Johannes 17:21

NT, oversatt fra gresk

For at de alle må være ett, som du, Far, er i meg, og jeg i deg; at også de må være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:27 : 27 Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;
  • Joh 17:11 : 11 Og jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Kjære Far, bevar dem i ditt navn, som du gav meg, så de må være ett, slik som vi er.
  • Joh 17:22-23 : 22 Og jeg har gitt dem den herligheten som du gav meg, for at de må være ett, slik som vi er ett. 23 Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne i ett, så verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, slik som du har elsket meg.
  • 1 Kor 12:12 : 12 For likesom kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene i kroppen, selv om de er mange, er ett legeme, slik er også Kristus.
  • Joh 10:38 : 38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, for at dere skal vite og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.
  • Kol 3:11-14 : 11 Her er ikke greker eller jøde, omskjærelse eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; men Kristus er alt og i alle. 12 Innkled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede: vis medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet. 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot en annen; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere. 14 Og over alt dette, ha kjærligheten som er båndet som knytter alt sammen i fullkommenhet.
  • Apg 4:32 : 32 Og hele skaren av de troende hadde ett hjerte og én sjel; og ingen sa at noe av det de eide var sitt eget, men alt var felles for dem.
  • Joh 13:35 : 35 'På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'
  • Joh 10:30 : 30 Jeg og Faderen er ett.
  • 1 Kor 12:25-27 : 25 For at det ikke skal være splid i kroppen, men at lemmene skal ha enhet i omsorgen for hverandre. 26 Og hvis ett lem lider, lider alle lemmene med det; hvis ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det. 27 Dere er nå Kristi legeme, og hver av dere er et lem av det.
  • Gal 3:28 : 28 Det finnes ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Ef 4:3-6 : 3 Og anstreng dere etter å bevare enheten i Ånden ved fredens bånd. 4 Én kropp, og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp i deres kall; 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 Én Gud og Far for alle, som er over alle ting, og gjennom alle, og i alle dere.
  • Joh 17:8 : 8 For de ordene som du ga meg, har jeg gitt dem, og de tok imot dem, og de har virkelig forstått at jeg kom fra deg, og de tror at du har sendt meg.
  • Rom 12:5 : 5 slik er vi mange, ett legeme i Kristus, og hver for seg er vi deler for hverandre.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.
  • Fil 2:1-6 : 1 Hvis det altså finnes oppmuntring i Kristus, hvis det finnes trøst fra kjærlighet, hvis det finnes fellesskap i Ånden, hvis det finnes medfølelse og barmhjertighet, 2 da gjør meg glad at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er forent i sjelen, og enes i deres tanker. 3 Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv. 4 Se ikke bare til deres egne interesser, men også til de andres. 5 La denne holdningen også være i dere, som var i Kristus Jesus. 6 Han som, da han var i Guds form, ikke anså det for et tyveri å være lik Gud;
  • 1 Pet 3:8-9 : 8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige. 9 Ikke gi tilbake ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; men derimot velsign; fordi dere vet at dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.
  • 1 Joh 5:7 : 7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet, og Den Hellige Ånd; og disse tre er ett.
  • Joh 3:17 : 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
  • Joh 5:23 : 23 slik at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
  • Joh 10:16 : 16 Og jeg har andre sauer som ikke er av denne folden: dem må jeg også føre; og de vil høre min stemme, og det skal bli én hjord og én hyrde.
  • Joh 14:9-9 : 9 Jesus svarte: Så lenge har jeg vært sammen med dere, og likevel kjenner du meg ikke, Filippus? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen? 10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv; det er Faderen som bor i meg, han utfører gjerningene. 11 Tro på meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg; eller tro på grunnlag av gjerningene.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige livet, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
  • Joh 17:25 : 25 Rettferdige Far, verden kjente deg ikke, men jeg kjente deg; og disse har kjent at du har sendt meg.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag møttes de trofast i templet, og brødet brøt de fra hus til hus, og de spiste sammen med glede og oppriktig hjerte,
  • Joh 17:18 : 18 Som du sendte meg til verden, har jeg sendt dem til verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:22-26
    5 vers
    90%

    22Og jeg har gitt dem den herligheten som du gav meg, for at de må være ett, slik som vi er ett.

    23Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne i ett, så verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, slik som du har elsket meg.

    24Far, de som du har gitt meg, vil jeg at hvor jeg er, der skal også de være med meg, for at de skal se min herlighet, som du gav meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    25Rettferdige Far, verden kjente deg ikke, men jeg kjente deg; og disse har kjent at du har sendt meg.

    26Og jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og jeg vil fortsette å gjøre det kjent, for at kjærligheten som du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.

  • Joh 17:1-20
    20 vers
    85%

    1Disse tingene sa Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet; gi herlighet til din Sønn, slik at også din Sønn kan gi herlighet til deg.

    2Som du har gitt ham autoritet over alt kjød, slik at han kan gi evig liv til dem du har gitt ham.

    3Og dette er det evige livet, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.

    4Jeg har herliggjort deg på jorden; det arbeidet som du ga meg å gjøre, har jeg fullført.

    5Og nå, Far, gi meg herlighet hos deg med den herligheten som jeg hadde hos deg før verdens grunnvoll ble lagt.

    6Jeg har vist hvem du er for dem du har gitt meg ut av verden; de var dine, og du ga dem til meg, og de har bevart ditt ord.

    7Nå kjenner de at alt som du har gitt meg, er fra deg.

    8For de ordene som du ga meg, har jeg gitt dem, og de tok imot dem, og de har virkelig forstått at jeg kom fra deg, og de tror at du har sendt meg.

    9Jeg ber for dem; jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10Og alt som er mitt, er ditt, og alt som er ditt, er mitt; og jeg har blitt herliggjort i dem.

    11Og jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Kjære Far, bevar dem i ditt navn, som du gav meg, så de må være ett, slik som vi er.

    12Mens jeg var med dem, bevarte jeg dem i ditt navn; de som du gav meg, har jeg beskyttet, og ingen av dem gikk tapt, unntatt han som er fortapt, for at Skriften skal bli oppfylt.

    13Men nå kommer jeg til deg, og disse tingene taler jeg i verden for at de skal ha min glede fylt i dem.

    14Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem, fordi de ikke er av verden, slik som jeg ikke er av verden.

    15Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal holde dem unna det onde.

    16De er ikke av verden, slik som jeg ikke er av verden.

    17Hellige dem i din sannhet; ditt ord er sannhet.

    18Som du sendte meg til verden, har jeg sendt dem til verden.

    19Og for deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de må være helliget i sannheten.

    20Ikke bare ber jeg for dem, men også for dem som kommer til å tro på meg gjennom deres ord;

  • Joh 10:30
    79%

    30Jeg og Faderen er ett.

  • Joh 14:19-20
    2 vers
    79%

    19Om kort tid vil verden ikke se meg lenger; men dere skal se meg, for jeg lever, og dere skal leve.

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, at dere er i meg, og at jeg er i dere.

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    77%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv; det er Faderen som bor i meg, han utfører gjerningene.

    11Tro på meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg; eller tro på grunnlag av gjerningene.

  • Joh 15:17
    75%

    17Dette befaler jeg dere: elsk hverandre.

  • Joh 15:11-12
    2 vers
    74%

    11Dette har jeg talt til dere, så min glede kan forbli i dere, og dere kan få en fullkommen glede.

    12Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere.

  • Joh 20:21
    74%

    21Jesus sa til dem igjen: "Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere."

  • Joh 14:31
    74%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, gjør jeg slik som Faderen har befalt meg. Reis dere, la oss gå.

  • Joh 16:27-28
    2 vers
    74%

    27For Faderen selv elsker dere, fordi dere elsker meg, og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

    28Jeg har kommet fra Faderen, og har kommet til verden; nå drar jeg igjen fra verden og går til Faderen.

  • Joh 13:34-35
    2 vers
    74%

    34'Jeg gir dere et nytt bud: Dere skal elske hverandre; slik som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.'

    35'På dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'

  • Joh 15:9
    73%

    9Slik som Far har elsket meg, så har jeg elsket dere: vær i min kjærlighet.

  • Joh 14:28
    73%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha glede av å høre at jeg sa: Jeg går til Faderen, for min Far er større enn meg.

  • Joh 10:38
    72%

    38Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, for at dere skal vite og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.

  • Joh 16:15-16
    2 vers
    72%

    15Alt hva Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og tilkjennegir det til dere.

    16En kort stund, så ser dere meg ikke; og igjen, en kort stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

  • Rom 15:6
    72%

    6slik at dere med ett sinn og én munn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi far.

  • Joh 15:4
    72%

    4Vær i meg, og jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke forblir i vinrankene; slik kan ikke heller dere, hvis dere ikke blir i meg.

  • Joh 16:32
    71%

    32Se, det kommer en tid, ja, den er allerede kommet, da dere vil bli spredt, hver til sitt, og forlate meg alene; og jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Joh 10:16
    71%

    16Og jeg har andre sauer som ikke er av denne folden: dem må jeg også føre; og de vil høre min stemme, og det skal bli én hjord og én hyrde.

  • Ef 4:6
    71%

    6Én Gud og Far for alle, som er over alle ting, og gjennom alle, og i alle dere.

  • Joh 6:40
    71%

    40Og dette er hans vilje som har sendt meg: At hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den ytterste dag."