Markus 15:29

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

De som gikk forbi, spottet ham mens de ristet på hodet og sa: «Aha! Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:58 : 58 «Vi har hørt ham si: Jeg vil rive ned tempelet, som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender.»
  • Joh 2:18-22 : 18 Da svarte jødene og sa til ham: «Hva for tegn viser du oss, siden du gjør dette?» 19 Jesus svarte og sa til dem: «Bryt ned dette tempel, og på tre dager skal jeg reise det opp.» 20 Jødene sa da: «Dette tempel har blitt bygd på førtiseks år, og du vil reise det opp på tre dager?» 21 Men han talte om sitt eget legemes tempel. 22 Da han sto opp fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette, og de trodde Skriftens ord og det Jesus hadde sagt.
  • Matt 26:61 : 61 "Denne mannen sa: ‘Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’"
  • Matt 27:39-40 : 39 De som gikk forbi, hånte ham og ristet på hodet, 40 og sa: 'Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv. Om du er Guds Sønn, stig ned fra korset.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:37-42
    6 vers
    89%

    37Over hodet hans satte de opp en innskrift med anklagen mot ham: 'Dette er Jesus, jødenes konge.'

    38Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre side.

    39De som gikk forbi, hånte ham og ristet på hodet,

    40og sa: 'Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv. Om du er Guds Sønn, stig ned fra korset.'

    41På samme måte hånte også yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste ham og sa:

    42'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse. Han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham.'

  • Mark 15:30-32
    3 vers
    82%

    30redd deg selv, og kom ned fra korset!»

    31På samme måte hånet også yppersteprestene og de skriftlærde ham, mens de sa til hverandre: «Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse.

    32La Kristus, Israels konge, nå stige ned fra korset, så vi kan se og tro.» Også de som var korsfestet med ham, spottet ham.

  • Matt 26:61
    81%

    61"Denne mannen sa: ‘Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.’"

  • Mark 14:57-58
    2 vers
    80%

    57Da sto noen frem og bar falskt vitne mot ham og sa:

    58«Vi har hørt ham si: Jeg vil rive ned tempelet, som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender.»

  • Joh 2:19-21
    3 vers
    79%

    19Jesus svarte og sa til dem: «Bryt ned dette tempel, og på tre dager skal jeg reise det opp.»

    20Jødene sa da: «Dette tempel har blitt bygd på førtiseks år, og du vil reise det opp på tre dager?»

    21Men han talte om sitt eget legemes tempel.

  • Mark 15:25-28
    4 vers
    79%

    25Det var den tredje timen da de korsfestet ham.

    26Innskriften som forklarte hans anklage lød: «Jødenes konge.»

    27De korsfestet også to røvere med ham, en på hans høyre og en på hans venstre side.

    28Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovløse.»

  • Luk 23:33-39
    7 vers
    78%

    33Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, med forbryterne, den ene på høyre side, den andre på venstre.

    34Da sa Jesus: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær innbyrdes ved å kaste lodd.

    35Folket sto der og så på. Også lederne spottet ham, og sa: Andre har han frelst, la ham frelse seg selv, hvis han er Guds utvalgte Messias.

    36Soldatene hånte ham også, og de ga ham eddik

    37og sa: Er du jødenes konge, så frels deg selv.

    38Det var også en påskrift over ham: Dette er jødenes konge, skrevet på gresk, latin og hebraisk.

    39En av de hengte forbryterne hånte ham og sa: Er ikke du Messias? Frels deg selv og oss!

  • Matt 27:44
    78%

    44Selv røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

  • Mark 15:13-14
    2 vers
    76%

    13Da ropte de igjen: «Korsfest ham!»

    14Pilatus sa til dem: «Hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

  • Mark 15:17-20
    4 vers
    75%

    17De kledde ham i en purpurkappe og flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.

    18Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, jødenes konge!»

    19De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og knelte ned i tilbedelse for ham.

    20Da de hadde hånet ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Mark 10:34
    75%

    34De skal spotte ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Men etter tre dager skal han oppstå.»

  • Matt 27:29-31
    3 vers
    75%

    29De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de ga ham en stav i høyre hånd. Deretter knelte de foran ham, hånet ham og sa: 'Hill, jødenes konge!'

    30Og de spyttet på ham, tok staven og slo ham i hodet.

    31Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Joh 19:3
    74%

    3De sa: Vær hilset, jødenes konge! Og de slo ham med åpne hender.

  • Matt 20:19
    74%

    19og overgi ham til hedningene for å bli spottet, pisket og korsfestet. Men på den tredje dag skal han oppstå.

  • Luk 18:33
    74%

    33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.

  • Apg 13:29
    73%

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

  • Luk 23:21
    73%

    21Men de ropte tilbake og sa: Korsfest, korsfest ham!

  • Luk 20:17
    73%

    17Men han så på dem og sa: "Hva betyr da dette som er skrevet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen.'

  • Luk 24:20
    72%

    20Hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.

  • Luk 4:29
    72%

    29De reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til kanten av fjellet som byen deres var bygd på, for å kaste ham ned.

  • Matt 21:15
    72%

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i tempelet og sa: Hosianna, Davids sønn! ble de forarget,

  • Joh 19:18
    72%

    18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten.

  • Matt 27:63
    72%

    63og sa: 'Herre, vi husker at den bedrageren sa mens han ennå var i live: Etter tre dager skal jeg stå opp.'

  • Matt 27:35
    72%

    35Etter at de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om dem, slik at det ble oppfylt hva profeten hadde sagt: 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kledning.'

  • Luk 19:46
    72%

    46og han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus skal være et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'