1 Mosebok 14:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Så vendte de seg tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj) og beseiret hele området til amalekittene, samt amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 20:2 : 2 Da kom noen og fortalte Josjafat: "En stor hær kommer imot deg fra den andre siden av havet, fra Aram, og de er allerede i Hatzazon Tamar (det er En-Gedi)."
  • 1 Mos 16:14 : 14 Derfor kaller de brønnen Bersjeba-lahai-roi. Den ligger mellom Kadesj og Bered.
  • 1 Mos 20:1 : 1 Abraham dro derfra til Negev-området og slo seg ned mellom Kadesh og Shur. Han bodde som fremmed i Gerar.
  • 1 Mos 36:12 : 12 Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til Elifas. Dette er Adas sønner, Esaus kone.
  • 1 Mos 36:16 : 16 høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek. Dette er høvdingene av Elifas i Edoms land. Dette var Adas sønner.
  • 2 Mos 17:8-9 : 8 Da kom Amalek og kjempet med Israel i Refidim. 9 Moses sa til Josva: 'Velg oss ut noen menn og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av haugen med Guds stav i hånden.' 10 Josva gjorde som Moses hadde sagt og kjempet mot Amalek. Moses, Aron og Hur gikk opp til toppen av haugen. 11 Så lenge Moses holdt opp hånden, hadde Israel overtaket. Men når han senket hånden, fikk Amalek overtaket. 12 Men Moses' hender ble tunge. Da tok de en stein og la under ham, så han kunne sitte på den. Aron og Hur støttet hans hender, en på hver side. Så holdt hans hender seg stødig til solen gikk ned. 13 Så vant Josva over Amalek og hans folk med sverdets egg. 14 Da sa Herren til Moses: 'Skriv dette til minne i en bok og si det til Josva: Jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen.' 15 Deretter bygde Moses et alter og kalte det 'Herren er mitt banner.' 16 Han sa: 'En hånd på Herrens trone! Herren vil føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.'
  • 4 Mos 13:26 : 26 De gikk og kom til Moses og Aron, og hele menigheten av Israels barn, til ørkenen Paran, til Kadesh. Der gav de en rapport og viste hele menigheten frukten fra landet.
  • 4 Mos 14:43 : 43 For amalekitten og kanaaneeren er der foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil Herren ikke være med dere.'
  • 4 Mos 14:45 : 45 Da kom amalekitten og kanaaneeren som bodde i det fjellet ned og slo dem og drepte dem inntil Horma.
  • 4 Mos 20:1 : 1 Så kom Israels barn, hele menigheten, til ørkenen Sin i den første måneden. Folket slo seg ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og hun ble begravet der.
  • 4 Mos 24:20 : 20 Da så han Amalek, og han løftet sin røst og sa: «Amalek var det første blant folkene, men hans ende skal være til intet.
  • 5 Mos 1:19 : 19 Så dro vi fra Horeb og vandret gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så på veien til Amoritterfjellet, som Herren vår Gud befalte oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.
  • 5 Mos 1:46 : 46 Dere ble værende i Kadesh i mange dager, så mange dager som dere oppholdt dere der.
  • Jos 15:62 : 62 Nibshan, Salem, og En-Gedi. Totalt seks byer med deres landsbyer.
  • 1 Sam 15:1-9 : 1 Samuel sa til Saul: «Det var Herren som sendte meg for å salve deg til konge over hans folk Israel. Hør nå på Herrens ord.» 2 Så sier Herren over hærskarene: «Jeg har husket på hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de la seg i veien for dem da de kom opp fra Egypt.» 3 Gå nå av sted og slå Amalek. Gjør ende på alt de eier. Spar ingen. Drep menn, kvinner, barn og spedbarn, okser, sauer, kameler og esler.» 4 Så kalte Saul sammen folket og mønstret dem i Telaim; to hundre tusen fotfolk og ti tusen menn fra Juda. 5 Saul kom til Amaleiks by og la et bakhold i dalen. 6 Saul sa til kenittene: «Gå, fjern dere, gå bort fra amalekittene, ellers kan jeg komme til å utslette dere sammen med dem. For dere viste godhet mot Israels folk da de dro opp fra Egypt.» Så fjernet kenittene seg fra amalekittene. 7 Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger øst for Egypt. 8 Han tok Agag, amalekittenes konge, levende, men folket utryddet han ved sverdets egg. 9 Men Saul og folket sparte Agag, og det beste av småfeet og storfeet, de feteste dyrene og lammene, og alt som var godt. De ville ikke ødelegge alt dette. Men alt som var dårlig og uverdig, det ødela de. 10 Da kom Herrens ord til Samuel: 11 «Jeg angrer at jeg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort fra meg og ikke holdt mitt ord.» Dette gjorde Samuel vred, og han ropte til Herren hele natten. 