1 Peters brev 1:19
men med det dyrebare blod av Kristus, som av et lam uten feil eller mangler.
men med det dyrebare blod av Kristus, som av et lam uten feil eller mangler.
men med Kristi dyrebare blod, som av et lyteløst og plettfritt lam,
men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.
men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk.
men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten feil og uten plett:
Men med det dyrebare blod av Kristus, som av et lam uten feil:
men med Kristi dyrebare blod, som et ulastelig og plettfritt lam,
men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam:
men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam.
men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lytefritt lam.
Men med Kristi dyrebare blod, som et lam uten flekk og uten skavank:
men med Kristi dyrebare blod, som blodet av et lyteløst og feilfritt lam.
men med Kristi dyrebare blod, som blodet av et lyteløst og feilfritt lam.
men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.
but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or defect.
men med Kristi dyrebare blod, som blodet av et feilfritt og lyteløst lam.
men med Christi dyrebare Blod, som et ustraffeligt og lydeløst Lams,
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
men med Kristi dyrebare blod, som av et lyteløst og plettfritt lam;
men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam.
men med det dyrebare blodet, som av et lam uten feil, nemlig Kristi blod:
Men gjennom Kristi hellige blod, som en ren og feilfri lamms blod.
but with the precious bloud of Christ as of a lambe vndefiled and withouten spot
but with the precious bloude of Christ, as of an innocet and vndefyled lambe,
But with the precious blood of Christ, as of a Lambe vndefiled, and without spot.
But with the precious blood of Christ, as of a lambe vndefiled, & without spot:
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
but with precious blood, as of a lamb without spot, the blood of Christ;
but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted -- Christ's --
but with precious blood, as of a lamb without spot, `even the blood' of Christ:
but with precious blood, as of a lamb without spot, [even the blood] of Christ:
But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ:
but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ;
but by precious blood like that of an unblemished and spotless lamb, namely Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Vit at dere ikke ble frelst fra deres forgjengelige liv med forgjengelige ting, som sølv eller gull;
20Forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,
21som gjennom ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så troen og håpet deres er i Gud.
22Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;
23For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved det levende Guds ord, som forblir til evig tid.
11Men da Kristus kom som yppersteprest for de gode ting som kommer, gjennom den større og mer fullkomne tabernakelen, ikke laget av mennesker, det vil si, ikke av denne skapningen.
12Men da Kristus kom som yppersteprest for de gode ting som kommer, gjennom den større og mer fullkomne tabernakelen, ikke håndlaget, det vil si, ikke fra denne skapningen.
13For hvis blodet av okser og værer, og asken av en kvige, brukes til å rense dem som er blitt urene, gir det legemlig renselse.
14Hvor mye mer vil da Kristi blod, som i kraft av Den evige Ånd ofret seg selv uten feil for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så de kan tjene den levende Gud?
14I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse:
18Derfor ble også den første ikke innviet uten blod.
20Og han sa: "Dette er blodet av pakten som Gud har inngått med dere."
21Og også tabernakelen og alt utstyret for tjenesten ble helliget med blod.
22Og nesten alt blir renset med blod etter loven; uten blodutgytelse skjer det ikke noen tilgivelse.
2etter Guds fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse med blodet av Jesus Kristus: må nåde være med dere, og fred, la den bli mangfoldig.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp gjennom Jesus Kristi oppstandelse fra de døde,
4til en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, bevart for dere i himmelen,
6til lovprisning av hans herlighet, den nåde han har vist oss i sin elskede Sønn.
7I ham har vi fått frelsen vår ved hans blod, og tilgivelse for våre synder, i samsvar med rikdommen av hans nåde,
14som gav seg selv for oss, for å redde oss fra all urett, og rense for seg selv et utvalgt folk, ivrige etter gode gjerninger.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:
5Og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Han som elsket oss og renset oss fra våre synder med sitt blod,
22har han nå forsonet i sin kjødshud ved sin død, for å stille dere hellige, feilfrie og uten anklage foran sitt ansikt;
19Så, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,
3Vi priser Gud, vår Far, som har velsignet oss med alle åndelige gaver i de himmelske sfærer i Kristus:
4Slik han har utvalgt oss i Kristus før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skal være hellige og uten feil i hans nærvær i kjærlighet:
24For Kristus gikk ikke inn i håndlagde helligdommer som er avbilder av de sanne, men inn i selve himmelen, nå åpenbart for Guds ansikt for vår skyld.
25Ikke for at han skulle ofre seg selv mange ganger, slik ypperstepresten går inn i de hellige rom hvert år med fremmed blod.
26For hvis det hadde vært nødvendig for ham å lide mange ganger siden verdens grunnvoll ble lagt, nå er det én gang for alle vist ved tidens ende, for å avskaffe synd ved sin ofring.
14Derfor, kjære venner, mens dere venter på disse tingene, må dere gjøre deres ytterste for å bli funnet uten feil i fred.
7for at troen deres, som er mer verdifull enn forgjengelig gull som blir prøvet med ild, kan bli til ros, ære og pris når Jesus Kristus åpenbares:
8Ham elsker dere, selv om dere ikke ser ham; og nå, uten å se ham, tror dere og gleder dere dypt med en usigelig og strålende glede,
11For dyrene hvis blod føres inn i helligdommen av ypperstepresten for synder, deres kropper brennes ute i leiren.
12Derfor led også Jesus, for å hellige folket gjennom sitt eget blod, utenfor byporten.
7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som Han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, Hans Sønn, blod renser oss fra all synd.
4Til ham kommer dere, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt og ærefull av Gud.
5Og dere som levende steiner, bygges til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bringe åndelige offer som er velbehagelige for Gud gjennom Jesus Kristus.
6Derfor står det i Skriften: Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og ærefull; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
9som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter hans eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,
25Ham har Gud satt fram som en forsoning ved troen i hans blod, for å vise sin rettferdighet, for å bære over med de tidligere synder.
18For også Kristus led én gang for våre synder, den rettferdige for de urettferdige, for å bringe oss til Gud; han ble drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
26For å hellige den, etter at han hadde renset den ved vannbadet i ordet.
27For at han skulle stille menigheten for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men for at den skulle være hellig og ren.
13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.
14som er garantien for vår arv inntil vårt endelige frikjøp, til lovprisning for hans herlighet.
14som lydige barn, ikke la dere forme etter tidligere uvitenhets begjær;
7Rens derfor ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, siden dere er usyret. For vårt påskeoffer, Kristus, er slaktet for oss.
20Men Gud, som gir fred, han som gjenopplivet den store hyrden av sauene fra de døde, vår Herre Jesus, ved blodet av den evige pakt,
4Gjennom disse er de store og dyrebare løftene gitt oss, slik at dere kan bli delaktige i den guddommelige natur, og unngå korrupsjonen som er i verden på grunn av begjær.
24Han som kan holde dere uten feil, og stille dere for sin herlighet uten feil, med stor glede,