Jakobs brev 3:3
Se, vi legger biter i munnen på hester for å få dem til å adlyde oss; og vi leder hele kroppen deres.
Se, vi legger biter i munnen på hester for å få dem til å adlyde oss; og vi leder hele kroppen deres.
Se, vi legger bitt i hestenes munner for at de skal lyde oss, og vi styrer hele kroppen deres.
Se, vi legger bissel i hestenes munner for at de skal lystre oss, og vi styrer hele kroppen deres.
Se, vi legger bitt i hestenes munner for at de skal adlyde oss, og vi styrer hele kroppen deres.
Se, vi legger troner i hestenes munner, slik at de kan adlyde oss; og vi vender hele deres kropp.
Se, vi setter bitt i hestenes munn, så de kan adlyde oss; og vi styrer hele kroppen vår.
Se, vi legger bissel i hestenes munner for at de skal adlyde oss, og slik styrer vi hele kroppen deres.
Se, vi legger biter i hestenes munn for at de skal lyde oss, og vi styrer hele kroppen deres.
Se, vi legger bisselet i hestene for å få dem til å lystre oss, og dermed styrer vi hele kroppen deres.
Se, vi legger bissel i hestene så de kan adlyde oss; og vi styrer hele kroppen deres.
Se, vi setter bit i hestenes munn for at de skal adlyde oss, og med den styrer vi hele deres kropp.
Se, vi legger bissel i munnen på hestene, slik at de adlyder oss, og vi styrer hele kroppen deres.
Se, vi legger bissel i munnen på hestene, slik at de adlyder oss, og vi styrer hele kroppen deres.
Se, vi legger biter i hestenes munner for å få dem til å adlyde oss, og dermed styrer vi hele deres kropp.
Now if we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we guide their whole bodies as well.
Se, vi legger bidd i hester munner for å få dem til å lystre oss, og vi styrer hele kroppen deres.
See, vi lægge Bidsler i Hestenes Munde, at de skulle adlyde os, og vi vende deres ganske Legeme.
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
Se, vi legger biter i hestene for at de skal adlyde oss, og vi styrer hele kroppen deres.
Behold, we put bits in horses' mouths so that they may obey us; and we turn their whole body.
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
Vi legger jo bissel i hestene for at de skal lystre oss, og vi styrer hele kroppen deres.
Se, ved å legge bissel i munnen på hester styrer vi dem, og hele kroppen deres vender seg.
Når vi legger bissel på hestens munn for at de skal adlyde oss, kan vi også styre hele kroppen deres.
Når vi legger jernbiter i hestemunner for å styre dem, har vi full kontroll over kroppene deres.
Beholde we put bittes into ye horses mouthes that they shuld obeye vs and we turne aboute all the body.
Beholde, we put bittes into the horses mouthes yt they shulde obeye vs, and we turne aboute all the body.
Beholde, we put bittes into the horses mouthes, that they should obey vs, and we turne about all their bodie.
Beholde, we put bittes in the horses mouthes, that they may obey vs, and we turne about all the body of them:
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
Indeed, we put bits into the horses' mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.
lo, the bits we put into the mouths of the horses for their obeying us, and their whole body we turn about;
Now if we put the horses' bridles into their mouths that they may obey us, we turn about their whole body also.
Now if we put the horses' bridles into their mouths that they may obey us, we turn about their whole body also.
Now if we put bits of iron into horses' mouths so that they may be guided by us, we have complete control of their bodies.
Indeed, we put bits into the horses' mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.
And if we put bits into the mouths of horses to get them to obey us, then we guide their entire bodies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Ikke mange av dere bør bli lærere, mine brødre, for dere vet at vi skal møte en mer streng dom.
2For vi begår alle mange feil. Hvis noen ikke snakker feil, er han en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele kroppen sin.
4Ser, også skipene, som er så store, og som drives av sterke vindkast, ledes av et lite ror, dit hvor styrmannen ønsker.
5Slik er også tungen et lite lem, men den roser seg stort. Se, et lite bål kan tenne en stor skog!
6Og tungen er ild, en verden av urett: slik setter tungen hele kroppen vår i brann, og den er tent av helvete.
7For enhver skapning, både av dyr og fugler, både av krypdyr og sjøpattedyr, kan temmes, og er blitt temmet av menneskets natur.
8Men tungen kan ingen av menneskene temme; den er en ustoppelig ondskap, full av dødelig gift.
9Med den priser vi Gud, og Faderen; og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
10Fra den samme munnen kommer det både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette skulle ikke være slik.
11Kan kilden gi frem både det søte og det bitre fra den samme åpningen?
26Hvis noen mener at han er religiøs, uten å trosse sin egen tunge, bedrar han sitt eget hjerte; hans religiøsitet er verdiløs.
10For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale løgn.
15Derfor, så mange som er modne, skal tenke på dette; og hvis dere tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.
16Bare la oss leve i samsvar med det vi har oppnådd.
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
8med en sunn undervisning, uten noe som kan kritiseres; så den som er imot deg skal bli skamfull, og ikke ha noe ondt å si om deg.
9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt; de skal være behagelige og ikke motsi,
19Derfor, mine kjære brødre, vær hver enkelt rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint.
13Hvem er vis og kunnskapsrik blant dere? La ham vise sine gjerninger i mildhet av visdom.
2Skal ingen bli baktalt, men være fredsomme, milde og vise vennlighet mot alle mennesker.
3For vi var en gang også uviten, ulydige, villfarne, og drevet av mange skiftende begjær og gleder, mens vi levde i ondskap og misunnelse, hatet hverandre.
16Men han fikk en irettesettelse for sin galskap: et stumt transportdyr talte med menneskets stemme og stoppet profetens vanvidd.
19For makten deres er i munnen deres og i halene deres; for halene deres er som slanger, med hoder, og med dem skader de.
23For hvis noen er en hører av ordet og ikke er en gjører, ser han ut som en mann som ser sitt eget ansikt i et speil.
3La ikke ytre pynt som flettet hår, gullkjeder eller stilige klær definere deg.
7Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
19De lover frihet til dem, men de er selv slaver av korrupsjon; for den som blir beseiret av noe, blir gjort til slave av det.
3La ingen gi anstøt på noe område, slik at tjenesten ikke blir latterliggjort: