Jakobs brev 2:26

NT, oversatt fra gresk

For slik som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 2:20 : 20 Kan du da forstå, du som er utakknemlig, at troen er død uten gjerninger?
  • Jak 2:17 : 17 Slik er også troen, hvis den ikke har gjerninger, er den død i seg selv.
  • Luk 23:46 : 46 Og Jesus ropte med høy røst og sa: "Far, i dine hender overgir jeg min ånd!" Og etter å ha sagt dette, pustet han ut.
  • Apg 7:59-60 : 59 Og de steinet Stefanus, mens hanbønnfalt og sa: "Herre Jesus, ta imot min ånd." 60 Og han falt på kne og ropte med høy stemme: "Herre, tilregn dem ikke denne synden!" Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Jak 2:14 : 14 Hva er nytten av det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:14-22
    9 vers
    89%

    14Hva er nytten av det, mine brødre, om noen sier han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?

    15Hvis en bror eller søster er nakne og mangler den nødvendige maten,

    16og en av dere sier til dem: "Gå bort i fred, bli varme og mette!" men ikke gir dem det de trenger, hva gagner det?

    17Slik er også troen, hvis den ikke har gjerninger, er den død i seg selv.

    18Men noen vil si: "Du har tro, og jeg har gjerninger; vis meg din tro uten gjerninger, og jeg vil vise deg min tro ved mine gjerninger!"

    19Du tror at Gud er én; det gjør du godt! Også demonene tror det, og de skjelver.

    20Kan du da forstå, du som er utakknemlig, at troen er død uten gjerninger?

    21Ble ikke Abraham, vår far, blitt rettferdiggjort ved gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret?

    22Ser du at troen samarbeidet med hans gjerninger, og at troen ble fullendt gjennom gjerningene?

  • Jak 2:24-25
    2 vers
    78%

    24Så ser dere at et menneske blir rettferdiggjort gjennom gjerninger, og ikke bare av tro.

    25På samme måte ble også Rahab, som var en kvinne av lav stand, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot spionene og sendte dem en annen vei.

  • Rom 3:27-28
    2 vers
    72%

    27Hvor er da skryten? Den er borte. Hvilken lov? Lovens gjerninger? Nei, men ved troens lov.

    28Vi regner derfor med at en mann blir rettferdiggjort ved tro, uten lovens gjerninger.

  • Rom 8:10-11
    2 vers
    72%

    10Men dersom Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Men dersom Ånden som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre også deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    72%

    4Men til den som arbeider, blir lønnen ikke regnet som noe gitt av nåde, men som en gjeld.

    5Men til den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir troen hans regnet til rettferdighet.

    6Som David sier om den salige mannen som Gud regner rettferdighet uten gjerninger:

  • 2 Kor 4:12
    71%

    12Slik at døden virker i oss, men livet virker i dere.

  • Ef 2:1
    70%

    1Og dere som en gang var døde på grunn av overtredelsene og synder deres,

  • Rom 8:13
    70%

    13For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Ef 2:8-9
    2 vers
    70%

    8For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv, det er Guds gave,

    9ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Gal 3:5-6
    2 vers
    70%

    5Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, er det av lovgjerninger, eller av det å høre om troen?

    6Slik som Abraham trodde på Gud, og det ble regnet ham som rettferdighet.

  • Gal 2:16
    69%

    16Men vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Vi tror også på Jesus Kristus for å bli rettferdiggjort gjennom tro på ham, og ikke ved lovens gjerninger; for ved lovens gjerninger skal ingen kjød bli rettferdiggjort.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    69%

    11At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart, for "Den rettferdige skal leve ved tro."

    12Men loven er ikke basert på tro; men slik er det: 'Den som handler etter disse tingene, skal leve ved dem.'

  • Gal 5:5-6
    2 vers
    68%

    5For vi venter på rettferdighet ved ånden, gjennom tro.

    6For i Kristus Jesus har verken omskjæring noen verdi, eller uomskåret; men tro som virker i kjærlighet.

  • Hebr 11:6
    68%

    6Uten tro er det umulig å glede Gud, for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han belønner dem som søker ham.

  • Rom 6:7
    68%

    7For den som er død, er fri fra synden.

  • 1 Pet 4:6
    68%

    6For dette ble evangeliet forkynnt også til de døde, slik at de skal bli dømt som mennesker etter legemet, men leve som Gud etter ånden.

  • Rom 7:5
    68%

    5For da vi var i kjødet, virket synden, som kom gjennom loven, i våre lemmer og førte til død for synd.

  • Hebr 11:1
    67%

    1Tro er trygghet i det som håpes, en overbevisning om det som ikke sees.

  • Rom 1:17
    67%

    17For Guds rettferdighet åpenbares i det fra tro til tro; slik det står skrevet: "Den rettferdige skal leve av tro."

  • 1 Kor 15:16
    67%

    16For hvis de døde ikke oppstår, da er ikke heller Kristus oppstått.

  • Rom 4:2
    67%

    2For hvis Abraham ble rettferdiggjort gjennom gjerninger, så har han noe å skryte av; men ikke overfor Gud.

  • Ef 2:5
    67%

    5og dere som var døde i deres overtredelser, gjorde han levende sammen med Kristus (det er ved nåde dere er frelst),

  • 2 Kor 5:7
    67%

    7(For vi vandrer i tro, ikke i synet.)

  • Kol 2:12
    67%

    12Begravet sammen med ham i dåpen, hvor dere også ble reist opp med ham ved troen på Guds kraft, som oppreiste ham fra de døde.

  • Rom 2:12
    67%

    12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå tapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Rom 8:6
    67%

    6For sinnets stilling til kjødet er død; men sinnets stilling til Ånden er liv og fred.

  • Rom 6:23
    67%

    23For syndens lønn er død; men Guds gave er evig liv i Kristus, vår Herre.

  • Hebr 11:31
    67%

    31Ved tro ble Rahab, prostituerten, ikke ødelagt sammen med de ulydige, da hun tok imot speiderne med fred.

  • Rom 11:6
    66%

    6Men hvis det er av nåde, er det ikke lenger på grunn av gjerninger; ellers ville ikke nåden lenger være nåde. Og hvis det kommer av gjerninger, er det ikke lenger nåde; for da er ikke gjerningen lenger en gjerning.

  • Rom 10:8
    66%

    8Men hva sier den? «Ordet er deg nær, i din munn og i ditt hjerte»; som betyr, troens ord som vi forkynner.

  • Rom 6:11
    66%

    11Slik skal også dere regne dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus, vår Herre.

  • Jak 1:22
    66%

    22Bli derfor ordets gjørere og ikke bare hørere, som bedrar seg selv.

  • Hebr 11:4
    66%

    4Ved tro ofret Abel et bedre offer til Gud enn Kain; gjennom troen ble han kjent som rettferdig, og selv om han døde, taler han fortsatt.