1 Mosebok 30:24

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg en sønn til.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:24 : 24 Rakels sønner: Josef og Benjamin.
  • 1 Mos 37:2 : 2 Dette er slektslinjene for Jakob: Josef var sytten år gammel og gjette småfeet sammen med sine brødre. Han var ung sammen med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner. Og Josef brakte dårlige rapporter om dem til sin far.
  • 1 Mos 49:22-26 : 22 Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; hans grener strekker seg over muren. 23 Bueskyttere har bitret ham, skjøt på ham og forfulgte ham med hat. 24 Men hans bue forble sterk, og hans hender var smidige, fra Jakobs Mektige, der til og med Israels Hyrde, Klippen, er. 25 Fra din fars Gud som vil hjelpe deg; og fra Den Allmektige som vil velsigne deg med velsignelser fra himmelen ovenfra, velsignelser fra dypet som ligger under, velsignelser fra brystene og fra morslivet. 26 Din fars velsignelser overgår de evige slektens velsignelser, over det høyeste evige fjell. De skal bli over Josefs hode og på pannen til lederen blant hans brødre.
  • 5 Mos 33:13-17 : 13 Om Josef sa han: Måtte hans land være velsignet av Herren, med himmelens beste gaver, med dugg og dybden som hviler nedenfor. 14 Og med solen modne frukter, og med månenes beste. 15 Med det ypperste av gamle fjell, og de evige haugene. 16 Med jordens beste av alt og dens fylde, og Den som bodde i buskenes velbehag. Måtte det komme på Josefs hode, på kronen til faderens utvalgte. 17 Hans okser førstefødte gir ham herlighet, og dets horn er som enhjørningens horn; med dem skal han stange folkene, alle til verdens ender. Dette er Efraims titusener og Manasses tusener.
  • Esek 37:16 : 16 Og du, menneskesønn, ta en pinne og skriv på den: 'For Juda og for Israels barn, hans følgesvenner'. Så ta en annen pinne og skriv på den: 'For Josef - Efraims stamme og alle Israels hus, hans følgesvenner'.
  • 1 Mos 35:17-18 : 17 Mens hun hadde vanskeligheter med fødselen, sa jordmoren til henne: 'Frykt ikke, for du har en sønn til.' 18 Mens hennes liv ebbet ut, for hun døde, ga hun ham navnet Ben-oni. Men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Mos 37:4 : 4 Da hans brødre så at deres far elsket ham mer enn alle hans brødre, hatet de ham og kunne ikke tale vennlig til ham.
  • 1 Mos 39:1-9 : 1 Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk mann som var offiser hos farao og leder av livvakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit. 2 Herren var med Josef, og han var en mann som hadde fremgang. Han oppholdt seg i huset til sin egyptiske herre. 3 Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt han gjorde, lykkes i hans hender. 4 Josef fant nåde for hans øyne, og han tjente ham. Potifar satte ham over sitt hus, og alt han eide, la han i Josefs hånd. 5 Fra den tid han satte ham over sitt hus og over alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han eide, både i huset og på marken. 6 Han overlot alt han eide i Josefs hånd, og med ham å passe på, bekymret han seg ikke om noe, unntatt det brødet han selv spiste. Josef var vakker av skikkelse og vakker å se til. 7 Etter en tid hendte det at hans herres kone kastet øynene på Josef og sa: 'Lig med meg!' 8 Men han nektet og sa til sin herres kone: 'Hør her, min herre vet ingenting om hva som skjer i huset når jeg er her. Alt han eier, har han overlatt i min hånd. 9 Han har ikke mer myndighet i dette huset enn meg selv, og han har ikke nektet meg noe unntatt deg, fordi du er hans kone. Hvordan kunne jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?' 10 Selv om hun talte til Josef dag etter dag, nektet han å ligge hos henne eller å være sammen med henne. 