Kolosserbrevet 3:21

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Fedre, tirr ikke barna deres, for at de ikke skal miste motet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:4 : 4 Og dere fedre, tirr ikke barna deres til å bli sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.
  • 1 Tess 2:11 : 11 Som dere vet, som en far gjør med sine egne barn,
  • Hebr 12:5-9 : 5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir refset av ham. 6 For Herren tukter den han elsker, og han slår hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere tåler tukt, blir dere behandlet som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir tukten av sin far? 8 Men hvis dere er uten tukt, som alle har del i, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som tilretteviste oss, og vi respekterte dem. Skal vi da ikke mye mer underordne oss åndenes Far, så vi kan leve? 10 For de tuktet oss i en kort tid etter det som syntes dem rett, men han for vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 All tukt synes for øyeblikket ikke å være til glede, men til sorg; men senere gir den dem som er blitt oppdratt ved den fredens frukt, rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:1-5
    5 vers
    86%

    1Barn, vær lydige mot deres foreldre i Herren, for dette er rett.

    2Hedre din far og din mor, dette er det første budet med et løfte,

    3for at det skal gå deg godt og du skal leve lenge på jorden.

    4Og dere fedre, tirr ikke barna deres til å bli sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

    5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven, i hjertets enkelhet, som mot Kristus.

  • Kol 3:19-20
    2 vers
    82%

    19Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.

    20Barn, lyd deres foreldre i alt, for dette er velbehagelig for Herren.

  • Kol 3:22
    73%

    22Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer, ikke bare med øyentjeneste som menneskebehagere, men i oppriktighet av hjertet, frykt Gud.

  • Kol 3:6
    72%

    6For disse tingene fører Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Hebr 12:5
    71%

    5Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir refset av ham.

  • Ef 4:26
    71%

    26Vær sinte, men synd ikke, la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Ef 5:6
    71%

    6La ingen forføre dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Hebr 3:8
    71%

    8forherd ikke deres hjerter som ved hendelsen som vekket harme, slik det skjedde på fristelsens dag i ørkenen,

  • 1 Tim 3:4
    70%

    4en som styrer sitt eget hus godt og har barn som viser lydighet med all aktelse;

  • Tit 2:9
    70%

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alle ting; de skal være velbehagelige og ikke motsi.

  • Hebr 3:15
    70%

    15mens det sies: «I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter som i hendelsen som vekket harme.»

  • 1 Tim 5:1
    70%

    1Du skal ikke irettesette en eldre mann hardt, men oppmuntre ham som en far, og de yngre menn som brødre.

  • Matt 10:21
    69%

    21Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn. Barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem drept.

  • 1 Tess 2:11
    69%

    11Som dere vet, som en far gjør med sine egne barn,

  • Hebr 12:9
    69%

    9Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som tilretteviste oss, og vi respekterte dem. Skal vi da ikke mye mer underordne oss åndenes Far, så vi kan leve?

  • 1 Pet 1:14
    68%

    14Som lydige barn, la dere ikke lenger forme etter de begjær dere hadde tidligere i deres uvitenhet.

  • Hebr 12:7
    68%

    7Hvis dere tåler tukt, blir dere behandlet som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir tukten av sin far?

  • 2 Tess 3:13
    68%

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

  • Matt 15:4
    68%

    4For Gud har gitt et bud: 'Ær din far og din mor', og: 'Den som taler ondt om far eller mor, skal dø.'