1 Korinterbrev 14:20

NT, oversatt fra gresk

Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:19 : 19 Deres lydighet er kjent for mange. Jeg gleder meg derfor over dere, men jeg ønsker at dere skal være kloke til det gode og uskyldige til det onde.
  • 1 Pet 2:2 : 2 Som nyfødte barn, lengt etter den reneste melken, så dere kan vokse opp ved den.
  • Hebr 5:12-13 : 12 For selv om dere skulle være lærere, har dere behov for at noen lærer dere på nytt de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere er blitt avhengige av melk, og ikke av fast føde. 13 For enhver som deltar i melk, er uerfaren i rettferd; han er som et barn.
  • Matt 18:3 : 3 Og han sa: Sannelig, jeg sier dere, dersom dere ikke omvender dere og blir som barn, vil dere ikke komme inn i himmelriket.
  • Fil 3:15 : 15 Derfor, så mange som er modne, skal tenke på dette; og hvis dere tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Vi taler visdom til de fullkomne; men ikke visdom fra denne verden, heller ikke fra verdens herskere, som går til grunne:
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og inntil evighetens dag. Amen.
  • Hebr 6:1-3 : 1 Derfor, etter å ha lagt bort de grunnleggende prinsippene om Kristus, la oss gå videre mot fullkommenhet. La oss ikke på nytt legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud. 2 La dere ikke bli forvirret av undervisningen om dåp, håndspåleggelse, oppstandelse fra de døde og evig dom. 3 Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som åndelige, men som verdslige, som små barn i Kristus. 2 Jeg gav dere melk å drikke, ikke fast føde; for dere var ennå ikke i stand til det, og nå er dere fortsatt ikke i stand til det.
  • 1 Kor 13:11 : 11 Da jeg var gutt, talte jeg som en gutt, tenkte som en gutt, resonerte som en gutt; men da jeg ble mann, la jeg unna det som hørte barndommen til.
  • Ef 4:14-15 : 14 For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk; 15 Men ved å tale sannhet i kjærlighet, la oss vokse opp i alle måter til ham som er hodet, Kristus:
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet skal vokse mer og mer i innsikt og forståelse,
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden tok Jesus til orde og sa: 'Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, men åpenbart det for små barn.'
  • Matt 19:4 : 4 Han svarte dem: "Vet dere ikke at den som skapte dem fra begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?"
  • Mark 10:15 : 15 Sannlig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et barn, skal overhode ikke komme inn i det."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 13:10-11
    2 vers
    79%

    10Men når det fullkomne kommer, skal det som er ufullstendig, opphøre.

    11Da jeg var gutt, talte jeg som en gutt, tenkte som en gutt, resonerte som en gutt; men da jeg ble mann, la jeg unna det som hørte barndommen til.

  • Ef 4:13-15
    3 vers
    78%

    13Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde:

    14For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk;

    15Men ved å tale sannhet i kjærlighet, la oss vokse opp i alle måter til ham som er hodet, Kristus:

  • 1 Kor 14:19
    77%

    19Men i menigheten ønsker jeg å tale fem tydelige ord med min forstand, slik at jeg kan lære andre, heller enn ti tusen ord i tunger.

  • Hebr 5:12-14
    3 vers
    76%

    12For selv om dere skulle være lærere, har dere behov for at noen lærer dere på nytt de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere er blitt avhengige av melk, og ikke av fast føde.

    13For enhver som deltar i melk, er uerfaren i rettferd; han er som et barn.

    14Men den faste føden er for de som er modne, for de som har trent sine sanser til å kunne skille mellom det gode og det onde.

  • Ef 5:17
    75%

    17Derfor bli ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • 1 Pet 1:14
    74%

    14som lydige barn, ikke la dere forme etter tidligere uvitenhets begjær;

  • 1 Kor 3:1-3
    3 vers
    74%

    1Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som åndelige, men som verdslige, som små barn i Kristus.

    2Jeg gav dere melk å drikke, ikke fast føde; for dere var ennå ikke i stand til det, og nå er dere fortsatt ikke i stand til det.

    3For dere er fortsatt verdslige; hvor det er misunnelse, strid og splittelse blant dere, er det ikke slik at dere vandrer som mennesker?