12 Tidlig neste morgen gikk Samuel for å møte Saul. Samuel fikk høre at Saul hadde kommet til Karmel. Der hadde han satt opp et monument for seg selv, snudd om og gått videre ned til Gilgal. 13 Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: «Velsignet være du av Herren! Jeg har holdt Herrens ord.» 14 Men Samuel sa: «Hva er da denne lyden av småfe som når mine ører, og lyden av storfe jeg hører?» 15 Saul svarte: «De er tatt med fra amalekittene. For folket sparte det beste av småfeet og storfeet for å ofre det til Herren din Gud. Men resten har vi utryddet.» 16 Da sa Samuel til Saul: «Vent, så skal jeg fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Saul sa: «Si det!» 17 Samuel sa: «Selv om du var liten i dine egne øyne, ble du allikevel hodet for Israels stammer. Herren salvet deg til konge over Israel. 18 Så sendte Herren deg på en ferd og sa: 'Gå og gjør ende på disse syndige amalekittene. Bekjemp dem til de er utryddet.' 19 Hvorfor adlød du ikke Herrens stemme? Hvorfor kastet du deg over byttet og gjorde det som er ondt i Herrens øyne?» 20 Saul sa til Samuel: «Jeg har adlydt Herrens stemme. Jeg gikk den veien Herren sendte meg. Jeg har brakt Agag, amalekittenes konge, hit, og jeg har utryddet amalekittene. 21 Men folket tok av byttet, småfe og storfe, det beste av det som var helliget til ødeleggelse, for å ofre det til Herren din Gud i Gilgal.» 22 Da sa Samuel: «Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens stemme? Se, lydighet er bedre enn slaktoffer, og å lytte er bedre enn fett av værer. 23 Opprør er som spådomssynd, og trass er som avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg som konge.» 24 Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord. Jeg var redd for folket og lystret deres røst. 25 Tilgi nå min synd og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.» 26 Men Samuel sa til Saul: «Jeg vil ikke vende tilbake med deg, for du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg som konge over Israel.» 27 Da vendte Samuel seg for å gå. Men Saul grep fatt i kanten av hans kappe, og den revnet. 28 Samuel sa til ham: «Herren har revet kongedømmet over Israel fra deg i dag og gitt det til en annen, til en som er bedre enn deg. 29 Israels herlighet lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske som kan angre.» 30 Da sa Saul: «Jeg har syndet. Vis meg likevel nåde foran de eldste i mitt folk og foran Israel. Vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.» 31 Så vendte Samuel tilbake med Saul, og Saul tilba Herren. 32 Samuel sa: «Kom hit til meg, Agag, amalekittenes konge!» Agag gikk mot ham i lenker, og sa: «Sannelig har dødens bitterhet veket bort.» 33 Samuel sa: «Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse, slik skal din mor bli barnløs blant kvinner.» Og Samuel hogde Agag i stykker for Herrens ansikt i Gilgal. 34 Samuel dro så til Rama, mens Saul dro opp til sitt hjem i Gibea-Saul. 35 Samuel så aldri Saul igjen til sin dødsdag, for Samuel sørget over Saul. Og Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
  • 1 Sam 27:1-9 : 1 David sa til seg selv: 'En dag vil jeg bli drept av Saul. Det er ingenting bedre for meg enn å flykte til filisternes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg overalt i Israel, og jeg vil slippe unna hans hånd.' 2 Så David sto opp og dro over til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat, sammen med de seks hundre mennene som var med ham. 3 David bodde hos Akisj i Gat, han og mennene hans, hver med sine familier. David hadde med seg sine to koner, Akinoam fra Jisre’el og Abiga’il, som hadde vært gift med Nabal fra Karmel. 4 Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, ga han opp å lete etter ham. 5 David sa til Akisj: 'Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, gi meg et sted i en av landsbyene, så jeg kan bo der. Hvorfor skulle din tjener bo i kongebyen sammen med deg?' 6 Den dagen ga Akisj ham Siklag, og derfor har Siklag tilhørt Judas konger like til denne dag. 7 Den tiden David bodde i filisternes land var ett år og fire måneder. 8 David og mennene hans dro opp og herjet blant gesjurittene, girsittene og amalekittene. Fra gammelt av bodde disse folkene i landet som strekker seg fra Sur mot Egypt. 9 David angrep landet og etterlot verken mann eller kvinne i live, men tok småfe, storfe, esler, kameler og klær før han vendte tilbake til Akisj. 10 Da Akisj spurte: 'Hvor har dere gjort om i dag?' svarte David: 'Mot sør i Juda, mot sydlandske jerahmeelittere og kenittitteres områder.' 11 David lot verken mann eller kvinne bli ført til Gat i live, for han fryktet at de kunne avsløre ham og si: 'Sånn har David gjort.' Dette var hans skikk så lenge han bodde i filisternes land. 12 Akisj stolte på David og tenkte: 'Han har gjort seg fullstendig forhatt blant sitt eget folk Israel. Nå vil han være min tjener for alltid.'
