1 Kongebok 9:28
De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, som de brakte til kong Salomo.
De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, som de brakte til kong Salomo.
De kom til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
De kom til Ofir og hentet der fire hundre og tjue talenter gull og brakte det til kong Salomo.
De drog til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og de førte det til kong Salomo.
De dro til Ofir og hentet der fire hundre og tjue talenter gull og førte det til kong Salomo.
Og de kom til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
Og de kom til Ofir, og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
De dro til Ofir og hentet fire hundre og tyve talenter gull derfra, og brakte det til kong Salomo.
De seilte til Ofir og hentet der gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
Og de dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
De dro til Ophir og hentet derfra gull, 420 talenter, som de forde tilbake til kong Salomo.
Og de dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
De dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter gull, som de brakte til kong Salomo.
They went to Ophir, took four hundred and twenty talents of gold from there, and brought it to King Solomon.
Og de kom til Ophir og hentede derfra fire hundrede og tyve Centner Guld, og førte det til Kong Salomo.
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
Og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
And they came to Ophir, and brought from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
De dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talent, og brakte det til kong Salomo.
og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
Og de dro til Ofir, og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.
Og de dro til Ofir, hvor de fikk fire hundre og tjue talenter gull, og de brakte det tilbake til kong Salomo.
and they came vnto Ophir, and fetched from thence one & twenty score hundreth weight of golde, and brought it vnto Salomon.
And they came to Ophir and sette from thence foure hundreth and twentie talents of gold, and brought it to King Salomon.
And they came to Ophir, and set from thence foure hundred and twentie talentes of golde, and brought it to king Solomon.
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought [it] to king Solomon.
They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
and they come in to Ophir and take thence gold, four hundred and twenty talents, and bring `it' in unto king Solomon.
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.
They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
They sailed to Ophir, took from there 420 talents of gold, and then brought them to King Solomon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Da dro Salomo til Esjon-Geber og Elot ved kysten i landet Edom.
18Huram sendte ham skipsfolk ved sine tjenere som kjente havet, og de dro sammen med Salomos tjenere til Ofir, og de hentet derfra fire hundre og femti talenter gull, som de brakte til kong Salomo.
12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til det som hun hadde gitt til kongen. Deretter vendte hun seg om og dro tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
13Gullvekten som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter gull,
14i tillegg til det som handelsmennene og kremmerne brakte. Alle kongene i Arabia og landshøvdingene kom også med gull og sølv til Salomo.
15Kongen Salomo lagde to hundre store skjold av hamret gull; seks hundre sekler hamret gull gikk til hvert skjold.
16Han lagde tre hundre små skjold av hamret gull; tre hundre sekler gull gikk til hvert skjold. Kongen plasserte dem i Libanon-skoghuset.
14Hiram hadde sendt kongen et hundre og tyve talenter gull.
9Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, store mengder krydder og edelstener. Så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo, har aldri vært sett.
10Også Hiram og Salomos tjenere som brakte gull fra Ofir, brakte almuggtrær og edelstener.
10Så gav hun kongen hundre og tjue talenter gull, meget store mengder krydder og edelstener. Aldri igjen kom det så mye krydder som det dronningen av Saba gav kong Salomo.
11Hirams flåte, som fraktet gull fra Ofir, kom også med store mengder almugtrær og edelstener fra Ofir.
26Kongen Salomo bygget også skip i Esjon-Geber, som ligger ved Elot på stranden av Rødehavet, i Edoms land.
27Hiram sendte sine tjenere, sjømenn som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
13Kong Salomo gav til dronningen av Saba alt det hun ønsket og ba om, i tillegg til det som var passende av konge til konge. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
14Årlig kom det inn 666 talenter gull til Salomo,
15i tillegg til det som kom inn fra handelsmennene og kjøpmennene, og alle de arabiske kongene og landshøvdingene.
16Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull; han brukte seks hundre sjekel gull til hvert skjold.
17Han laget også tre hundre små skjold av hamret gull; hver av dem krevde tre miner gull. Kongen plasserte dem i «Skogen av Libanon»-huset.
28De brakte hester for Salomo fra Egypt og fra alle land.
4tre tusen talenter gull fra Ofir og sju tusen talenter renset sølv til å dekke husets vegger.
20Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons-skoghuset var av rent gull. Sølvet ble ikke ansett å ha noe verdi i Salomos dager.
21For kongen hadde skip som gikk til Tarsis med Hurams tjenere. Hvert tredje år kom Tarsis-skipene tilbake med gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.
22Kong Salomo var større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
23Hele verden søkte Salomos nærvær for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.
24Hver og en brakte en gave, gjenstander av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.
21Alle kong Salomos drikkebegre var av gull, og alt av inventar i «Skogen av Libanon»-huset var av rent gull. Sølv ble ikke ansett som noe verdig i Salomos dager.
22For kongen hadde en handelsflåte av Tarsis på havet med Hirams flåte. En gang hvert tredje år kom Tarsis-flåten inn med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
23Og kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
24Folk fra hele verden søkte å høre Salomos visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
25År etter år brakte de med seg sine gaver: sølv- og gulvgjenstander, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
1Da dronningen av Saba hørte ryktet om Salomo, kom hun til Jerusalem for å teste ham med vanskelige spørsmål, med et svært stort følge. Hun hadde kameler som bar krydder, mye gull og dyrebare steiner. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.
26Jeg veide opp i deres hender 650 talenter sølv, 100 sølvkar til 2 talenter, 100 talenter gull,
2720 gullbegre verdsatt til 1000 darikker, og to kar av fint polert bronse, verdifulle som gull.
1Dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse på grunn av Herren, og hun kom for å prøve ham med vanskelige spørsmål.
2Hun kom til Jerusalem med en meget stor følge, kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Hun kom til Salomo og talte med ham om alt hun hadde på hjertet.
24Alt gullet som ble brukt til arbeidet på helligdommen, gullet som ble ofret, var 29 talenter og 730 sekler etter helligdommens vekt.
17De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre skjefel sølv, og en hest for ett hundre og femti. Samtidig eksporterte de dem til alle hetittkongene og Aram-kongene.
4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,
28Salomos hester ble importert fra Egypt og Kue; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Kue til markedspris.
29En vogn importert fra Egypt kostet seks hundre sjekler sølv, og en hest kostet hundre og femti. De solgte dem videre til Hettittenes og Arams konger.
18Salomo gjorde alle disse redskapene i så stor mengde at vekten av bronset ikke kunne beregnes.
10Huram, kongen av Tyrus, svarte Salomo i et brev og sa: 'På grunn av Herrens kjærlighet til sitt folk, har Han gjort deg til deres konge.'
16Salomo telles opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde tatt. De ble funnet å være et hundre femti tusen tre tusen seks hundre.
3Dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,
7De gav til arbeidet med Guds hus for fem tusen talenter gull og ti tusen darik (mynter), ti tusen talenter sølv, atten tusen talenter bronse og en hundre tusen talenter jern.
14Se, i min nød har jeg forberedt til Herrens hus hundre tusen talenter med gull, en million talenter med sølv, og så mye kobber og jern at det ikke kan veies, for det er i overflod. Jeg har også forberedt tømmer og stein, som du kan legge til.
13Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.