet at de føder stridigheter.
  • 2 Tim 3:3 : 3 uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, baktalere, uten selvbeherskelse, ville, uten kjærlighet til det gode,
  • Tit 1:7 : 7 For en biskop må være uklanderlig som Guds forvalter; ikke arrogant, ikke sint, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,
  • Tit 2:3 : 3 På samme måte skal de eldre kvinnene vise seg som hellige i sin oppførsel, ikke baktalende eller avhengige av mye vin, men være lærere av det gode,
  • 2 Pet 2:10-11 : 10 Spesielt de som følger kjødet i uren lyst og forakter autoritet. Disse er frekke og selvsikre, de skjelver ikke av å spotte de herlige skapningene. 11 Mens engler, som er større i styrke og makt, ikke fremfører bakvaskende anklager mot dem for Herren.
  • 1 Joh 3:12 : 12 Ikke som Kain, som var av den onde og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.
  • 1 Joh 3:15 : 15 Enhver som hater sin bror, er en morder, og dere vet at ingen morder har evig liv værende i seg.
  • Jud 1:8-9 : 8 På samme måte forurenser også disse drømmere kjødet, forakter myndighet og spotter herligheter. 9 Men erkeengelen Mikael, da han i konflikt med djevelen stred om Moses' legeme, våget ikke å uttale en skammelig dom over ham, men sa: «Må Herren refse deg.» 10 Men disse spotter det de ikke forstår, og det de, som naturlige dyr, forstår instinktivt, ødelegger dem.
  • Åp 12:10 : 10 Jeg hørte en høy røst i himmelen si: 'Nå er frelsen kommet, og styrken og riket til vår Gud, og makten til hans Kristus. For anklageren av våre brødre er kastet ned, han som anklaget dem for Gud dag og natt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:6-9
    4 vers
    84%

    6For på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de som ikke adlyder.

    7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

    8Men nå, legg av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig snakk fra deres munn.

    9Lyv ikke for hverandre, fordi dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger,

  • Ef 4:32
    83%

    32Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Ef 4:22-27
    6 vers
    81%

    22at dere skal avlegge det gamle mennesket som hører til den tidligere livsstil og blir ødelagt av de forførende lyster,

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

    24og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

    25Derfor, legg bort løgnen og la hver enkelt tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede.

    27Gi heller ikke djevelen rom.

  • 1 Pet 2:1
    79%

    1Legg derfor bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og baksnakkelse.

  • Ef 4:29-30
    2 vers
    77%

    29La ingen råttent tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til de som hører det.

    30Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, som dere ble merket med til forløsningens dag.

  • Kol 3:12-15
    4 vers
    76%

    12Ikle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

    13Så dere tolererer hverandre og tilgir hverandre dersom noen har en klage mot noen. Som Herren har tilgitt dere, slik skal også dere tilgi.

    14Og over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

    15La Guds fred råde i deres hjerter, den fred dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    74%

    2Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.

    3For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    74%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 1 Pet 3:8-10
    3 vers
    74%

    8Til slutt, vær alle likesinnede, medfølende, kjærlige som brødre, barmhjertige og ydmyke.

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

    10For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

  • Rom 1:29
    73%

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; er hviskere,

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    72%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    72%

    14Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.

    15Pass på at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot skyter opp og volder skade, slik at mange blir smittet:

  • 1 Pet 4:8
    72%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

  • Kol 4:6
    71%

    6La deres tale alltid være nådefull, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.

  • Jak 1:19-21
    3 vers
    71%

    19Så vit dette, mine kjære brødre: Enhver skal være rask til å lytte, sen til å tale, sen til å bli sint.

    20For menneskets sinne fremmer ikke Guds rettferdighet.

    21Legg derfor bort all urenhet og all ondskap, og ta imot med mildhet ordet som er plantet i dere, og som kan frelse deres sjeler.

  • Rom 3:14
    70%

    14«Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Ef 5:3-4
    2 vers
    70%

    3Men hor og all slags urenhet eller grådighet, la det ikke engang bli nevnt blant dere, slik det sømmer seg for hellige.

    4Heller ikke skamløshet, dum prat eller grove spøker som er upassende, men heller takksigelse.

  • Rom 14:16
    70%

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15Sørg for at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter å gjøre godt mot hverandre og alle.

  • Fil 2:14
    70%

    14Gjør alt uten knurr og tvil,

  • Apg 8:23
    70%

    23For jeg ser at du er full av bitterhet og fanget i urettferdighetens lenker.»

  • Tit 2:8
    70%

    8og la din tale være sunn og ulastelig, så den som er imot kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.

  • Kol 3:19
    69%

    19Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.

  • Kol 1:21
    69%

    21Også dere som en gang var fremmede og fiender i tankene ved onde gjerninger, har han nå forlikt,

  • Rom 12:18
    69%

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.