  • 1 Sam 30:1-9 : 1 Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene allerede angrepet sørlandet og Siklag. De hadde slått byen og brent den med ild. 2 De hadde tatt kvinnene som var i byen til fange, unge og gamle. Ingen ble drept, men de førte dem bort og dro sin vei. 3 Da David og mennene hans kom til byen, fant de den brent ned, og kvinnene, sønnene og døtrene deres bortført. 4 David og folket som var med ham, løftet sin røst og gråt til de ikke hadde mer kraft til å gråte. 5 Davids to hustruer, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, enkefru etter Nabal fra Karmel, var også tatt til fange. 6 David var i stor nød, for folket talte om å steine ham. Sjelene til hele folket var bitre, hver for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud. 7 David sa til presten Evjatar, Ahimeleks sønn: Før hit efoden til meg. Evjatar førte da efoden til David. 8 David spurte Herren: Skal jeg forfølge denne røverflokken? Vil jeg innhente dem? Herren svarte: Forfølg dem, for du skal visselig innhente dem og sikre redde. 9 David dro av sted med de seks hundre mennene som var med ham, og de kom til Besor-elven, hvor de etterlatte ble igjen. 10 Men David forfulgte videre med fire hundre menn, mens to hundre ble igjen, de som var for utmattet til å krysse Besor-elven. 11 De fant en egyptisk mann på marken og førte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann. 12 De ga ham også et stykke fikenbrød og to klaser rosiner. Da han hadde spist, kom hans ånd tilbake til ham, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann i tre dager og tre netter. 13 David spurte ham: Hvem hører du til, og hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg er en egyptisk ung mann, tjener for en amalekitt. Min herre forlot meg fordi jeg ble syk for tre dager siden. 14 Vi gjorde et raid mot sørlandet av kreterittene, mot Juda og sydlandet til Kaleb, og vi brente Siklag med ild. 15 David sa til ham: Vil du føre meg ned til denne banden? Han svarte: Sverg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller utlevere meg til min herre, så vil jeg føre deg ned til denne banden. 16 Han førte ham ned, og se, de var spredt utover hele landet, spisende og drikkende og feirende på grunn av det store byttet de hadde tatt fra filisterenes land og fra Juda. 17 David slo dem fra skumringen til kvelden den påfølgende dagen. Ingen unnslapp, bortsett fra fire hundre unge menn som red bort på kamelene. 18 David reddet alt amalekittene hadde tatt; også sine to hustruer berget David. 19 Det manglet ingen, verken små eller store, sønner eller døtre, bytte eller noe annet de hadde tatt for seg. David brakte alt tilbake. 20 David tok all sauen og kveget, og de andre drev herden foran ham og sa: Dette er Davids bytte! 21 David kom til de to hundre mennene som hadde vært for svake til å følge ham, og som derfor hadde vært igjen ved Besor-elven. De gikk ut for å møte David og folket som var med ham. David nærmet seg folket og hilste dem. 22 Men alle onde og retthaverske menn blant dem som fulgte David, sa: Fordi de ikke gikk med oss, vil vi ikke gi dem noe av byttet vi reddet, bortsett fra hver manns kone og barn. La dem ta disse med seg og gå! 23 Men David sa: Nei, mine brødre, dere skal ikke gjøre dette med det som Herren har gitt oss. Han har beskyttet oss og overgitt bandittene som kom mot oss i vår hånd. 24 Hvem vil lytte til dere i denne saken? Den del som faller på den som gikk i kamp, skal være den samme som den delen som faller på den som ble igjen ved utstyret. De skal dele likt. 25 Fra den dagen ble dette gjort til en lov og forskrift i Israel, og det er det den dag i dag. 26 Da David kom til Siklag, sendte han en del av byttet til de eldste i Juda, hans venner, og sa: Her har dere en gave av byttet fra Herrens fiender. 27 Han sendte en del til de som var i Betel, Ramot-negev og Jattir. 28 Til de som var i Aroer, Sifmot og Esjtemoa. 29 Til de som var i Rakal, byene til jerahme'elittene og kenittene. 30 Til de som var i Horma, Bor-asan og Atak. 31 Til de som var i Hebron og til alle stedene hvor David og hans menn hadde ferdes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:45
    80%

