Hosea 11:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men jo mer jeg kalte dem, jo mer gikk de bort fra meg. De ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:13 : 13 Jeg vil gjøre ende på all hennes glede, hennes høytider, hennes nymåner, hennes sabbater og alle hennes festdager.
  • Jer 18:15 : 15 Men mitt folk har glemt meg, de har brent røkelse for det som er falskt, og de har fått dem til å snuble på sine veier, de gamle stier, for å vandre på sideveier, på en vei som ikke er opparbeidet.
  • Jes 65:7 : 7 Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, fordi de brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene. Derfor vil jeg måle opp deres belønning først og gi det på deres brystlommer.
  • Hos 11:7 : 7 Mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg. Selv om de kaller på Den Høye, vil ingen reise seg.
  • Hos 13:1-2 : 1 Da Efraim talte, var det med skjelving, han var opphøyet i Israel. Men så falt han i synd ved å tilbe Ba'al, og han døde. 2 Nå fortsetter de å synde og lager seg støpte bilder av sølvet sitt, avguder etter sin egen forståelse, formet av håndverkere. De sier om dem: 'De som ofrer mennesker, må kysse kalvene!'
  • Sak 1:4 : 4 Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke og lyttet ikke til meg, sier Herren.
  • Sak 7:11 : 11 Men de nektet å høre og ga en gjenstridig skulder, og de gjorde ørene tunge for ikke å høre.
  • Jer 35:13 : 13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til Juda-mannen og til Jerusalems innbyggere: Vil dere ikke ta imot tukt og lystre mine ord? sier Herren.
  • Jer 44:15-17 : 15 Deretter svarte alle mennene som visste at deres hustruer brente røkelse til andre guder, sammen med alle kvinnene som stod der, en stor forsamling - hele folket som bodde i Patros i Egypt - og sa til Jeremia: 16 Ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke høre. 17 Men vi vil gjøre alt det vi har lovet, å brenne røkelse til himmelens dronning og helle ut drikkoffringer til henne, slik vi gjorde, vi og våre fedre, våre konger og våre fyrster i Judas byer og Jerusalems gater. Vi hadde overflod av brød og levde godt og så ikke noe ondt.
  • 5 Mos 29:2-4 : 2 De store prøvelsene som øynene dine har sett, disse store tegn og under. 3 Men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre inntil denne dag. 4 Jeg har ledet dere førti år i ørkenen. Klærne deres ble ikke utslitt, og skoene på føttene deres ble ikke utslitt.
  • Dom 2:13 : 13 De forlot Herren og tjente Baal og Astartes-bildene.
  • Dom 3:7 : 7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjera-pælene.
  • Dom 10:6 : 6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjente Baalene og Astartene, gudene til arameerne, sidonierne, Moab, ammonittene og filistrene, og de forlot Herren og tjente ham ikke.
  • 1 Sam 8:7-9 : 7 Herren sa til Samuel: 'Hør på folkets røst i alt det de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men det er meg de har forkastet, slik at jeg ikke skal være konge over dem.' 8 Som alle de gjerninger de har gjort fra den dag jeg førte dem opp fra Egypt og frem til denne dag – de har forlatt meg og tjent andre guder – så gjør også de nå mot deg. 9 Nå, hør derfor på deres røst. Likevel må du innstendig advare dem og forklare dem hvilke rettigheter en konge vil ha som skal regjere over dem.'
  • 1 Kong 12:33 : 33 På den femtende dagen i den åttende måneden, en måned som han hadde diktet opp i sitt eget hjerte, ofret han på alteret som han hadde reist i Betel. Så han holdt en fest for Israels barn og steg opp på alteret for å ofre røkelse.
  • 1 Kong 16:31-32 : 31 Det var ikke nok for ham å følge i Jeroboams, Nebats sønns, fotspor: Han tok til kone Isebel, datter av Etbaal, kongen av sidonerne, og begynte å dyrke Baal og tilbe ham. 32 Han reiste et alter for Baal i Baals tempel som han hadde bygget i Samaria.
  • 1 Kong 18:19 : 19 Nå send bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, også Baals fire hundre og femti profeter og Asherahs fire hundre profeter som spiser ved Jesabels bord.
  • 2 Kong 17:13-16 : 13 Men Herren advarte Israel og Juda gjennom alle profetene og seerne, og sa: 'Vend om fra deres onde veier, hold mine bud og forskrifter, i henhold til den lov som jeg befalte deres fedre, og som jeg har sendt til dere ved mine tjenere, profetene.' 14 Men de ville ikke høre og var like stivnakkete som deres fedre, som ikke trodde på Herren, deres Gud. 15 De forkastet hans forskrifter og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de advarslene han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomhet, og de fulgte folkene rundt dem, til tross for at Herren hadde befalt dem: 'Dere skal ikke gjøre som dem.' 16 De forlot alle Herrens bud, deres Gud, og laget for seg støpte bilder i form av to kalver; de laget en Ashera-pæl, tilba hele himmelens hærskare, og tjente Baal.
  • 2 Krøn 36:15-16 : 15 Herren, deres fedres Gud, sendte dem budskap gjennom sine sendebud, gang på gang, for han hadde medlidenhet med sitt folk og sin bolig. 16 Men de gjorde narr av Guds budbærere, foraktet hans ord og spottet hans profeter, inntil Herrens vrede mot hans folk ikke lenger kunne helbredes.
  • Neh 9:30 : 30 I mange år bar du over med dem og advarte dem med din Ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke lytte. Derfor overgav du dem i hendene på folkeslagene i landene.
  • Jes 30:9-9 : 9 For de er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov. 10 De sier til seerne, 'Se ikke,' og til de som har syner, 'Se ikke for oss det som er rett, tal til oss smigrende ord, se bedragerier.' 11 Vik bort fra veien, ta av fra stien, la oss være i fred fra Israels Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 11:1
    79%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypten kalte jeg min sønn.

