Esra 6:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dette huset ble fullført den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette regjeringsåret til kong Dareios.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 3:7 : 7 I den første måneden, som er måneden Nisan, i det tolvte år av kong Ahasverus’ regjering, kastet de Pur, det vil si lodd, foran Haman dag etter dag og fra måned til måned, til den tolvte måned, som er måneden Adar.
  • Est 3:13 : 13 Brevet ble sendt med budbringere til alle kongens provinser for å utslette, drepe og tilintetgjøre alle jødene, både unge og gamle, barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og for å plyndre deres eiendom.
  • Est 8:12 : 12 Dette skulle skje på én dag i alle kong Ahasverus’ provinser, på den trettende dagen i den tolvte måneden, det er måneden Adar.
  • Est 9:1 : 1 På den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, da kongens bud og hans lov skulle gjennomføres, på den dagen da jødenes fiender håpet å få herredømme over dem, men situasjonen ble snudd, og jødene fikk makten over sine fiender.
  • Est 9:15 : 15 Jødene som var i Susa samlet seg igjen på den fjortende dagen av måneden Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de la ikke hånd på byttet.
  • Est 9:17 : 17 Dette skjedde den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde den til en dag med fest og glede.
  • Est 9:19 : 19 Derfor gjorde jødene på landsbygda, som bodde i landsbybyene, den fjortende dagen av måneden Adar til en dag med glede og fest, som en festdag for å sende gaver til hverandre.
  • Est 9:21 : 21 for å pålegge dem å feire den fjortende og femtende dagen av måneden Adar hvert år,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 6:11-14
    4 vers
    86%

    11Videre utsteder jeg en befaling om at hvis noen endrer dette dekretet, skal en bjelke dras ut fra hans hus, og han skal henges på den, og hans hus skal gjøres til en latrine på grunn av dette.

    12Og måtte den Gud som har fått sitt navn til å bo der, omstyrte enhver konge eller folk som strekker ut sin hånd for å endre dette eller for å ødelegge dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Dareios, har gitt denne befaling; det skal gjøres nøyaktig som den sier.

    13Så Tattenai, stattholderen av regionen bortenfor elven, Shetar-Boznai, og deres kolleger, gjorde nøyaktig som kong Dareios hadde sendt befaling om.

    14Og de eldste jødene bygget og hadde fremgang gjennom profetiene til Haggai profeten og Sakarja, sønn av Iddo. De fullførte og bygde efter Israels Guds befaling og ved befalingene fra Kyros, Dareios og Artaxerxes, kongen av Persia.

  • Hag 1:15
    83%

    15På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden i det andre året til kong Darius.

  • Esra 6:1-8
    8 vers
    79%

    1På den tiden utstedte kong Dareios en befaling, og de gjorde en undersøkelse i biblioteket der skattene var lagret i Babylon.

    2En skriftrull ble funnet i borgen i Ekbatana, som ligger i provinsen Media, og det sto skrevet slik i den:

    3I det første året av kong Kyros’ regjeringstid utstedte kong Kyros en befaling om at Guds tempel i Jerusalem skulle gjenreises, stedet der ofre blir brakt, og dens grunnvoller skulle legges igjen. Høyden skulle være seksti alen, og bredden skulle være seksti alen.

    4Den skulle ha tre lag med store steinblokker og ett lag med ny trevirke. Utgiftene skulle dekkes fra kongens skattkammer.

    5Videre skulle de gjenstandene av gull og sølv som Nebukadnesar hadde tatt fra templet i Jerusalem og ført til Babylon, bli tilbakeført og bringes tilbake til templet i Jerusalem, og plasseres på sitt rette sted i Guds hus.

    6Nå, Tattenai, stattholderen av regionen bortenfor Eufrat, Shetar-Boznai, og deres kolleger, embedsmennene i regionen bortenfor elven: hold dere borte fra dette stedet.

    7La arbeidet med dette Guds hus være i fred. Stattholderen av jødene og de eldste jødene må få bygge dette Guds hus på sitt sted.

    8Videre utsteder jeg en befaling om hva dere skal gjøre for disse jødiske eldste i gjenoppbyggingen av dette Guds hus. Utgiftene til disse mennene skal skadefritt dekkes fullt ut fra kongens skatter som kommer fra skatteinntektene fra regionen bortenfor elven, slik at arbeidet ikke stopper opp.

  • Esra 6:16
    79%

    16Israelittene, prestene, levittene og de andre som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede.

  • Esra 5:11-13
    3 vers
    78%

    11Og dette var deres svar til oss: Vi er tjenerne til himmelens og jordens Gud, og vi gjenoppbygger huset som ble bygd mange år før dette, som en stor konge i Israel bygde og fullførte.

    12Men fordi våre fedre gjorde himmelens Gud vred, overgav han dem i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, kaldeeren, som ødela dette huset og førte folket i eksil til Babylon.

    13Men i sitt første regjeringsår ga Kyros, kongen av Babylon, en befaling om at dette Guds hus skulle gjenoppbygges.

  • 1 Kong 6:37-38
    2 vers
    78%

    37I det fjerde året ble Herrens hus lagt grunnsteinen i måneden Ziv.

    38I det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende måneden, ble huset ferdig på alle sine deler og med alle sine forskrifter. Han bygde det på syv år.