    45Da kom amalekitten og kanaaneeren som bodde i det fjellet ned og slo dem og drepte dem inntil Horma.

  • 1 Krøn 4:43
    79%

    43Og de slo resten av amalekittene som hadde unnsluppet; de har bodd der helt til denne dag.

  • 1 Sam 15:7-8
    2 vers
    77%

    7Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger øst for Egypt.

    8Han tok Agag, amalekittenes konge, levende, men folket utryddet han ved sverdets egg.

  • 2 Mos 17:8
    77%

    8Da kom Amalek og kjempet med Israel i Refidim.

  • 1 Mos 14:5-6
    2 vers
    77%

    5I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene som var med ham, og de beseiret refa'ittene i Asjterot-Karnajim, susittene i Ham, emittene i Sjaveh-Kirjatajim,

    6og horittene i deres fjellseir til El-Paran, som ligger ved ørkenen.

  • 1 Sam 14:48
    76%

    48Han gjorde tapper innsats, slo amalekittene og befridde Israel fra dem som plyndret dem.

  • 1 Sam 15:18
    74%

    18Så sendte Herren deg på en ferd og sa: 'Gå og gjør ende på disse syndige amalekittene. Bekjemp dem til de er utryddet.'

  • 2 Mos 17:13
    74%

    13Så vant Josva over Amalek og hans folk med sverdets egg.

  • 1 Sam 15:2-3
    2 vers
    73%

    2Så sier Herren over hærskarene: «Jeg har husket på hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de la seg i veien for dem da de kom opp fra Egypt.»

    3Gå nå av sted og slå Amalek. Gjør ende på alt de eier. Spar ingen. Drep menn, kvinner, barn og spedbarn, okser, sauer, kameler og esler.»

  • 5 Mos 1:44
    73%

    44Amorittene som bodde i det fjellet, kom ut mot dere og forfulgte dere som bier gjør og slo dere ned i Seir, helt til Horma.

  • 4 Mos 14:25
    73%

    25Og amalekitten og kanaaneeren bor i dalen. I morgen må dere vende om og dra ut i ørkenen mot Rødehavet.'

  • 4 Mos 13:29
    73%

    29Amalekittene bor i sydlandet, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor langs sjøen og langs Jordanelven.

  • 5 Mos 25:17-19
    3 vers
    73%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt,

    18hvordan han overfalt deg på veien og slo ned alle som var svakest bak deg, da du var sliten og trett. Han fryktet ikke Gud.

    19Når Herren din Gud gir deg ro for alle dine fiender rundt omkring i landet som Herren din Gud gir deg til arv og eiendom, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen. Glem det ikke.

  • 1 Sam 27:8-9
    2 vers
    72%

    8David og mennene hans dro opp og herjet blant gesjurittene, girsittene og amalekittene. Fra gammelt av bodde disse folkene i landet som strekker seg fra Sur mot Egypt.

    9David angrep landet og etterlot verken mann eller kvinne i live, men tok småfe, storfe, esler, kameler og klær før han vendte tilbake til Akisj.

  • Dom 6:3-4
    2 vers
    72%

    3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midjan, Amalek og Østens folk og falt over dem.

