Romerbrevet 7:9

NT, oversatt fra gresk

Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, fikk synden liv i meg, og jeg døde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:21-26 : 21 Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke slå i hjel! Den som slår i hjel, skal stilles til ansvar for dommerne. 22 Men jeg sier dere at hver den som blir sint på sin bror uten grunn, skal stilles til ansvar for domstolen. Den som sier til sin bror: Raka!, skal være skyldig for rådet. Den som sier: Du dåre!, skal være skyldig til helvetes ild. 23 Hvis du da bærer frem ditt offer til alteret, og der kommer til å tenke på at din bror har noe imot deg, 24 så la ditt offer bli liggende der foran alteret og gå først og bli forsonet med din bror, og kom så og bær frem ditt offer. 25 Skynd deg å være velvillig mot din motstander mens du ennå er på vei med ham, for at ikke motstanderen skal overgi deg til dommeren og dommeren til vokteren, og du blir kastet i fengsel. 26 Sannelig sier jeg deg: Du skal slett ikke komme ut derfra før du har betalt alt.
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud har befalt: «Hedre din far og din mor»; og «Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: «Det jeg skulle ha hjulpet deg med, er et offer til Gud.» 6 Da heder han ikke sin far eller mor. Og slik setter dere Guds bud til side gjennom deres tradisjoner.
  • Matt 19:20 : 20 Den unge mannen svarte ham: "Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av; hva mangler jeg fortsatt?"
  • Mark 7:8-9 : 8 Dere har forlatt Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjoner, inkludert vasking av kopper og krus; og mange lignende ritualer gjør dere. 9 Og han sa til dem: "Dere forkaster Guds bud, for å holde fast ved deres tradisjon." 10 For Moses sa: 'Ær din far og din mor; og den som taler stygt om far eller mor, skal dø.' 11 Men dere sier: 'Hvis en mann sier til far eller mor: Det jeg kan gi deg, er en gave til Gud.' 12 Og dere lar ikke lenger noen hjelpe sin far eller mor. 13 Dere setter Guds ord til side for deres tradisjoner, som dere har overlevert; og mange lignende ting gjør dere.
  • Luk 10:25-29 : 25 Og se, en lovkyndig reiste seg for å friste ham og sa: "Mester, hva må jeg gjøre for å arve evig liv?" 26 Han sa til ham: "Hva står det skrevet i loven? Hvordan leser du?" 27 Han svarte: "Du skal elske Herren, din Gud, av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele din styrke, og av hele ditt sinnelag; og din neste som deg selv." 28 Da sa Jesus til ham: "Du svarte riktig. Gjør dette, så skal du leve." 29 Men han, som ville rettferdiggjøre seg selv, spurte Jesus: "Hvem er så min neste?"
  • Luk 15:29 : 29 Men han svarte sin far og sa: "Se, i så mange år har jeg tjent deg, og jeg har aldri brutt din befaling; men du har aldri gitt meg en unge geit, så jeg kunne glede meg med vennene mine.
  • Luk 18:9-9 : 9 Han sa også til noen som hadde tillit til seg selv at de var rettferdige, og så ned på de andre: Denne lignelsen. 10 To menn gikk opp til templet for å be; den ene var en fariseer, og den andre en toller. 11 Fariseeren sto for seg selv og ba slik: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, grådige, urettferdige, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken, og jeg gir tiende av alt jeg eier.
  • Luk 18:21 : 21 Han svarte: Dette har jeg fulgt fra jeg var ung.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet nemlig at alt som loven sier, taler lovens ord til dem som står under loven; for at hvert munn skal lukkes, og hele verden skal bli skyldig overfor Gud. 20 For av lovens gjerninger skal ingen bli rettferdig foran ham; for loven gir bare kunnskap om synd.
  • Rom 7:4 : 4 Slik er det, mine søsken, dere er døde for loven gjennom Kristi kropp, for å bli forenet med den som ble reist opp fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.
  • Rom 7:6 : 6 Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.
  • Rom 7:11 : 11 For synden, som fikk anledning ved budet, lurte meg til død via budet.
  • Rom 7:21-23 : 21 Så finner jeg denne loven: Når jeg ønsker å handle godt, er det onde nært. 22 For jeg gleder meg over Guds lov, etter mitt indre menneske. 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som går imot loven i tankene mine, og fanger meg under syndens lov som er i mine lemmer.
  • Rom 8:7 : 7 For sinnets holdning til kjødet er fiendskap mot Gud; for det underordner seg ikke Guds lov, og kan ikke.
  • Rom 10:5 : 5 Moses skriver den rettferdigheten som kommer av loven: At den som handler etter dem, skal leve i dem.
  • Gal 2:19 : 19 For jeg er død ved loven, for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.
  • Gal 3:10 : 10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse; det står nemlig skrevet: 'Forbannet er enhver som ikke holder fast ved alt det som er skrevet i lovens bok for å gjøre det.'
  • Fil 3:5-6 : 5 Omskåret på den åttende dagen, av Israels ætt, fra Benjamin-stammen, hebrere fra hebrere; i henhold til loven, en fariseer; 6 Når det gjelder nidkjærhet, forfølger jeg menigheten; med hensyn til rettferdigheten i loven, er jeg ulastelig.
  • Jak 2:10-11 : 10 For den som holder hele loven, men snubler i én ting, er blitt skyldig i alt. 11 For han som husker: "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også: "Du skal ikke drepe." Så hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, blir du ansett som en lovbryter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:3-8
    6 vers
    89%

    3Derfor, så lenge mannen lever, vil hun bli ansett som en som bryter ekteskapet hvis hun gifter seg med en annen; men hvis mannen dør, er hun fri fra loven, og blir ikke lengre ansett som en som bryter ekteskapet, selv om hun gifter seg med en annen.

    4Slik er det, mine søsken, dere er døde for loven gjennom Kristi kropp, for å bli forenet med den som ble reist opp fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

    5For da vi var i kjødet, virket synden, som kom gjennom loven, i våre lemmer og førte til død for synd.

    6Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.

    7Hva skal vi så si? Er loven synd? Langt ifra. Men jeg ville ikke ha forstått hva synd var, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8Men synden, som fikk anledning gjennom budet, vekket alle former for begjær i meg. Uten loven var synden død.

  • Rom 7:10-25
    16 vers
    88%

    10Og budet som skulle gi liv, ble for meg en kilde til død.

    11For synden, som fikk anledning ved budet, lurte meg til død via budet.

    12Så er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.

    13Har da det gode ført til min død? Langt ifra. Men synden, for at den skulle bli åpenbart som synd, skapte død ved hjelp av det gode for å påføre meg død, så synden skulle bli overmåte syndig gjennom budet.

    14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, under syndens kontroll.

    15For det jeg gjør, vet jeg ikke; det jeg ønsker, det gjør jeg ikke; men det jeg hater, det gjør jeg.

    16Men om jeg gjør det jeg ikke ønsker, tilkjenner jeg lovens gode natur.

    17Men nå er det ikke lenger jeg som gjør dette, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at det ikke bor noe godt i meg (det vil si, i min kjødelige del); jeg vil det gode, men finner ikke det.

    19For det gode som jeg ønsker, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke ønsker, det gjør jeg.

    20Dersom jeg nå gjør noe jeg ikke ønsker, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Så finner jeg denne loven: Når jeg ønsker å handle godt, er det onde nært.

    22For jeg gleder meg over Guds lov, etter mitt indre menneske.

    23Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som går imot loven i tankene mine, og fanger meg under syndens lov som er i mine lemmer.

    24Jeg er en elendig menneske! Hvem skal redde meg fra dette legemet som fører til død?

    25Jeg takker Gud gjennom Jesus Kristus vår Herre. Så er jeg selv, enten med mitt sinn, en tjener for Guds lov; men med kjødet, en tjener for syndens lov.

  • Gal 2:18-21
    4 vers
    81%

    18For hvis jeg gjenoppbygger det jeg har revet ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

    19For jeg er død ved loven, for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

    20Jeg lever, men det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg; og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    21Jeg forkaster ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer gjennom loven, da døde Kristus for ingenting.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    76%

    2For livets Ånds lov har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var svak på grunn av det menneskelige, sendte Gud sin egen Sønn i syndig form, og som offer for synd, dømte han synden i det menneskelige.

  • Rom 5:13
    75%

    13(For inntil loven var synden i verden, men synd blir ikke regnet der hvor det ikke er lov.)

  • Rom 6:7
    73%

    7For den som er død, er fri fra synden.

  • Rom 2:12
    72%

    12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå tapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    72%

    10For han som døde, døde en gang for synden; men den som lever, lever for Gud.

    11Slik skal også dere regne dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus, vår Herre.

  • 1 Kor 9:21
    72%

    21For dem som står uten lov, ble jeg som en uten lov (jeg er ikke uten lov overfor Gud, men under Kristus' lov), for å vinne dem som står uten lov.

  • Rom 4:15
    71%

    15Loven skaper vrede; men hvor det ikke finnes lov, er det heller ikke brudd på loven.

  • Rom 7:1
    71%

    1Vet dere ikke, søsken, at loven hersker over mennesket så lenge det lever?

  • Gal 3:21
    70%

    21Er derfor loven imot Guds løfter? Overhodet ikke! For hvis en lov kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha vært av loven.

  • Ef 2:1
    69%

    1Og dere som en gang var døde på grunn av overtredelsene og synder deres,

  • 1 Kor 15:56
    69%

    56Døden er lammestens avgjørelse; hvor er døden din brodd?

  • Rom 3:20
    69%

    20For av lovens gjerninger skal ingen bli rettferdig foran ham; for loven gir bare kunnskap om synd.

  • Rom 5:20
    69%

    20Loven kom inn for å gjøre synden mer synlig; men der synden overflod, der ble nåden enda mer overflod.

  • Rom 6:14-15
    2 vers
    69%

    14For synden vil ikke herske over dere; for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva skal vi da si? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Absolutt ikke!

  • Jak 2:11
    69%

    11For han som husker: "Du skal ikke begå ekteskapsbrudd," sa også: "Du skal ikke drepe." Så hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, blir du ansett som en lovbryter.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    69%

    11At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart, for "Den rettferdige skal leve ved tro."

    12Men loven er ikke basert på tro; men slik er det: 'Den som handler etter disse tingene, skal leve ved dem.'

  • Rom 6:2
    68%

    2Aldeles ikke! De som har dødd for synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?

  • Rom 6:20
    68%

    20For da dere var slaver av synden, var dere fri fra rettferdighetens krav.

  • Rom 2:14
    68%

    14For når hedningene som ikke har lov, naturlig gjør det loven sier, så er de, selv om de ikke har lov, en lov for seg selv.

  • 1 Tim 1:9
    68%

    9og vi vet at loven ikke gjelder for den rettferdige, men for de lovløse, opprørske, gudløse, syndere, uhellige, urene, de som har drept fedre eller mødre, og for mordere,