  • 1 Pet 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Derfor, legg av all ondskap, all svik, hypokrisi, misunnelse og all bakvaskelse.

    2Som nyfødte barn, lengt etter den reneste melken, så dere kan vokse opp ved den.

  • 1 Kor 14:21
    73%

    21Det står skrevet i loven: 'Jeg vil tale til dette folket ved fremmede tunger og med leppene til andre', men de vil ikke høre meg, sier Herren.

  • 1 Kor 12:1
    72%

    1Når det gjelder de åndelige gavene, søsken, ønsker jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 2 Kor 6:13
    71%

    13Og på samme måte som jeg sier til mine barn, utvid dere i hjertet.

  • 1 Kor 14:38-39
    2 vers
    71%

    38Men hvis noen ikke forstår dette, la ham forbli uvitende.

    39Så dere, brødre, vær ivrige etter å profetere, og forby ikke å tale i tunger.

  • 1 Kor 16:13-14
    2 vers
    71%

    13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige, bli sterke.

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • 1 Kor 2:13-14
    2 vers
    71%

    13Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av den Hellige Ånd; og sammenligner det åndelige med det åndelige.

    14Men den naturlige tar ikke imot det som er fra Guds Ånd; for det virker som dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det åndelig vurderes.

  • 1 Kor 14:12
    71%

    12På samme måte, ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk det som bygger opp menigheten.

  • Rom 14:16
    71%

    16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt av andre.

  • Fil 3:15
    71%

    15Derfor, så mange som er modne, skal tenke på dette; og hvis dere tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.

  • 1 Kor 4:6
    71%

    6Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • 1 Kor 10:15
    71%

    15Som til kloke sier jeg: Vurder selv det jeg sier.

  • 2 Kor 11:6
    71%

    6Men selv om jeg ikke er så flink til å snakke, er jeg ikke ukjent med kunnskap; ja, i alt har vi vist oss frem til dere.

  • 1 Kor 14:1-2
    2 vers
    71%

    1Søk aktivt etter kjærlighet, og streb etter åndelige gaver, spesielt for å profetere.

    2For den som taler i tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud; ingen hører ham, for han taler hemmeligheter i Ånden.

  • Ef 4:20
    70%

    20Men slik har dere ikke lært Kristus;

  • 1 Kor 14:15
    70%

    15Hva er så løsningen? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med mitt sinn. Jeg vil synge med ånden, men jeg vil også synge med mitt sinn.

  • 1 Kor 2:5-6
    2 vers
    70%

    5For at deres tro ikke skulle være rotet i menneskelig visdom, men i Guds kraft.

    6Vi taler visdom til de fullkomne; men ikke visdom fra denne verden, heller ikke fra verdens herskere, som går til grunne:

  • Ef 5:7
    70%

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • Rom 16:19
    70%

    19Deres lydighet er kjent for mange. Jeg gleder meg derfor over dere, men jeg ønsker at dere skal være kloke til det gode og uskyldige til det onde.

  • 1 Joh 3:18
    70%

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tale, men med gjerning og sannhet.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    70%

    9På samme måte, hvis dere ikke gir et klart budskap gjennom tungen, hvordan skal det som tales bli forstått? Dere vil være som noen som taler i luften.

    10Det finnes så mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.

  • Ef 4:17
    70%

    17Dette sier jeg altså, og vitner for Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer, i meningsløsheten av deres sinn,

  • 2 Tim 2:7
    70%

    7Lytt til hva jeg sier; Herren skal gi deg innsikt i alt.

  • 1 Tess 5:4-5
    2 vers
    70%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så dagen skal komme plutselig over dere som en tyv.

    5Dere er alle sønner av lyset og sønner av dagen; vi er ikke av natten eller mørket.

  • 1 Kor 3:18
    70%

    18La ingen bedra seg selv. Om noen mener han er vis i denne verden, la ham bli en dåraktig, så han kan bli vis.

  • Jak 1:16
    70%

    16La ikke dere bli ført vill, mine kjære brødre.

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.

  • Fil 2:15
    70%

    15så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn, uten feil, blant en skrøpelig og avvikende slekt, blant hvem dere lyser som stjerner i verden;