Filipperbrevet 2:1

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hvis det derfor er noen oppmuntring i Kristus, hvis det er noen trøst av kjærlighet, hvis det er noen fellesskap i Ånden, hvis det er noen medfølelse og barmhjertighet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:12 : 12 Ikle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noensinne sett Gud. Dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.
  • 1 Joh 4:7-8 : 7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. 8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud; for Gud er kjærlighet.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For ved én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie. Og vi ble alle gitt å drikke av én Ånd.
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i hjertene deres, som roper: Abba, Far!
  • Apg 4:32 : 32 Hele mengden av de troende hadde ett hjerte og én sjel. Ingen kalte noe av det de eide for sitt eget, men hadde alt felles.
  • Kol 2:2 : 2 For at deres hjerter skal bli oppmuntret, sammensluttet i kjærlighet og til hele rikdommen av den fullstendige forståelse, til kunnskap om Guds mysterium, både Faderen og Kristus.
  • 1 Joh 4:16 : 16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud og Gud i ham.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag holdt de urokkelig sammen og møttes i templet; de brøt brødet i hjemmene og spiste sammen i glede og hjertets enfold,
  • 1 Joh 3:24 : 24 Og den som holder hans bud, blir i Gud og Gud i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, av den Ånd han ga oss.
  • Ef 2:18-22 : 18 For gjennom Ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd. 19 Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husholdning. 20 Dere er bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hovedhjørnesteinen. 21 I Ham vokser hele bygningen sammen og blir et hellig tempel i Herren. 22 I Ham blir også dere sammenbygd til en bolig for Gud i Ånden.
  • Rom 8:9-9 : 9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, om Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til. 10 Men hvis Kristus er i dere, er vel kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere. 12 Så da, brødre, skylder vi ikke kjødet noe, for å leve etter kjødet. 13 For hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve. 14 For alle som drives av Guds Ånd, de er Guds barn. 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd så dere på ny skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: 'Abba, Far!' 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.
  • Rom 8:26 : 26 På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi trenger det, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
  • Joh 15:10-12 : 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet. 11 Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere, og deres glede skal bli fullkommen. 12 Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er: Kjærlighet, glede, fred, langmodighet, velvilje, godhet, tro,
  • Ef 1:13-14 : 13 I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte, 14 som er pantet på vår arv, til forløsningens dag for de som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som bor i dere, og som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv. 20 For dere ble kjøpt for en dyr pris. Gi da Gud ære med deres kropp og ånd, som tilhører Gud.
  • 1 Kor 15:31 : 31 Jeg dør hver dag - jeg sverger ved den stoltheten dere gir meg i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 2 Kor 1:5-6 : 5 For liksom Kristi lidelser strømmer rikelig over oss, slik strømmer også vår trøst rikelig ved Kristus. 6 Men om vi er i trengsel, er det for deres trøst og frelse; om vi trøstes, er det for deres trøst og frelse, det virker seg ut i utholdenhet i de samme lidelser som vi også lider.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men takk til Gud, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og som gjennom oss sprer duften av sin kunnskap overalt.
  • Joh 16:22-24 : 22 Også dere har sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerter skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere. 23 På den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere. 24 Frem til nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn; be, og dere skal få, for at deres glede skal være fullkommen.
  • Joh 17:13 : 13 Men nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, for at de skal ha min glede fylt i seg.
  • Luk 2:25 : 25 I Jerusalem var det en mann som het Simeon. Han var from og gudfryktig og ventet på Israels trøst. Den Hellige Ånd var over ham.
  • Joh 14:18 : 18 Jeg skal ikke etterlate dere som foreldreløse barn, jeg kommer til dere.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere. Ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli grepet av angst, og mist ikke motet.
  • Rom 15:12-13 : 12 Og igjen sier Jesaja: «Isai-stammen skal skyte frem, han som reiser seg for å herske over hedningene; på ham vil de sette sitt håp.» 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Rom 5:1-2 : 1 Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus. 2 Ved ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Ef 4:4 : 4 Én kropp og én Ånd, slik dere også ble kalt i én håp om deres kall,
  • Ef 4:30-32 : 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, som dere ble merket med til forløsningens dag. 31 La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap. 32 Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den ekte omskjærelsen, vi som tilber Gud ved Ånden og roser oss i Kristus Jesus og setter ikke vår lit til kjødet.
  • 2 Tess 2:16-17 : 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp, 17 trøste deres hjerter og styrke dere i enhver god gjerning og ord.
  • Hebr 6:18 : 18 Disse to uforanderlige tingene, der det er umulig for Gud å lyve, gir oss en sterk trøst, vi som har flyktet for å gripe det håpet som ligger foran oss.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkelse med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli dere rikelig til del.
  • 1 Pet 1:6-8 : 6 Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser, 7 for at deres prøvede tro, som er langt mer verd enn det forgjengelige gull som prøves ved ild, kan finnes til pris og herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbaring. 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,
  • 1 Pet 1:22-23 : 22 Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet, 23 for dere er født på ny, ikke av forgjengelig sed, men av uforgjengelig, ved Guds levende og blivende ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:2
    80%

    2gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    79%

    6Jeg ber om at din delaktighet i troen må bli virksom i erkjennelsen av alt godt som er i oss, for Kristi skyld.