11 Men en dag skjedde det at Josef gikk inn i huset for å utføre sin oppgave, og ingen av husets folk var inne. 12 Da grep hun ham i klærne og sa: 'Lig med meg!' Men han lot klærne bli i hennes hånd, flyktet og løp ut. 13 Da hun så at han hadde latt klærne bli i hennes hånd og hadde flyktet ut, 14 ropte hun på husets folk og sa til dem: 'Se, han har ført inn til oss en hebreer for å håne oss. Han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst. 15 Da han hørte at jeg løftet min røst og ropte, lot han klærne bli igjen hos meg og løp ut.' 16 Hun la klærne hans ved siden av seg til hans herre kom hjem. 17 Da fortalte hun ham det samme og sa: 'Den hebraiske tjeneren som du har ført hit til oss, kom inn til meg for å håne meg.' 18 Men da jeg løftet min røst og ropte, lot han klærne bli igjen hos meg og løp ut. 19 Da hans herre hørte sin kones ord, som hun talte til ham: 'Slik gjorde din tjener mot meg,' ble hans vrede opptent. 20 Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger satt innesperret. Og han ble der i fengselet. 21 Men Herren var med Josef og viste ham barmhjertighet. Han lot ham finne nåde for fengselsvaktenes øyne. 22 Fengselsvakten satte Josef til å ha oppsyn med alle fangene som var i fengselet, og alt som ble gjort der, var det Josef som ordnet. 23 Fengselsvakten så ikke etter noe av det som var under hans hån, fordi Herren var med ham. Og det han gjorde, lot Herren lykkes.
  • 1 Mos 42:6 : 6 Josef var hersker over landet; han solgte korn til alle folk i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.
  • 1 Mos 48:1-9 : 1 Etter disse hendelsene ble Josef fortalt: 'Din far er syk.' Så tok Josef med seg sine to sønner, Manasse og Efraim. 2 Da Jakob fikk høre at Josef kom til ham, styrket Israel (Jakob) seg og satte seg opp i sengen. 3 Jakob sa til Josef: 'Gud Allmektig åpenbarte seg for meg i Luz i Kanaans land, og velsignet meg.' 4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og jeg vil gjøre deg til en samling av folkeslag og gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.' 5 Nå skal dine to sønner, som ble født til deg i Egypt før jeg kom hit til deg, være mine; Efraim og Manasse skal være mine, lik Ruben og Simeon. 6 Men dine etterkommere som blir født etter dem, skal være dine og skal bli kalt etter sine brødre i sine arvelodder. 7 Da jeg kom fra Paddan, døde Rakel fra meg i Kanaans land under reisen, da det enda var et stykke vei til Efrat. Jeg begravde henne der på veien til Efrat, det er Betlehem. 8 Israel så Josefs sønner og spurte: 'Hvem er disse?' 9 Josef svarte faren: 'Dette er mine sønner, som Gud har gitt meg her.' Så sa Israel: 'Bring dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.' 10 Israels øyne var tåkete av alderdom, så han kunne ikke se tydelig. Josef førte dem nær ham, og Israel kysset og omfavnet dem. 11 Israel sa til Josef: 'Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se ditt ansikt, men nå har Gud også latt meg se din ætt.' 12 Josef fjernet dem fra knærne sine og bøyde seg med ansiktet til jorden. 13 Så tok Josef begge sønnene, Efraim i sin høyre hånd ved Israels venstre side og Manasse i sin venstre hånd ved Israels høyre side, og førte dem frem til Israel. 14 Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på Efraims hode, selv om han var den yngre, og sin venstre hånd på Manasses hode. Han kryssla hendene, selv om Manasse var den førstefødte. 15 Han velsignet Josef og sa: 'Den Gud som mine fedre, Abraham og Isak, vandret for; den Gud som har vært min hyrde hele mitt liv til denne dag.' 16 Engelen som har løst meg fra alt ondt, velsigne guttene. I dem må mitt navn fortsette og navnet til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde midt i landet. 17 Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, syntes han det var feil, og han tok sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode. 18 Josef sa til sin far: 'Ikke slik, far, for denne er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.' 19 Men hans far nektet og sa: 'Jeg vet, sønn, jeg vet. Han skal også bli til et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans etterkommere skal bli en mengde nasjoner.' 20 Så velsignet han dem den dagen og sa: 'Ved dere skal Israel velsigne, siende: Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.' Så satte han Efraim foran Manasse. 21 Israel sa til Josef: 'Se, jeg dør, men Gud skal være med dere og bringe dere tilbake til deres forfedres land.' 22 Jeg gir deg en åsrygg mer enn dine brødre, som jeg tok fra amorittene med mitt sverd og min bue.”

