Titusbrevet 1:12

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

En av dem, en av deres egne profeter, har sagt: «Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr og late mager.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 17:28 : 28 For i ham lever vi, beveger vi oss og er vi til; som noen av deres egne diktere har sagt: 'For vi er også hans slekt'.
  • Rom 16:18 : 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne behov, og med pene ord og smigrende tale bedrar de hjertene til de godtroende.
  • 1 Tim 4:2 : 2 Dette skjer ved hykleri fra dem som taler løgn, og som har brennmerket sin egen samvittighet.
  • 2 Pet 2:12 : 12 Men disse menneskene er som ufornuftige dyr, av natur født for å bli fanget og ødelagt. De spotter det de ikke forstår, og skal ødelegges i sin egen forderv.
  • 2 Pet 2:15 : 15 De har forlatt den rette veien og har gått vill, etterfulgt av Bileams vei, Bosors sønn, som elsket lønnen for urett.
  • Jud 1:8-9 : 8 På samme vis er også disse, som drømmer, de som forurenser sitt kjøtt, forakter styresmakter og spotter herligheter. 9 Men da erkeengelen Mikael kjempet med djevelen og diskuterte om Moses' kropp, våget han ikke å avsi noen spottende dom, men sa: 'Herren irettesette deg.' 10 Men disse spottet alt de ikke skjønner, og det de naturlig forstår, som dumme dyr, til det ødelegges de. 11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Balaams villfarelse for lønn, og omkommet i Koras opprør. 12 Disse er skjult under deres kjærlighetsmåltider, fryktløse når de fester sammen med dere og gjeter seg selv; skyer uten vann, drevet av vind; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprotet; 13 ville bølger av havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, for hvem det mørke av dysterhet er reservert for evig.
  • Apg 2:11 : 11 både jøder og proselytter, kretere og arabere – vi hører dem tale om Guds storverk på våre egne språk.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 1:9-11
    3 vers
    82%

    9holde seg til det troverdige ordet som samsvarer med læren, slik at han kan være i stand til å oppmuntre med sunn lære og tilbakevise dem som sier imot.

    10For det er mange opprørske, tomsnakkere og bedrageriske, særlig blant de omskårne.

    11Disse må stoppes, for de undergraver hele hus, og de lærer ting de ikke burde, for skammelig vinnings skyld.

  • Tit 1:13-16
    4 vers
    79%

    13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor må du irettesette dem strengt, så de kan være sunne i troen,

    14og ikke befatne seg med jødiske myter og bud om mennesker som vender seg bort fra sannheten.

    15For alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent, men både deres sinn og samvittighet er skitne.

    16De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, avskyelige og ulydige, udugelige til enhver god gjerning.

  • Jud 1:10-11
    2 vers
    71%

    10Men disse spottet alt de ikke skjønner, og det de naturlig forstår, som dumme dyr, til det ødelegges de.

    11Ve dem! For de har gått på Kains vei, kastet seg ut i Balaams villfarelse for lønn, og omkommet i Koras opprør.

  • Tit 3:3
    69%

    3For vi var en gang også uforstandige, ulydige, på avveie, og slaver av forskjellige lyster og gleder, vi levde i ondskap og misunnelse, forhatte og hatet hverandre.

  • 2 Pet 2:12
    68%

    12Men disse menneskene er som ufornuftige dyr, av natur født for å bli fanget og ødelagt. De spotter det de ikke forstår, og skal ødelegges i sin egen forderv.

  • 2 Pet 2:1-3
    3 vers
    68%

    1Det var også falske profeter blant folket, slik det skal være falske lærere blant dere, som i hemmelighet vil innføre destruktive særlærdommer. De vil fornekte Herren som har kjøpt dem, og bringe rask ødeleggelse over seg selv.

    2Mange vil følge deres skadelige veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.

    3I sin griskhet vil de utnytte dere med oppdiktede historier. Men deres dom har lenge vært klar, og deres ødeleggelse er ikke sovende.

  • Jud 1:4
    68%

    4For det har sneket seg inn noen mennesker, som lenge før har vært oppskrevet til denne dommen, ugudelige, som forvrenger vår Guds nåde til et skamløst liv og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.