  • Dom 2:11-13
    3 vers
    79%

    11Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, fra folkene rundt dem, og tilba dem og vakte Herrens vrede.

    13De forlot Herren og tjente Baal og Astartes-bildene.

  • 2 Kong 17:15-17
    3 vers
    79%

    15De forkastet hans forskrifter og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de advarslene han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomhet, og de fulgte folkene rundt dem, til tross for at Herren hadde befalt dem: 'Dere skal ikke gjøre som dem.'

    16De forlot alle Herrens bud, deres Gud, og laget for seg støpte bilder i form av to kalver; de laget en Ashera-pæl, tilba hele himmelens hærskare, og tjente Baal.

    17De brente sine sønner og døtre i ild, praktiserte spådom og varsler, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og provoserte ham til vrede.

  • Hos 13:2
    77%

    2Nå fortsetter de å synde og lager seg støpte bilder av sølvet sitt, avguder etter sin egen forståelse, formet av håndverkere. De sier om dem: 'De som ofrer mennesker, må kysse kalvene!'

  • 4 Mos 25:2
    76%

    2De innbød folket til ofringer for sine guder, og folket spiste og bøyde seg ned for deres guder.

  • 2 Mos 32:8
    75%

    8Raskt har de vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: 'Dette er guden din, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    75%

    13De har fulgt sitt eget hardnakkede hjerte og fulgt Baal-avgudene, slik deres fedre lærte dem.

    14Derfor sier hærskarenes Herre, Israels Gud, så: Se, jeg vil gi dette folket malurt å spise og forgiftet vann å drikke.

  • 2 Kong 17:10-12
    3 vers
    75%

    10De reiste seg minnesmerker og Ashera-pæler på hver høy ås og under hvert frodig tre.

    11På alle høydene ofret de røkelse, som de folkene Herren hadde forvist før dem, og de gjorde onde ting som gjorde Herren sint.

    12De tjente avguder, om hvilket Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.'

  • Jer 11:10-11
    2 vers
    74%

    10De har vendt tilbake til forfedrenes synder, som nektet å høre mine ord, og de har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

    11Derfor sier Herren: Se, jeg skal bringe ulykke over dem som de ikke kan unnfly, og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

  • Jer 11:13
    74%

    13For like mange som dine byer, Juda, er dine guder, og like mange som gatene i Jerusalem er altarene dere har satt opp for den vanærende avguden, altere for å brenne røkelse til Baal.

  • Dom 3:7
    73%

    7Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjera-pælene.

  • Dom 10:6
    73%

    6Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De tjente Baalene og Astartene, gudene til arameerne, sidonierne, Moab, ammonittene og filistrene, og de forlot Herren og tjente ham ikke.

  • Hos 11:7
    73%

    7Mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg. Selv om de kaller på Den Høye, vil ingen reise seg.

  • Dom 2:17
    73%

    17Men de hørte ikke heller på sine dommere, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vendte seg snart bort fra den vei deres fedre hadde vandret, de som hadde lystret Herrens bud. De gjorde ikke som dem.