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • 2 Kor 1:2-7
    6 vers
    75%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.

    4Han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får av Gud.

    5For liksom Kristi lidelser strømmer rikelig over oss, slik strømmer også vår trøst rikelig ved Kristus.

    6Men om vi er i trengsel, er det for deres trøst og frelse; om vi trøstes, er det for deres trøst og frelse, det virker seg ut i utholdenhet i de samme lidelser som vi også lider.

    7Og vårt håp for dere er fast, ettersom vi vet at likesom dere deler i lidelsene, slik deler dere også i trøsten.

  • Kol 2:2
    74%

    2For at deres hjerter skal bli oppmuntret, sammensluttet i kjærlighet og til hele rikdommen av den fullstendige forståelse, til kunnskap om Guds mysterium, både Faderen og Kristus.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    74%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp,

    17trøste deres hjerter og styrke dere i enhver god gjerning og ord.

  • Rom 15:5
    73%

    5Må Gud, som gir tålmodighet og trøst, gi dere å være enige med hverandre, i samsvar med Kristus Jesus.

  • Filem 1:20
    73%

    20Ja, bror, la meg få noe glede av deg i Herren: Oppfrisk mitt hjerte i Herren.

  • Rom 1:12
    72%

    12det vil si for å bli oppmuntret sammen med dere ved hverandres tro, både deres og min.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Det er riktig av meg å tenke slik om dere alle, for dere har en plass i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet. Alle er dere deltakere i nåden sammen med meg.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 2 Kor 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Så nå bør dere heller tilgi og trøste ham, for at han ikke skal bli oppslukt av overveldende sorg.

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • Fil 2:17-18
    2 vers
    71%

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkeoffer på offeret og tjenesten for deres tro, er jeg glad og gleder meg med dere alle.

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

  • 2 Kor 2:2-5
    4 vers
    71%

    2For hvis jeg gjør dere sorgfulle, hvem er da til glede for meg, hvis ikke den sorgfulle som er blitt sorgfull på grunn av meg?

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

    4For ut av stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

    5Men hvis noen har forårsaket sorg, har han ikke bare gjort meg sorgfull, men også til en viss grad — for ikke å overdrive — dere alle.

  • Kol 3:12
    71%

    12Ikle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    71%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere, for jeg har allerede sagt at dere er i våre hjerter, til å dø sammen med og leve sammen med.

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 7:7
    70%

    7Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han ble trøstet med på grunn av dere, idet han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg desto mer gledet meg.

  • 1 Tess 3:7
    70%

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

  • 2 Kor 7:13
    70%

    13Av den grunn ble vi trøstet. Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • Kol 2:5
    70%

    5For selv om jeg er fysisk fraværende, er jeg med dere i ånden og ser med glede deres orden og fasthet i troen på Kristus.

  • Fil 1:5
    70%

    5på grunn av deres partnerskap i evangeliet fra den første dag til nå.

  • 2 Tim 4:22
    70%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Fil 4:1-2
    2 vers
    69%

    1Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.

    2Jeg formaner Evodia, og jeg formaner Syntyke, at de skal ha samme sinn i Herren.

  • Kol 1:24
    69%

    24Jeg gleder meg nå i mine lidelser for dere, og supplerer i mitt kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

  • Ef 4:2
    69%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

  • Fil 1:27
    69%

    27Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • Ef 4:32
    69%

    32Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Filem 1:25
    69%

    25Må Herrens nåde være med deres ånd. Amen.

  • 1 Tess 3:2
    68%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro,

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8Til slutt, vær alle likesinnede, medfølende, kjærlige som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • Filem 1:12
    68%

    12Jeg sender ham tilbake til deg, og med ham mitt eget hjerte.

  • Filem 1:17
    68%

    17Så hvis du betrakter meg som din medsmann, ta imot ham som du ville ha tatt imot meg.

  • 2 Tess 1:12
    68%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 7:16
    68%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • Rom 12:15
    68%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.