  • Jud 1:16-18
    3 vers
    68%

    16Disse er klagere, misfornøyde, som følger sine egne lyster; deres munn taler hovmodige ord, de smigrer mennesker for å oppnå fordeler.

    17Men dere, kjære, husk ordene som ble sagt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

    18da de sa til dere: 'I de siste tider skal det være spottere, som følger sitt eget ugudelige lyster.'

  • Rom 16:18
    68%

    18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sine egne behov, og med pene ord og smigrende tale bedrar de hjertene til de godtroende.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    68%

    13«Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger bedrar de. Deres lepper har gift som av en slange.

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Rom 1:29-30
    2 vers
    67%

    29De ble fylt av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet, ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; hviskere,

    30baktalere, Gudshatere, fornærmende, stolte, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,

  • 1 Tim 1:10
    67%

    10umoralske, de som ligger med sitt eget kjønn, slavehandlere, løgnere, menedere, og hva enn annet som strider mot den sunne lære,

  • 2 Tim 2:17
    67%

    17Og deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymeneus og Filetus.

  • 2 Pet 2:14
    67%

    14Øynene deres er fulle av utroskap og umettelig synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter trent i griskhet. De er forbannelsens barn.

  • 2 Tim 3:6-9
    4 vers
    67%

    6For blant dem er de som trenger seg inn i husene og fanger svake kvinner, tynget av synder og drevet av mange slags begjær,

    7som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse.

    8Som Jannes og Jambres sto imot Moses, slik står også disse imot sannheten: mennesker med fordervet sinn, upålitelige når det gjelder troen.

    9Men de skal ikke ha mer fremgang, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også ble med de andre.

  • Apg 20:30
    66%

    30Også blant dere selv vil det stå frem menn som taler fordreide ting, for å dra disiplene etter seg.

  • 2 Tess 3:11
    66%

    11For vi hører at det er noen som lever uordnet blant dere, som ikke arbeider, men blander seg i alt mulig.

  • Apg 2:11
    66%

    11både jøder og proselytter, kretere og arabere – vi hører dem tale om Guds storverk på våre egne språk.»

  • 1 Tim 5:13
    66%

    13Samtidig lærer de å være dovne, gå rundt og prate og ikke bare være dovne, men også sladrete og blande seg i andres saker, taler ting de ikke burde.

  • 1 Pet 4:4
    66%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger løper med dem til det samme utsvevende liv, og de spotter dere.

  • Tit 3:11
    65%

    11Ettersom du vet at en slik person har vendt seg bort fra sannheten og synder, er han allerede selvfordømt.

  • Tit 2:8
    65%

    8ved bruk av et sunt og ulastelig ord, slik at den som er imot kan bli til skamme, og ikke ha noe ondt å si om oss.

  • 2 Tim 3:13
    65%

    13Men onde mennesker og forførere vil gå videre i ondskap, de fører vill og blir villedet.

  • 1 Tim 1:6-7
    2 vers
    65%

    6Noen har gått bort fra dette og har slått inn på tomt snakk.

    7De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de så selvsikkert hevder.

  • Tit 1:5
    65%

    5Dette er grunnen til at jeg lot deg bli igjen på Kreta, så du kunne rette opp det som mangler, og innsette eldste i hver by, slik som jeg påla deg:

  • 1 Tess 2:15
    65%

    15de som drepte Herren Jesus og deres egne profeter og jaget oss bort, og som ikke behager Gud og er imot alle mennesker,

  • Rom 1:25
    65%

    25som byttet ut Guds sannhet med løgnen og tilba og tjente skaperverket fremfor Skaperen, som er velsignet for evig. Amen.

  • 1 Tim 6:5
    64%

    5Slik utarter det seg i bestendige konflikter blant mennesker med fordervet sinn og uten sannhet, som mener at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike.

  • Rom 1:23
    64%

    23og byttet ut Guds udødelige herlighet med noe som lignet et dødelig menneske og fugler, firbente dyr og krypdyr.

  • 2 Pet 2:18
    64%

    18For med store, tomme ord lokker de med kjødelige lyster og utsvevelser de som nettopp har flyktet fra dem som lever i villfarelse.

  • Jud 1:13
    64%

    13ville bølger av havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, for hvem det mørke av dysterhet er reservert for evig.