Judas' brev 1:25

NT, oversatt fra gresk Aug2024

til den eneste Gud, vår frelser, gjennom Jesus Kristus, vår Herre, være ære, majestet, kraft og myndighet, før alle tider, nå og for evig tid. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:44 : 44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?
  • Rom 11:36 : 36 For fra ham, ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet. Amen.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Evighetens konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.
  • Åp 5:13-14 : 13 Og hvert skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: «Han som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen og æren og herligheten og makten i all evighet.» 14 Og de fire skapningene sa: «Amen!» Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • 1 Pet 5:10-11 : 10 Men alle nådes Gud, han som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, vil selv fullføre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere. 11 Ham være ære og makt i all evighet. Amen.
  • Åp 4:9-9 : 9 Og når skapningene gir ære, pris og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i all evighet, 10 fall dertil de tjuefire eldste ned foran han som sitter på tronen, tilber ham som lever i all evighet, og kaster sine kroner foran tronen, og sier: 11 'Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få æren, prisen og makten, for du har skapt alt, og ved din vilje ble de til og ble skapt.'
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håpet og åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
  • Åp 1:6 : 6 og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far, til ham være ære og makt i evigheternes evigheter. Amen.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved vår Guds og Frelser Jesu Kristi rettferdighet:
  • Tit 3:4 : 4 Men da Guds godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, vår Frelser.
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.
  • 1 Pet 4:11 : 11 Hvis noen taler, så tal det som Guds ord. Hvis noen tjener, så gjør det med den styrken Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører ære og makt i all evighet. Amen.
  • 1 Tim 2:3 : 3 For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser.
  • Tit 1:3-4 : 3 Han åpenbarte sitt ord tilrette tid, gjennom forkynnelsen som jeg ble betrodd etter vårt Frelser, Guds befaling. 4 Til Titus, min ekte sønn i vår felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og vår Frelser, Jesus Kristus.
  • Tit 2:10 : 10 ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.
  • Rom 16:27 : 27 Den eneste vise Gud være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.
  • Ef 1:8 : 8 som han rikelig utøste over oss i all visdom og innsikt.
  • Ef 3:10 : 10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for herskere og myndigheter i de himmelske regionene.
  • Ef 3:21 : 21 han være æren i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet. Amen.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt og makten og æren i evighet. Amen.
  • Joh 4:22 : 22 Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
  • Rom 11:33 : 33 Å dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor ufattelige hans veier!
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men dere, voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren nå og til evighetens dag. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 16:27
    86%

    27Den eneste vise Gud være ære ved Jesus Kristus i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 1:17
    84%

    17Evighetens konge, den uforgjengelige, usynlige, eneste Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.

  • Gal 1:4-5
    2 vers
    83%

    4han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

  • 1 Pet 5:11
    83%

    11Ham være ære og makt i all evighet. Amen.

  • Jud 1:24
    82%

    24Han som er i stand til å bevare dere uten feil og å stille dere feilfri frem for sin herlighet med stor glede,

  • Fil 4:20
    81%

    20Vår Gud og Fader være ære i all evighet. Amen.

  • Ef 3:21
    78%

    21han være æren i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet. Amen.

  • 1 Tim 6:15-16
    2 vers
    77%

    15som Gud vil vise i sin egen tid—han som er den salige og eneste hersker, kongenes konge og herrenes herre,

    16den eneste som er udødelig og bor i et utilnærmelig lys. Ingen mennesker har sett ham eller kan se ham. Ham være ære og evig makt. Amen.

  • Rom 11:36
    76%

    36For fra ham, ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet. Amen.

  • 2 Pet 3:18
    75%

    18Men dere, voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren nå og til evighetens dag. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    74%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Åp 7:12
    73%

    12og sa: 'Amen! Lovprisningen, æren, visdommen, takken, æren, kraften og styrken tilhører vår Gud i all evighet. Amen.'

  • 2 Pet 1:1-3
    3 vers
    73%

    1Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved vår Guds og Frelser Jesu Kristi rettferdighet:

    2Nåde og fred bli dere mer og mer til del i kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre.

    3Hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • Åp 1:6
    73%

    6og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far, til ham være ære og makt i evigheternes evigheter. Amen.

  • Hebr 13:21
    72%

    21utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • 2 Tim 4:18
    72%

    18Herren skal redde meg fra hver ond gjerning og frelse meg til sitt himmelske rike. Ham være ære i evighetens evighet. Amen.

  • 1 Tim 2:3
    72%

    3For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser.

  • Ef 1:17
    72%

    17At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om ham,

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,

    2til Timoteus, mitt ektefødte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår Herre.

  • Fil 2:11
    71%

    11og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

  • 2 Pet 1:11
    71%

    11For på denne måten vil dere rikelig bli gitt adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Tit 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Han åpenbarte sitt ord tilrette tid, gjennom forkynnelsen som jeg ble betrodd etter vårt Frelser, Guds befaling.

    4Til Titus, min ekte sønn i vår felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og vår Frelser, Jesus Kristus.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    71%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • 1 Kor 1:30-31
    2 vers
    71%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

    31for at, som skrevet står: 'Den som roser seg, han rose seg i Herren.'

  • 2 Kor 1:20
    71%

    20For alle Guds løfter, så mange som de er, i Ham finner de sitt ja. Derfor sier vi også ved Ham vårt Amen til Guds ære.

  • 2 Tess 1:2
    71%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Pet 1:5
    70%

    5dere som ved Guds kraft blir holdt oppe ved tro til frelse, som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.

  • 1 Kor 1:3
    70%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Hebr 13:25
    70%

    25Nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 1:2
    70%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Tit 2:13
    70%

    13mens vi venter på det salige håpet og åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.

  • Fil 1:11
    70%

    11fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Filem 1:25
    70%

    25Må Herrens nåde være med deres ånd. Amen.

  • Åp 22:21
    70%

    21Herren vår Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Ef 1:21
    70%

    21høyt over all makt og myndighet og kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende,

  • 2 Tim 1:9
    69%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunnlag av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse,

  • 1 Pet 4:11
    69%

    11Hvis noen taler, så tal det som Guds ord. Hvis noen tjener, så gjør det med den styrken Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører ære og makt i all evighet. Amen.

  • 2 Tess 1:10
    69%

    10Når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret av alle dem som har trodd – fordi vitnesbyrdet vårt til dere ble trodd – på den dagen.

  • Rom 16:25
    69%

    25Han som er mektig til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i samsvar med åpenbaringen av den hemmelighet som har vært skjult i evige tider