    4De slo leir mot dem og ødela avlingen helt ned til Gaza. De lot ingen midler være igjen i Israel, verken sauer, okser eller esler.

  • Dom 3:13
    72%

    13Han samlet til seg ammonittene og amalekittene, og de dro og slo Israel, og de tok Palmbyen i besittelse.

  • 4 Mos 13:21
    71%

    21Så dro de opp og speidet i landet fra ørkenen Sin til Rehob, ved inngangen til Hamat.

  • 1 Mos 14:8
    71%

    8Da dro kongen av Sodoma, kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim og kongen av Bela (som også kalles Soar) ut og dannet et slagoppstillings mot dem i Siddimdalen,

  • 1 Mos 14:2
    71%

    2Disse kongene gikk til krig mot Bera, kongen av Sodoma, Birsja, kongen av Gomorra, Sjineab, kongen av Adma, Sjemever, kongen av Seboim, og kongen av Bela (som også kalles Soar).

  • 1 Sam 15:5
    71%

    5Saul kom til Amaleiks by og la et bakhold i dalen.

  • 4 Mos 21:31-32
    2 vers
    71%

    31Så bosatte Israel seg i amorittenes land.

    32Moses sendte speidere for å utforske Jaser, og de erobret dens landsbyer og drev ut amorittene som var der.

  • 2 Kong 3:24-25
    2 vers
    71%

    24Men da de kom til Israels leir, reiste Israelittene seg og slo Moabittene, så de flyktet foran dem. De rykket inn i landet og slo Moabittene mens de gikk frem.

    25De ødela byene og kastet hver mann sin stein på hvert godt stykke land og fylte det. De tettet alle vannkilder og felte hvert godt tre. Bare steinmurene i Kir-Hareset ble stående, men slyngekasterne omringet og angrep også den.

  • 5 Mos 1:24
    71%

    24De vendte seg og dro opp til fjellet og kom til Esjkoldalen og speidet på den.

  • Dom 1:5
    71%

    5De fant Adoni-Bezek i Bezek. De kjempet mot ham og slo kanaaneerne og perisittene.

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46på den andre siden av Jordan i dalen motsatt Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.

  • 5 Mos 29:7
    71%

    7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme.

  • 1 Sam 15:15
    71%

    15Saul svarte: «De er tatt med fra amalekittene. For folket sparte det beste av småfeet og storfeet for å ofre det til Herren din Gud. Men resten har vi utryddet.»

  • 1 Sam 30:1
    71%

    1Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene allerede angrepet sørlandet og Siklag. De hadde slått byen og brent den med ild.

  • Dom 11:16
    70%

    16Da de dro opp fra Egypt, gikk Israel gjennom ørkenen til Rødehavet og kom til Kadesj.

  • 5 Mos 1:19
    70%

    19Så dro vi fra Horeb og vandret gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så på veien til Amoritterfjellet, som Herren vår Gud befalte oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.

  • 4 Mos 14:43
    70%

    43For amalekitten og kanaaneeren er der foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil Herren ikke være med dere.'

  • 2 Krøn 14:14
    70%

    14De slo også ned teltene til kvegfarmene og førte med seg store flokker av småfe og kameler, og så vendte de tilbake til Jerusalem.

  • 5 Mos 1:4
    70%

    4Dette var etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot i Edrei.

  • Jos 24:8
    70%

    8Jeg førte dere til amorittenes land på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender, og dere tok deres land i eie, og jeg utslettet dem for deres øyne.

  • Dom 11:18
    70%

    18Så vandret de i ørkenen og gikk omkring Edoms og Moabs land. De kom til østsiden av Moabs land og slo leir på den andre siden av Arnon. De kom ikke inn i Moabs land, for Arnon er Moabs grense.

  • Jos 10:41
    70%

    41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, helt til Gibeon.

  • Jos 9:10
    70%

    10Vi har også hørt alt det han gjorde mot de to amoritterkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot.

  • Jos 24:11
    70%

    11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Jerikos innbyggere kjempet mot dere, så vel som amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene. Men jeg overga dem i deres hender.

  • Dom 20:42
    70%

    42Så vendte de foran Israels menn mot veien til ørkenen, men striden innhentet dem, og de som kom ut av byene ødela dem midt iblant dem.

  • Sal 135:11
    70%

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker.