Markus 10:7

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:31 : 31 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød.
  • Matt 19:5-6 : 5 Og sa: 'Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.' 6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød. Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:28-33
    6 vers
    92%

    28Slik er menn skyldigt å elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.

    29For ingen har noen gang hatet sitt eget kjød, men han næret og pleiet det, slik også Herren gjør med kirken.

    30For vi er lemmer av hans kropp, av hans kjøtt og av hans ben.

    31Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal være ett kjød.

    32Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og kirken.

    33Likevel, la enhver av dere også elske sin kone som seg selv, og kvinnen skal ha respekt for mannen.

  • Matt 19:4-10
    7 vers
    91%

    4Han svarte dem: "Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem som mann og kvinne?

    5Og sa: 'Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.'

    6Så de er ikke lenger to, men ett kjød. Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille."

    7De sa til ham: "Hvorfor bød da Moses å gi en skilsmisseattest og skille seg fra henne?"

    8Han sa til dem: "På grunn av hjertets hardhet tillot Moses dere å skille dere fra kvinnene deres, men fra begynnelsen var det ikke slik.

    9Jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru, bortsett fra i tilfelle utukt, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd. Og den som gifter seg med en som er skilt, begår ekteskapsbrudd."

    10Hans disipler sa til ham: "Hvis det er slik mellom mann og kvinne, er det ikke godt å gifte seg."

  • Mark 10:8-12
    5 vers
    87%

    8og de to skal være én kropp. Så de er ikke lenger to, men én kropp.

    9Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.»

    10Da de var inne i huset igjen, spurte disiplene ham om dette.

    11Han sa til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

    12Og hvis hun skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.»

  • Mark 10:6
    81%

    6Men fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem som mann og kvinne.

  • 1 Kor 7:10-11
    2 vers
    78%

    10Til de gifte har jeg dette å si, ikke jeg, men Herren: En kvinne skal ikke skille seg fra sin mann.

    11Men hvis hun gjør det, bør hun forbli ugift eller bli forsonet med sin mann. Og en mann skal ikke forlate sin hustru.

  • 1 Kor 7:1-4
    4 vers
    77%

    1Når det gjelder det dere skrev om, er det godt for en mann å ikke røre en kvinne.

    2Men på grunn av utbredt umoral, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

    3Mannen skal gi sin hustru det hun har krav på, og på samme måte skal hustruen gi sin mann.

    4Kvinnen har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen. Likeså har mannen ikke råderett over sin egen kropp, men kvinnen.

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    71%

    31Det er sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av noen annen grunn enn umoral, gjør at hun driver hor, og den som gifter seg med en skilt kvinne bryter ekteskapet.

  • Mark 10:29
    71%

    29Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller mor eller far eller barn eller marker for min skyld og for evangeliets skyld,

  • 1 Kor 7:27
    71%

    27Er du bundet til en kvinne? Ikke søk å bli fri. Er du løs fra en kvinne? Ikke søk etter en.

  • 1 Kor 6:16
    71%

    16Eller vet dere ikke at den som forenes med en prostituert blir ett legeme med henne? For det er sagt: "De to skal bli ett kjød."

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    71%

    2En gift kvinne er ved lov bundet til sin mann så lenge han lever, men hvis mannen dør, er hun fri fra mannens lov.

    3Så lenge mannen lever, skal hun kalles en ekteskapsbryterske hvis hun blir en annen manns kone. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven, og er ikke en ekteskapsbryterske om hun gifter seg med en annen mann.

  • 1 Kor 7:13
    71%

    13Og hvis en kvinne har en mann som ikke tror, og han ønsker å bli hos henne, skal hun ikke forlate ham.

  • Luk 18:29
    70%

    29Jesus svarte: Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller søsken, eller ektefelle, eller barn, for Guds rikes skyld

  • Matt 22:25
    70%

    25Hos oss levde det sju brødre. Den første giftet seg og døde uten å ha barn, og etterlot sin kone til broren.

  • 1 Kor 11:8-9
    2 vers
    70%

    8For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen.

    9Mannen ble heller ikke skapt for kvinnens skyld, men kvinnen for mannens skyld.

  • Ef 5:25
    70%

    25Menn, elsk deres koner, slik også Kristus elsket kirken og ga seg selv for den,

  • 1 Kor 7:33
    69%

    33Men den gifte er opptatt av verdens saker, hvordan han kan behage sin hustru.

  • 1 Kor 11:11
    69%

    11Likevel, i Herren er verken mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen.