Johannes' åpenbaring 6:7
Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen til det fjerde levende skapningen si: "Kom og se!"
Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen til det fjerde levende skapningen si: "Kom og se!"
Da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten fra det fjerde livsvesenet si: Kom og se.
Da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten fra det fjerde livsvesenet si: Kom og se!
Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten fra det fjerde livsvesenet si: «Kom og se.»
Og da han hadde åpnet det fjerde seglet, hørte jeg den fjerde skapningen si: "Kom og se."
Og når han hadde åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen fra den fjerde skapningen si: Kom og se.
Og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg den fjerde skapningens røst si: Kom og se!
Og da han åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av den fjerde skapning si: Kom og se.
Da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen fra den fjerde skapningen si: 'Kom og se!'
Og når han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen fra den fjerde skapningen si: Kom og se.
Og da han hadde åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen til det fjerde dyret si: «Kom og se.»
Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten til den fjerde skapningen si: «Kom og se!»
Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten til den fjerde skapningen si: «Kom og se!»
Og da Lammet åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen til den fjerde skapningen si, Kom og se.
When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, 'Come and see.'
Og når han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg den fjerde skapningens røst si: 'Kom og se.'
Og der det oplod det fjerde Segl, hørte jeg det fjerde Dyrs Røst sige: Kom og see!
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg den fjerde skapningens stemme si: Kom og se.
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, Come and see.
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
Da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg den fjerde skapningen si: "Kom og se!"
Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen fra det fjerde livsvesenet si: 'Kom og se!'.
Og når han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg stemmen til den fjerde skapningen si: Kom.
Og da det fjerde seglet ble åpnet, hørte jeg den fjerde skapningen si: Kom og se.
And when he opened the fourthe seale I herde the voyce of the fourthe beste saye: come and se.
And when he opened the fourth seale, I herde the voyce of the fourthe beaste saye: come and se.
And when he had opened the fourth seale, I heard the voice of the fourth beast say, Come & see.
And when he had opened the fourth seale, I hearde the voyce of the fourth beast say, come and see.
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, "Come and see!"
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, `Come and behold!'
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come.
And when the fourth stamp was undone, the voice of the fourth beast came to my ears, saying, Come and see.
When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, "Come and see!"
Then when the Lamb opened the fourth seal I heard the voice of the fourth living creature saying,“Come!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og jeg så at da Lammets åpnede én av seglene, hørte jeg en av de fire levende skapningene si med en tordnende stemme: "Kom og se!"
2Og jeg så, og se, en hvit hest; han som satt på den hadde en bue, og han fikk en krone, og dro ut som en seierherre, for å seire.
3Og da han åpnet det andre seglet, hørte jeg det andre levende skapningen si: "Kom og se!"
4Og det kom ut en annen hest, rød; han som satt på den fikk makt til å ta bort fred fra jorden, så de skulle drepe hverandre; han fikk et stort sverd.
5Og da han åpnet det tredje seglet, hørte jeg det tredje levende skapningen si: "Kom og se!" Og jeg så, og se, en svart hest; han som satt på den hadde en målevekt i hånden.
6Og jeg hørte en stemme midt i de fire skapningene si: "En kann med hvete for en denar, og tre kann med bygg for en denar; men du skal ikke skade oliven og vinen."
8Og jeg så, og se, en blek hest; han som satt på den het Døden, og Helvete fulgte etter ham. De fikk makt over en fjerdedel av jorden til å drepe med sverd, sult, og død, og fra de ville dyrene på jorden.
9Og da han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt drept for Guds ord og for det vitnesbyrdet de hadde.
10Og de ropte med høy stemme og sa: "Hvor lenge, Herre, hellige og sanne, dømmer du ikke og hevner vårt blod på dem som bor på jorden?"
11Og de fikk hver sin hvite kappe, og det ble sagt til dem at de skulle hvile en liten stund til, inntil tallet på deres medtjener og brødre var fylt, de som også skulle bli drept som de.
12Og jeg så, da han åpnet det sjette seglet; og, se, et stort jordskjelv kom; solen ble mørk som en sekk av hestehår, og månen ble som blod.