  • Neh 6:15-16
    2 vers
    78%

    15Muren ble ferdig den tjuefemte dagen i måneden Elul, etter femtito dager.

    16Da alle våre fiender hørte om det, ble alle nasjonene rundt oss redde og følte seg ydmyket, for de forsto at dette arbeidet var blitt utført med vår Guds hjelp.

  • Esra 5:15-17
    3 vers
    77%

    15Og han sa til ham: Ta disse gjenstandene, gå og legg dem i tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bli gjenoppbygd på sin plass.

    16Så kom denne Sjesjbassar og la grunnvollen til Guds hus i Jerusalem. Og fra den tiden til nå har det vært under bygging, men det er ennå ikke ferdig.

    17Så nå, hvis det synes godt for kongen, la det bli gjort en søkning i kongens skattekammer der i Babylon, for å se om det er sant at det ble gitt en befaling av kong Kyros om å bygge dette Guds hus i Jerusalem. Og la kongen sende oss sin beslutning om dette.

  • Esra 4:24
    76%

    24Arbeidet på Guds hus i Jerusalem stoppet derfor, og det forble stanset inntil det andre året av regjeringen til Darius, kongen av Persia.

  • Esra 5:8-9
    2 vers
    75%

    8La det være kjent for kongen at vi dro til provinsen Juda, til den store Guds hus, som blir bygd av store steiner, og tre blir lagt i veggene. Arbeidet utføres flittig og går fremover under deres ledelse.

    9Så spurte vi disse eldste, og vi sa til dem: Hvem har gitt dere lov til å bygge dette huset og fullføre disse veggene?

  • Esra 3:8
    74%

    8I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jeshua, Jozadaks sønn, sammen med resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle de som var kommet tilbake fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene, fra tjue år og oppover, til å lede arbeidet med Herrens hus.

  • Esra 5:2-6
    5 vers
    73%

    2Da reiste Serubabel, sønn av Sealtiel, og Josva, sønn av Josadak, seg og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem. Og med dem var Guds profeter, som hjalp dem.

    3På den tiden kom Tattenai, stattholderen på den andre siden av elven, og Setar-Bosnai, og deres følgesvenner til dem og spurte dem: Hvem har gitt dere lov til å bygge dette huset og fullføre disse veggene?

    4Vi spurte dem også hva navnene på de mennene som bygde denne bygningen var.

    5Men deres Guds øye våket over Judas eldste, og de hindret dem ikke før saken kom til Darius, og deretter mottok de et brev om denne saken.

    6Kopien av brevet som Tattenai, stattholderen på den andre siden av elven, og Setar-Bosnai, og deres følgesvenner, afarsakittene, som var på den andre siden av elven, sendte til kong Darius:

  • Esra 3:6
    73%

    6Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å ofre brennofre til Herren, selv om Herrens tempel ennå ikke var lagt grunnstein til.

  • Hag 2:10
    72%

    10På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre året av Darius' regjering, kom Herrens ord til profeten Haggai og sa:

  • Hag 1:1-2
    2 vers
    72%

    1I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sealtiel, stattholderen av Juda, og til Josva, sønn av Jehosadak, ypperstepresten, og sa:

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dette folket sier: «Tiden er ikke kommet, tiden for at Herrens hus skal bygges.»

  • Esra 7:8-9
    2 vers
    72%

    8De kom til Jerusalem i den femte måneden, i kongens syvende regjeringsår.

    9På den første dagen i den første måneden begynte reisen fra Babylon, og på den første dagen i den femte måneden kom han til Jerusalem, på grunn av Guds gode hånd over ham.

  • Dan 6:28
    72%

    28Han redder og utfrier; han gjør tegn og undere i himmelen og på jorden; han som reddet Daniel fra løvenes makt.

  • 2 Krøn 24:13
    71%

    13De som arbeidet, var flittige, og reparasjonen ved deres hånd var vellykket. De gjenopprettet Guds hus til dets opprinnelige tilstand og styrket det.

  • Neh 13:6
    71%

    6Men mens dette foregikk, var jeg ikke i Jerusalem, for i det trettitoende året av Artaxerxes, kongen av Babylon, hadde jeg dratt tilbake til kongen. Etter noen tid ba jeg igjen om kongens tillatelse,

  • Esra 4:3
    71%

    3Men Serubabel, Jesjua og de andre lederne av Israels familier sa til dem: 'Det er ikke deres sak å bygge et hus for vår Gud sammen med oss. Vi alene vil bygge for Herren, Israels Gud, som kong Kyros av Persia har befalt oss.'

  • 1 Kong 6:9
    71%

    9Han bygde huset og fullførte det. Han kledde taket med bjelker og rekker av sedertre.

  • Esra 1:2
    70%

    2Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle jordens riker har Herren, himmelens Gud, gitt meg, og Han har pålagt meg å bygge et hus for Ham i Jerusalem, som er i Juda.

  • 2 Krøn 29:17
    70%

    17De begynte helliggjørelsen på den første dagen i den første måneden, og på den åttende dagen i måneden nådde de inn til Herrens forhaller. De helliggjorde Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige.

  • Esra 4:1
    70%

    1Da hørte fiendene av Juda og Benjamin at de som hadde vendt tilbake fra eksilet, bygget et tempel for Herren, Israels Gud.

  • 1 Kong 6:14
    70%

    14Salomo fullførte byggingen av huset.