  • Neh 9:18
    73%

    18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud, som førte deg opp fra Egypten', og dermed gjorde store krenkelser.

  • Hos 11:3
    73%

    3Jeg lærte Efraim å gå, jeg bar dem på armene mine, men de visste ikke at jeg helbredet dem.

  • Hos 9:10
    73%

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel. Som de første frukter på et fikentre i begynnelsen av sesongen så jeg deres fedre. Men de kom til Baal-Peor og viet seg til skammen, og ble motbydelige som det de elsket.

  • Jer 44:5
    72%

    5Men de hørte ikke på meg, de la ikke øret til, og vendte seg ikke bort fra sin ondskap. De sluttet ikke å brenne røkelse for andre guder.

  • 2 Kong 10:26
    72%

    26De brakte Baals billedstøtter ut av templet og brente dem.

  • 2 Kong 17:22
    72%

    22Israels barn fortsatte med alle de syndene Jeroboam hadde gjort, uten å vike fra dem.

  • 1 Sam 8:8
    72%

    8Som alle de gjerninger de har gjort fra den dag jeg førte dem opp fra Egypt og frem til denne dag – de har forlatt meg og tjent andre guder – så gjør også de nå mot deg.

  • Jer 2:8
    72%

    8Prestene sa ikke: Hvor er Herren? Og lovens voktere kjente meg ikke. Hyrdene falt fra meg, profetene profeterte ved Baal og fulgte det som ikke hjelper.

  • 5 Mos 29:26
    72%

    26Derfor flammer Herrens vrede opp mot dette landet, og han lot alle forbannelsene skrevet i denne boken komme over det.

  • 1 Kong 11:33
    72%

    33For de har forlatt meg og tilbedt Astarte, sidonittenes gud, Kamosj, moabittenes gud, og Milkom, ammonittenes gud, og ikke vandret på mine veier ved å gjøre det som er rett i mine øyne og holde mine forskrifter og lover slik hans far David gjorde.

  • Sal 106:37
    72%

    37De ofret sine sønner og sine døtre til demonene.

  • Jer 1:16
    72%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»

  • Jer 16:11
    72%

    11Da skal du si til dem: ‘Fordi deres fedre forlot Meg, sier Herren. De fulgte andre guder, tjente dem og tilba dem. De forlot Meg og holdt ikke Min lov.’

  • Esek 23:39
    71%

    39Når de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de samme dag inn i min helligdom for å vanhellige den. Slik har de gjort i mitt hus.

  • 2 Krøn 24:18
    71%

    18De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente Asjera-pålene og avgudene. På grunn av denne synden rammet Guds vrede Juda og Jerusalem.

  • Jer 32:35
    71%

    35De bygde Ba'als offerhauger i Ben-Hinnom-dalen for å la sine sønner og døtre gå gjennom ilden til Molok, noe jeg aldri hadde befalt dem, og ikke en gang tenkte jeg at de skulle gjøre dette fryktelige, så de brakte Juda til synd.

  • 2 Kong 17:7
    71%

    7Dette skjedde fordi Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra Faraos hånd, kongen av Egypt, og hadde fryktet andre guder.

  • 2 Krøn 7:22
    71%

    22Da skal de svare: Fordi de forlot Herren, sine fedres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, og holdt seg til andre guder, tilbad dem og tjente dem. Derfor har han ført all denne ulykken over dem.

  • Jer 11:17
    71%

    17Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har uttalt ondskap mot deg på grunn av ondskapen som Israels og Judas hus har gjort, og provosert meg ved å brenne røkelse for Baal.

  • Jes 31:6
    71%

    6Vend tilbake til Ham som israelittene i stor frafall har vendt seg bort fra.

  • Hos 5:6
    71%

    6Med sauer og okser vil de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham. Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • 2 Kong 17:41
    71%

    41Således fryktet disse folkene Herren, men tilbad også sine utskårne bilder. Og deres barn og barnebarn fortsetter å gjøre som deres fedre gjorde til denne dag.

  • 1 Kong 18:26
    71%

    26Så tok de oksen som de hadde fått, forberedte den og påkalte Baals navn fra morgen til middag, mens de sa: «Baal, svar oss!» Men det var ingen stemme, ingen som svarte. De hoppet rundt alteret de hadde laget.

  • 5 Mos 32:17
    71%

    17De ofret til demoner som ikke er Gud, til guder de ikke kjente, nye, nylig oppkomne, som deres fedre ikke fryktet.

  • Dom 10:10
    71%

    10Da ropte Israels barn til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalene.