Filemonbrevet 1:8

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Derfor, selv om jeg i Kristus kunne ha stor frimodighet til å pålegge deg hva du bør gjøre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:6 : 6 Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,
  • 2 Kor 3:12 : 12 Siden vi har et slikt håp, er vi meget frimodige.
  • 2 Kor 10:1-2 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som anses som beskjeden når jeg er blant dere, men modig når jeg er borte. 2 Jeg ber dere om at når jeg er til stede, å slippe å være modig med den frimodighet jeg agter å bruke mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.
  • 2 Kor 10:8 : 8 For selv om jeg skulle skryte litt mer av vår myndighet, som Herren har gitt oss til å bygge opp og ikke rive ned dere, skal jeg ikke bli til skamme.
  • 2 Kor 11:21 : 21 Jeg sier dette med skam, som om vi skulle ha vært svake. Men det noen våger å skryte av — i dumhet snakker jeg nå — det våger også jeg.
  • Ef 5:4 : 4 Heller ikke usømmelighet, tåpelig tale eller grove vitser, som ikke er passende, men heller takksigelse.
  • 1 Tess 2:2 : 2 Men selv etter at vi hadde lidd og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, hadde vi mot i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere, til tross for stor motstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:9
    82%

    9velger jeg for kjærlighetens skyld heller å be; jeg, Paulus, som nå er en gammel mann og også Jesu Kristi fange.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    82%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, den du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at din troens fellesskap må bli virksom ved å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.

    7For jeg har hatt stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • Filem 1:20-21
    2 vers
    80%

    20Ja, bror, la meg ha nytte av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.

    21Jeg skriver til deg med fortrøstning til din lydighet, vel vitende om at du vil gjøre enda mer enn det jeg ber om.

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    80%

    13slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre,

    14og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret ved mine lenker, våger desto mer å tale ordet uten frykt.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    79%

    1Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som anses som beskjeden når jeg er blant dere, men modig når jeg er borte.

    2Jeg ber dere om at når jeg er til stede, å slippe å være modig med den frimodighet jeg agter å bruke mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.

  • 2 Kor 7:16
    79%

    16Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    79%

    7Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu kjærlighet.

    9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli stadig mer rik på kunnskap og all innsikt,

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    78%

    8Så jeg oppmuntrer dere til å vise ham kjærlighet.

    9Det var også derfor jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • Ef 1:15
    78%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Kor 8:8
    78%

    8Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver.

  • Rom 15:15
    78%

    15Men jeg har likevel skrevet dristigere til dere, brødre, for å minne dere på, på grunn av nåden som er gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    78%

    3Jeg sier dette ikke for å fordømme; for jeg har allerede sagt, at dere er i våre hjerter, så vi vil leve og dø sammen med dere.

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, jeg har mye å rose meg av på deres vegne; jeg er fylt av trøst, jeg er overveldet av glede til tross for all vår trengsel.

  • Filem 1:16
    77%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • Ef 6:19-20
    2 vers
    77%

    19Og også for meg, at det må bli gitt meg ord når jeg åpner min munn, så jeg frimodig kan gjøre kjent evangeliets mysterium,

    20for hvilket jeg er ambassadør i lenker, at jeg i det kan tale frimodig, slik jeg bør tale.

  • Filem 1:13
    77%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, for at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    76%

    25Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres videre framgang og glede i troen,

    26slik at deres ros kan bli desto større i Kristus Jesus på grunn av meg ved min tilbakekomst til dere.

    27Bare før et liv som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, får høre om dere at dere står fast i én ånd, stridende sammen med én sjel for troen på evangeliet,

  • 2 Kor 10:8-9
    2 vers
    76%

    8For selv om jeg skulle skryte litt mer av vår myndighet, som Herren har gitt oss til å bygge opp og ikke rive ned dere, skal jeg ikke bli til skamme.

    9For jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg prøver å skremme dere med brevene.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    76%

    15Og i denne tillit ønsket jeg tidligere å komme til dere, for at dere skulle ha en dobbel nåde,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og deretter komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Fil 4:1
    76%

    1Derfor, mine elskede og etterlengtede brødre, min glede og krone, stå fast i Herren, mine kjære.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    76%

    17Men de som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18Hva så? Uansett, i enhver sammenheng, enten det er under falskt skinn eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    76%

    3Så jeg skrev dette for at jeg ikke, når jeg kommer, skulle få sorg over dem som jeg burde glede meg over; jeg er trygg på dere alle, at min glede også er deres alles glede.

    4For med stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle få vite hvor overstrømmende min kjærlighet er til dere.

  • Rom 1:10-12
    3 vers
    76%

    10i mine bønner, alltid bedende om at jeg nå endelig ved Guds vilje kan få en god anledning til å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en eller annen åndelig gave som kan styrke dere,

    12det vil si at vi kan bli oppmuntret sammen ved hverandres tro, både deres og min.

  • Ef 3:1
    75%

    1Derfor, jeg Paulus, fange for Kristus Jesus for deres skyld, dere folkeslag,

  • 2 Kor 13:10
    75%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg, når jeg er tilstede, ikke må være streng i bruk av den autoritet Herren har gitt meg, som er til oppbyggelse, og ikke til nedrivelse.

  • Ef 4:1
    75%

    1Derfor formaner jeg dere, jeg som er fange for Herrens skyld, at dere vandrer verdig i det kall dere har fått.

  • Kol 2:5
    75%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, gled meg og se deres orden og fasthet i deres tro på Kristus.

  • Fil 1:30
    75%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 2 Kor 9:1
    75%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det unødvendig for meg å skrive til dere.

  • 2 Joh 1:12
    75%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • Hebr 13:19
    74%

    19Men jeg ber dere i enda større grad å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere raskere.

  • Gal 4:12
    74%

    12Bli som jeg er, for jeg er også som dere: Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • Fil 1:20
    74%

    20i henhold til min inderlige forventning og håp om at jeg ikke i noe vil bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal nå også Kristus bli æret i min kropp, enten ved liv eller ved død.