Efeserbrevet 5:8

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:12 : 12 Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud. Slik at de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er blitt helliget ved tro på meg.'
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk; dere som før ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn. 11 Kjære venner, jeg ber dere som fremmede og utlendinger om å avstå fra de kjødelige lyster som strider mot sjelen.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
  • Ef 2:2 : 2 som dere tidligere levde i, etter denne verdens tidsalder, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn,
  • Joh 12:36 : 36 Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
  • Luk 16:8 : 8 Herren roste den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere i sitt forhold til sine egne enn lysets barn.
  • Ef 4:18 : 18 formørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av deres uvitenhet, på grunn av deres hjerters hardhet.
  • Ef 6:12 : 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndelige hærstyrker i himmelrommet.
  • Kol 1:13 : 13 Han har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i riket til sin kjære Sønn,
  • 1 Tess 5:4-8 : 4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så denne dagen skulle overraske dere som en tyv. 5 For dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket. 6 La oss derfor ikke sove, liksom de andre, men la oss våke og være edru. 7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten. 8 Men la oss, som hører dagen til, være edru, iført troens og kjærlighetens brystplate, og med håpet om frelse som hjelm.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.
  • 1 Joh 2:8-9 : 8 Likevel er det et nytt bud jeg skriver til dere, noe som er sant i ham og i dere, fordi mørket viker unna og det sanne lys allerede skinner. 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket. 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og i ham er det intet som får andre til å snuble. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har slått ham med blindhet.
  • Gal 5:25 : 25 Hvis vi lever ved Ånden, så la oss også vandre ved Ånden.
  • Rom 1:21 : 21 For selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud eller takket Ham, men deres tanker ble tomme, og deres uforstandige hjerter ble formørket.
  • Rom 2:19 : 19 Og du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
  • 2 Kor 3:18 : 18 Men vi alle, med utildekket ansikt, skuer som i et speil Herrens herlighet, og vi blir forvandlet til samme bilde, fra herlighet til herlighet, som av Herren, Ånden.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Joh 1:4-5 : 4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys. 5 Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
  • Joh 1:9 : 9 Det sanne lys, som lyser opp hvert menneske, skulle komme til verden.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp."
  • Luk 1:79 : 79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Joh 12:46 : 46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror på meg ikke skal bli i mørket.
  • Apg 17:30 : 30 Tidene da Gud så gjennom fingrene med uvitenhet, har han nå oversett. Nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg.
  • 2 Kor 6:14 : 14 Ikke gå i ulige åk med vantro. For hva har rettferdighet med urettferdighet å gjøre? Eller hvilket fellesskap har lys med mørke?
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave og et offer til Gud, til en velluktende duft.
  • Ef 2:11-12 : 11 Derfor husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med hånd på kroppen. 12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og fremmede for paktene med løftet; uten håp og uten Gud i verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:4-6
    3 vers
    84%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så denne dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5For dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket.

    6La oss derfor ikke sove, liksom de andre, men la oss våke og være edru.

  • Ef 5:7
    80%

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • Kol 3:7
    78%

    7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

  • Ef 5:9-17
    9 vers
    78%

    9for lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

    11Og ha ingenting med mørkets ufruktbare gjerninger å gjøre, men heller avslør dem.

    12For det er skammelig selv å tale om det de gjør i hemmelighet.

    13Men alt som blir avslørt av lyset, blir synlig, for alt som blir synlig er lys.

    14Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

    16og kjøp den rette tid, for dagene er onde.

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    77%

    35Jesus sa da til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke overrasker dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

    36Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.

  • Ef 5:1
    76%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • 1 Joh 1:5-7
    3 vers
    76%

    5Dette er det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det er ikke noe mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    75%

    1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

    2som dere tidligere levde i, etter denne verdens tidsalder, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn,

    3blant disse levde vi også alle en gang, etter kjøttets lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje; vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    74%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

    18formørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av deres uvitenhet, på grunn av deres hjerters hardhet.

  • Fil 2:15
    74%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en skjev og forvrengt generasjon, hvor dere skinner som lys i verden.

  • Rom 13:12-13
    2 vers
    74%

    12Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss da legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.

    13La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.

  • 1 Joh 2:8
    74%

    8Likevel er det et nytt bud jeg skriver til dere, noe som er sant i ham og i dere, fordi mørket viker unna og det sanne lys allerede skinner.

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    73%

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Er da hele kroppen lys, uten noen mørk del, vil den være blitt fullstendig lys, som om en lampe skinte på deg med sitt skinn.

  • Kol 2:6
    73%

    6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

  • Matt 5:14
    72%

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

  • 1 Kor 6:11
    72%

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Kol 1:13
    72%

    13Han har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i riket til sin kjære Sønn,

  • 2 Kor 4:6
    72%

    6For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

  • Joh 8:12
    72%

    12Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

  • Joh 1:5
    71%

    5Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • 2 Kor 5:7
    71%

    7For vi vandrer i tro, ikke i syn.

  • Kol 4:5
    71%

    5Vandre i visdom blant dem som er utenfor, og benytt den rette tiden vel.

  • 1 Tess 2:12
    71%

    12formante og oppmuntret dere og vitnet for dere at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 2 Kor 6:14
    71%

    14Ikke gå i ulige åk med vantro. For hva har rettferdighet med urettferdighet å gjøre? Eller hvilket fellesskap har lys med mørke?

  • Joh 3:19
    70%

    19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset, for deres gjerninger var onde.

  • Ef 2:12
    70%

    12At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og fremmede for paktene med løftet; uten håp og uten Gud i verden.

  • Matt 5:16
    70%

    16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.

  • Joh 11:10
    70%

    10«Men den som vandrer om natten, snubler, for lyset er ikke i ham.»

  • Gal 3:26
    70%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Ef 4:20
    70%

    20Men dere har ikke slik lært om Kristus,