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 30:19-23
    5 vers
    80%

    19Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.

    20Lea sa: 'Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo med meg, fordi jeg har født ham seks sønner.' Derfor kalte hun ham Sebulon.

    21Deretter fødte hun en datter og kalte henne Dina.

    22Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.

    23Hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa hun: 'Gud har tatt bort min vanære.'

  • 1 Mos 30:25
    79%

    25Etter at Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: 'La meg dra, så jeg kan gå til mitt eget sted og mitt eget land.'

  • 1 Mos 35:24
    77%

    24Rakels sønner: Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 46:19
    76%

    19Jakobs kone Rakels sønner var Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 29:32-35
    4 vers
    75%

    32Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben og sa: «For Herren har sett min elendighet, nå vil mannen min elske meg.»

    33Hun ble gravid igjen og fødte en sønn. Hun sa: «For Herren har hørt at jeg er mislikt, og han har gitt meg også denne sønnen.» Hun kalte ham Simeon.

    34Hun ble gravid igjen og fødte en sønn. Hun sa: «Nå denne gangen vil mannen min knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor kalte hun ham Levi.

    35Hun ble gravid igjen og fødte en sønn. Hun sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde.

  • 1 Mos 30:1-12
    12 vers
    74%

    1Da Rakel så at hun ikke fødte barn for Jakob, ble hun sjalu på sin søster og sa til Jakob: 'Gi meg barn, ellers dør jeg.'

    2Jakob ble sint på Rakel og sa: 'Er jeg i Guds sted, som har hindret deg i å få barn?'

    3Hun svarte: 'Her er min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg kan få barn gjennom henne.'

    4Så ga hun ham sin tjenestekvinne Bilha som kone, og Jakob gikk inn til henne.

    5Bilha ble gravid og fødte en sønn for Jakob.

    6Rakel sa: 'Gud har dømt meg, og også hørt min bønn og gitt meg en sønn.' Derfor kalte hun ham Dan.

    7Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte en annen sønn til Jakob.

    8Rakel sa: 'Jeg har kjempet en hard kamp med min søster og vunnet.' Derfor kalte hun ham Naftali.

    9Lea så at hun ikke fødte flere barn, så hun tok sin tjenestekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone.

    10Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en sønn for Jakob.

    11Lea sa: '*heldig*!' Derfor kalte hun ham Gad.

    12Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte en annen sønn til Jakob.

  • 1 Mos 41:50-52
    3 vers
    74%

    50Josef fikk to sønner før hungersnøden kom. Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte dem til ham.

    51Josef kalte den førstefødte Manasse, for Gud har latt meg glemme alt mitt strev og hele min fars hus.

    52Den andre kalte han Efraim, for Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.

  • 1 Mos 30:17
    74%

    17Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.

  • 1 Mos 35:17-18
    2 vers
    72%

    17Mens hun hadde vanskeligheter med fødselen, sa jordmoren til henne: 'Frykt ikke, for du har en sønn til.'

    18Mens hennes liv ebbet ut, for hun døde, ga hun ham navnet Ben-oni. Men faren kalte ham Benjamin.

  • 1 Mos 48:9
    70%

    9Josef svarte faren: 'Dette er mine sønner, som Gud har gitt meg her.' Så sa Israel: 'Bring dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.'

  • 1 Mos 29:16
    70%

    16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

  • 1 Mos 33:7
    69%

    7Så kom Lea med hennes barn og bøyde seg, og etter dem kom Josef og Rakel og bøyde seg.

  • 1 Mos 29:12
    69%

    12Jakob fortalte Rakel at han var en slektning av hennes far, og at han var sønn av Rebekka. Da løp hun og fortalte det til faren sin.