1 Kongebok 22:33

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da vognstyrerne så at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:31 : 31 Arams konge hadde gitt befaling til sine tretti-to vognstyrere og sagt: «Ikke kjemp mot små eller store, bare mot Israels konge.»
  • Sal 76:10 : 10 Da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 18:28-34
    7 vers
    97%

    28Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

    29Israels konge sa til Josjafat: ‘Jeg skal forklé meg og gå inn i slaget, men du kan ta på dine kongelige klær.' Så Israels konge forkledde seg, og de dro i slaget.

    30Kongen av Aram hadde befalt lederne av vognen: 'Ikke kjemp mot noen, liten eller stor, unntatt mot Israels konge.'

    31Da lederne av vognen så Josjafat, sa de: 'Det er Israels konge.' Så vendte de seg mot ham for å kjempe, men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham. Gud lokket dem bort fra ham.

    32Da lederne av vognen så at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

    33Men en mann dro buestrengen tilfeldig og traff Israels konge mellom brynjen og brystplaten. Han sa til sin vognstyrer: 'Vend om og før meg ut av kampens hete, for jeg er såret.'

    34Slaget tiltok den dagen, og Israels konge ble stående i vognen mot arameerne til kvelden. Da solen gikk ned, døde han.

  • 1 Kong 22:29-32
    4 vers
    90%

    29Så dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot i Gilead.

    30Israels konge sa til Josjafat: «Jeg vil forklé meg og gå i kamp, men du skal ta på dine kongelige klær.» Og Israels konge forklédde seg og gikk i kamp.

    31Arams konge hadde gitt befaling til sine tretti-to vognstyrere og sagt: «Ikke kjemp mot små eller store, bare mot Israels konge.»

    32Da vognstyrerne så Josjafat, sa de: «Dette må være Israels konge.» Og de vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte høyt.

  • 1 Kong 22:34-35
    2 vers
    75%

    34Men en mann spente buen tilfeldig og traff Israels konge mellom leddene i hans brynje. Han sa til sin vognstyrer: «Vend om og ta meg ut av kampen, for jeg er såret.»

    35Kampen ble hard den dagen, og kongen ble stående i sin vogn mot arameerne, men om kvelden døde han, og blodet fra såret rant ned i vognen.

  • 2 Kong 9:15-21
    7 vers
    73%

    15Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisreel for å bli helbredet fra sår som syrerne hadde gitt ham da han kjempet mot Hasael, kongen av Syria. Jehu sa: «Hvis dere har det rette motivet, la ingen flykte fra byen for å melde det i Jisreel.»

    16Jehu steg opp i vognen og dro til Jisreel, hvor Joram lå syk. Ahazja, kongen av Juda, var også kommet ned for å se Joram.

    17Vakta som stod i tårnet i Jisreel, så Jehus følge komme og ropte: «Jeg ser en hær komme!» Joram sa: «Send en rytter for å møte dem og spørre om de kommer med fred.»

    18Rytteren dro ut og møtte dem og sa: «Kongen spør: Kommer dere med fred?» Jehu svarte: «Hva har du med fred å gjøre? Snu deg og følg meg!» Vakta sa: «Sendebudet nådde dem, men vender ikke tilbake.»

    19Kongen sendte en andre rytter som kom til dem og sa: «Kongen spør: Kommer dere med fred?» Jehu svarte: «Hva har du med fred å gjøre? Snu deg og følg meg!»

    20Vakta sa: «Han nådde dem, men vender ikke tilbake. Måten de kjører på, er som Jehu, Nimshis sønn—han kjører som en gal.»

    21Joram sa: «Spenn for vognen!» De spente for vognen, og Joram, Israels konge, og Ahazja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn mot Jehu. De møtte ham på naboens, jisreelitten Nabots, mark.

  • 1 Kong 20:33
    72%

    33Mennene tolket dette som et godt tegn og skyndte seg å gripe ordet hans. «Din bror Ben-Hadad,» sa de. Ahab svarte: «Gå og hent ham!» Så kom Ben-Hadad ut til ham, og Ahab lot ham stige opp i vognen.

  • 2 Sam 10:15
    71%

    15Da arameerne så at de var blitt beseiret av Israel, samlet de seg igjen.

  • 2 Kong 9:23
    71%

    23Joram snudde tøylerne og flyktet mens han ropte til Ahazja: «Det er et forræderi, Ahazja!»

  • 2 Krøn 19:1
    71%

    1Josjafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.

  • 1 Kong 20:19-21
    3 vers
    71%

    19Så dro de unge krigerne under herreførernes kommando ut av byen, med hæren bak seg.

    20Hver mann drepte sin motstander, og arameerne flyktet. Israels folk forfulgte dem, og Ben-Hadad, kongen av Aram, flyktet også på en hest med noen ryttere.

    21Israels konge rykket ut, tok hestene og vogner og påførte arameerne et stort nederlag.

  • 1 Kong 22:17-18
    2 vers
    71%

    17Da sa Mika: «Jeg så hele Israel spredt over fjellene som sauer uten gjeter. Og Herren sa: Disse har ingen herre. La hver av dem vende hjem i fred.»

    18Kongen av Israel sa til Josjafat: «Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»

  • 2 Krøn 18:16-17
    2 vers
    71%

    16Da sa Mika: 'Jeg så hele Israel spredt på fjellene, som får uten hyrde. Og Herren sa:

    17Israels konge sa til Josjafat: 'Sa jeg ikke til deg at han aldri profeterer godt om meg, bare ondt?'

  • 2 Kong 7:6-7
    2 vers
    71%

    6For Herren hadde fått arameernes leir til å høre lyden av vogner og hester, lyden av en stor hær. Og de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid hettittenes konger og egypternes konger for å komme over oss.

    7Så de reiste seg og flyktet i skumringen og etterlot sine telt, sine hester og sine esler – leiren slik den var – og løp for livet.

  • 1 Kong 22:2
    71%

    2På det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.

  • 1 Kong 20:41
    70%

    41Straks fjernet profeten båndet fra øynene, og Israels konge kjente ham igjen som en av profetene.

  • 2 Krøn 13:14
    70%

    14Da Juda snudde seg om, så de at striden var både foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.

  • 2 Kong 9:27
    70%

    27Da Ahazja, Judas konge, så det, flyktet han mot Bet-Haggan. Jehu forfulgte ham og ropte: «Fell han også i vognen!» De såret han på Gurkletten nær Jibleam, og han flyktet til Megiddo hvor han døde.

  • 2 Kong 8:29
    70%

    29Kong Joram vendte tilbake for å lege sine sår i Jisreel, de som arameerne hadde påført ham i Ramot da han kjempet mot Hasael, kongen av Aram. Og Ahazja, Jorams sønn, kongen av Juda, dro ned for å besøke Joram, Akabs sønn, i Jisreel fordi han var skadet.

  • 2 Kong 6:11
    70%

    11Dette opprørte Arams konge sterkt. Han kalte sine tjenere og sa til dem: "Kan dere ikke fortelle meg hvem av våre som holder med Israels konge?"

  • 1 Kong 22:4
    70%

    4Så spurte han Josjafat: «Vil du gå med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?» Josjafat svarte kongen av Israel: «Du og jeg er som ett; mitt folk er som ditt folk, og mine hester er som dine hester.»

  • 2 Kong 3:10
    70%

    10Da sa Israels konge: 'Akk, for Herren har kalt disse tre konger sammen for å overgi dem i Moabs hånd!'

  • 1 Krøn 19:14
    70%

    14Joab og folket som var med ham rykket frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.

  • 2 Kong 1:5
    70%

    5Budbringerne vendte tilbake til ham, og han spurte dem: 'Hvorfor er dere kommet tilbake?'

  • 2 Krøn 20:27
    70%

    27Deretter vendte alle menn fra Juda og Jerusalem, med Josjafat i spissen, med glede tilbake til Jerusalem, for Herren hadde gjort dem glade over deres fiender.

  • 2 Krøn 22:6
    70%

    6Han vendte tilbake for å bli helbredet i Jisreel på grunn av sårene arameerne hadde gitt ham ved Rama da han kjempet mot Hasael, kongen av Aram. Akasja, sønn av Joram, kongen av Juda, dro ned for å besøke Joram, Akabs sønn, i Jisreel, for han var syk.

  • 2 Kong 3:12
    70%

    12Josjafat sa: 'Herrens ord er med ham.' Så dro Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

  • 2 Kong 7:14
    70%

    14Så tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes hær, og sa: Gå og se.

  • 2 Krøn 20:15
    70%

    15og han sa: "Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Frykt ikke og bli ikke motløse på grunn av denne store skaren, for kampen er ikke deres, men Guds.

  • 2 Krøn 21:9
    69%

    9Joram dro ut med lederne sine og alle stridsvognene sine. Han sto opp om natten og slo rundt omkring edomittene som omringet ham og lederne av vognhæren.