6Og foran tronen var det en sjø av glass, lik krystall; og midt i tronen, og rundt tronen, var det fire levende skapninger som var fulle av øyne foran og bak.
7Og de første levende skapningene lignet en løve, det andre lignet en okse, det tredje hadde ansikt som et menneske, og det fjerde var lik en ørn som fløy.
8Og de fire levende skapningene, hver av dem, hadde seks vinger rundt seg; de var fulle av øyne innvendig, og de hadde ingen hvile natt eller dag, og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den Allmektige, som var, som er, og som kommer."
1Og etter dette så jeg fire engler stående ved de fire hjørnene av jorden, som holdt de fire vindene tilbake, slik at ingen vind skulle blåse over jorden, verken over havet eller over noe tre.
2Og jeg så en annen engel som kom fra solens oppgang, med Guds levende segl. Og han ropte med høy stemme til de fire englene, som var gitt makt til å skade jorden og havet,
3og sa: Skad ikke jorden, heller ikke havet eller trærne, før vi har beseglet Guds tjenere i pannen deres.
1¶Jeg så en bok skrevet på innsiden og baksiden, som lå i den høyre hånden til ham som satt på tronen, og den var forseglet med syv segl.
2Og jeg så en sterk engel som ropte med høy stemme: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene?
1Og da han åpnet det sjuende seglet, ble det helt stille i himmelen i omtrent tretti minutter.
1Og den første stemmen jeg hørte, lignet trompetlyd som sa til meg: "Kom opp hit, så vil jeg vise deg hva som skal skje etter dette."
13Og den sjette engelen blåste i basunen, og jeg hørte en røst fra de fire hornene på det gullalteret som er foran Gud,
14som sa til den sjette engelen som bar basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
4Og jeg gråt mye fordi det var ingen som var verdig til å åpne og lese boken, eller se på den.
5Men en av de eldste sa til meg: Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har overvunnet, som kan åpne boken og bryte de syv seglene.
6Og jeg så, og se, i midten av tronen, mellom de fire skapningene og de eldste, sto det et lam som var slaktet, med syv horn og syv øyne. Disse er de syv åndene av Gud som er sendt ut over hele jorden.
7Og det kom og tok boken fra hans høyre hånd, som satt på tronen.
8Og da det tok boken, falt de fire skapningene og de 24 eldste ned for lammet, hver av dem hadde harper og gullskåler fulle av røkelse, som er bønner fra de hellige.
4Og da de syv tordene talte, forsto jeg at jeg ikke skulle skrive det de hadde sagt; jeg hørte en stemme fra himmelen som sa til meg: 'Skriv ikke ned det som de syv tordene har sagt.'
19Og jeg så dyret, og kongene på jorden, og deres hærer samlet for å føre krig mot den som satt på hesten, og mot hans hær.
4Og jeg så troner, og de som satt på dem, og det ble gitt dem domsrett. Og jeg så sjelene til dem som var halshugget for Jesu vitnesbyrd, og for Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret, ei heller bildet hans, og som ikke hadde fått merket på pannen eller hånden. Og de levde og regjerte sammen med Kristus i tusen år.
11Og jeg så himmelen åpen, og se, en hvit hest; og han som satt på den, som ble kalt Trofast og Sann, dømmer og fører krig i rettferdighet.
12Og den fjerde engelen blåste i trompeten, og en tredjedel av solen ble mørknet, og en tredjedel av månen, og en tredjedel av stjernene; slik at en tredjedel av dem ble dunkle, og dagen lyste ikke i en tredjedel av sin tid, og natten også på samme måte.
7Og en av de fire skapningene ga de syv englene syv gullskåler, fulle av Guds vrede, den levende Gud som lever i all evighet.
17Og slik så jeg hestene i syne, og de som satt på dem, hadde flammende rustning av hyakinth og svovel; og hodene på hestene var som løvehoder; og fra munnen deres kom det ild og røyk og svovel.
10Og han sa til meg: Ikke forsegle ordene i profetien i denne bok, for tiden er nær.
2Og han hadde en åpen bok i hånden; han satte høyre fot på havet, og venstre fot på jorden,
1¶Og jeg hørte en stor stemme fra templet som sa til de syv englene: Gå, og tøm skålene av Guds vrede over jorden.